L’EMNO et l’unité du personnel du SEFPO prévoient des dates pour continuer les négociations

L’École de médecine du Nord de l’Ontario (EMNO) et l’unité du personnel du SEFPO ont choisi des dates pour continuer les pourparlers.  Les parties ont acceptées de retourner à la table du 14 au 17 septembre 2010 à Thunder Bay, accompagnées d’un médiateur du ministère du Travail.

Les parties ont aussi acceptées la recommandation du médiateur de maintenir un embargo médiatique jusqu’à et pendant ses nouvelles dates.

L’EMNO maintient son engagement à conclure une première convention collective avec l’unité du personnel du SEFPO qui reflète, de façon équitable, la nature unique de l’EMNO et de ses effectifs.