Resources
NOSM promises world class education for its students. To ensure a successful stay at medical school in French, it takes resources to give yourself an advantage. Here are relevant resources and tools to help you in your studies and your stay as a French-speaking health professional.
Franco-Ontarian resources
Toolbox
Med Interpret – Download the app
Interpretation Guide – Interpretation Guide for health care professionnals
Visual identification tools – Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario (RMEFNO
BaladoCritique – club de lecture médical
North West and North East Local Health Integration Networks (LHINs)
Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario (RMEFNO)
Consortium national de formation en santé (CNFS)
Capsules pédagogiques du CNFS – Volet Université d’Ottawa [for health and social services internship supervisors]
Linguistic bank
Free Text Corrector – Cordial.fr
Advanced Corrector – Antidote
Thesaurus – Crisco
Free Translator Reverso – the app / online
Free Translator – DeepL
Duolingo – Download the app
Office québécois de la langue française
- Banque de dépannage linguistique
- Le grand dictionnaire terminologique (GDT)
- Bibliothèque virtuelle – Lexiques et vocabulaires
Language Portal of Canada
- The portal weekly – Subscribe to the newsletter
- Stay up to date on Canadian language news (Quiz ; Blog ; articles ; news and activities)
Université d’ottawa – Règles grammaticales, de vocabulaire et outils de rédaction
Laurentian University – Le langagier
Medical Vocabulary