{"id":87873,"date":"2026-11-10T13:03:54","date_gmt":"2026-11-10T18:03:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=87873"},"modified":"2026-11-10T13:03:54","modified_gmt":"2026-11-10T18:03:54","slug":"connecting-across-the-north","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/11\/10\/connecting-across-the-north\/","title":{"rendered":"\u00c9tablir des liens dans tout le Nord"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019automne est bien avanc\u00e9 et occup\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Notre population \u00e9tudiante et nos r\u00e9sidents naviguent dans leur apprentissage, notre corps professoral et notre personnel prennent en charge une autre ann\u00e9e universitaire, et il se passe plein de choses dans le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Je me suis rendu dans plusieurs communaut\u00e9s du Nord de l&rsquo;Ontario, rencontr\u00e9 des coll\u00e8gues et des partenaires, et particip\u00e9 \u00e0 quelques \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants. C\u2019est toujours un plaisir de m\u2019entretenir avec des gens et d\u2019apprendre le travail qui a lieu dans le Nord.<\/p>\n<h2>Du temps bien pass\u00e9 dans des communaut\u00e9s du Nord<\/h2>\n<p>En septembre, je me suis rendu \u00e0 Sioux Lookout, Dryden, Fort Frances et Atikokan. Mes visites l\u00e0 o\u00f9 notre population \u00e9tudiante, nos dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s et notre corps professoral s\u2019instruisent et exercent m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 mieux comprendre les relations qui appuient leur travail et les r\u00e9alit\u00e9s de la prestation de soins dans chaque communaut\u00e9. J\u2019ai \u00e9galement vu notre mod\u00e8le de formation m\u00e9dicale en action et appris ce qui fonctionne bien et aide les gens \u00e0 enseigner, apprendre et dispenser des soins dans le Nord.<\/p>\n<p>Tout au long de ces visites, j\u2019ai entendu parler des contributions des dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO en exercice dans la r\u00e9gion, de l\u2019importance de pr\u00e9parer des m\u00e9decins dot\u00e9s de la vaste gamme de comp\u00e9tences n\u00e9cessaires en m\u00e9decine rurale, et de l\u2019augmentation du nombre de stages en m\u00e9decine et de postes en r\u00e9sidence. Ce fut particuli\u00e8rement encourageant de voir nos dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s assumer des r\u00f4les de chef de file et participer \u00e0 la formation de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9decins du Nord.<\/p>\n<p>J\u2019ai eu le plaisir d\u2019assister \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la Sioux Lookout First Nations Health Authority (SLFNHA) o\u00f9 j\u2019ai parl\u00e9 de notre partenariat et du r\u00f4le important des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations dans la formation m\u00e9dicale. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 question de notre travail continu en \u00e9ducation sur la sant\u00e9 des Autochtones, de notre nouveau <a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/16jAlFqaXSd?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/16jAlFqaXSd?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532605000&amp;usg=AOvVaw2wCdg2ORiHivGgv8spmf3v\">plan strat\u00e9gique,\u00a0<em>Enracin\u00e9e dans le Nord 2026-2030<\/em><\/a>, et des possibilit\u00e9s de renforcer nos relations et d\u2019appuyer les priorit\u00e9s en sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations. J\u2019ai soulign\u00e9 entre autres que 17 des 33\u00a0communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations desservies par la SLFNHA ont accueilli des membres de la population \u00e9tudiante de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement entendu parler du d\u00e9c\u00e8s tragique d\u2019une jeune femme et de ses probl\u00e8mes d\u2019acc\u00e8s \u00e0 du transport m\u00e9dical pour obtenir des soins de suivi. Son histoire est un rappel bouleversant des obstacles que la population des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es peut rencontrer pour obtenir des services de sant\u00e9 essentiels. Nous continuerons de travailler avec la SLFNHA et nos partenaires des Premi\u00e8res Nations pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins et les r\u00e9sultats pour la sant\u00e9 des communaut\u00e9s qu&rsquo;ils servent.<\/p>\n<p>Le d\u00e9vouement de notre corps professoral, de nos pr\u00e9cepteurs et de nos partenaires communautaires de la r\u00e9gion est clair. Leur volont\u00e9 d\u2019enseigner, d\u2019encadrer et d\u2019accueillir la population \u00e9tudiante est ce qui rend l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO si unique et sp\u00e9ciale. J\u2019ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 l\u2019accueil chaleureux et les conversations franches et j\u2019attends avec plaisir l\u2019occasion de s\u00e9journer davantage dans nos communaut\u00e9s du Nord.<\/p>\n<h2>Partager notre histoire et c\u00e9l\u00e9brer nos coll\u00e8gues<\/h2>\n<p>Le 21 octobre, l\u2019\u00e9mission de TVO, <a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/3sHnWZHAVFK?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/3sHnWZHAVFK?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532605000&amp;usg=AOvVaw3FWOFqkwQXTw6cuYk93KKW\"><em>The Rundown<\/em><\/a>, a diffus\u00e9 une interview enregistr\u00e9e au sujet de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et des r\u00e9alit\u00e9s des soins de sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-87874 size-full\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1.jpg\" alt=\"Dr. Mike Grenn, Interview for TVO's The Rundown in Sudbury\" width=\"1919\" height=\"1078\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1.jpg 1919w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-1-1536x863.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Il y a \u00e9t\u00e9 question de la p\u00e9nurie de m\u00e9decins, des d\u00e9fis de la m\u00e9decine rurale et en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e et de la raison pour laquelle la formation des m\u00e9decins dans les communaut\u00e9s du Nord est si importante. Ce fut une magnifique occasion de raconter notre histoire et d\u2019expliquer comment l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO aide \u00e0 renforcer la main-d\u2019\u0153uvre m\u00e9dicale dans le Nord.<\/p>\n<p>Par ailleurs, j\u2019ai eu le grand plaisir de m\u2019entretenir avec des coll\u00e8gues lors de <a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/1C41Ya25SG1?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/1C41Ya25SG1?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532606000&amp;usg=AOvVaw3b3OckLiXMzXSEsBF2SgGW\">la c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix de l\u2019Ontario College of Family Physicians<\/a> et de la journ\u00e9e de la recherche de l\u2019<a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/As9q4mtAo5j?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/As9q4mtAo5j?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532606000&amp;usg=AOvVaw0O-g1MfqRiyet7y5VP0Wap\">Ontario SPOR SUPPORT Unit<\/a>(OSSU). Les deux \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de rendre hommage aux personnes qui font une diff\u00e9rence dans les soins aux patients, la formation m\u00e9dicale et la recherche.<\/p>\n<p>Ces rassemblements me plaisent toujours. Ils rappellent la somme de talent, de d\u00e9termination et de bon travail qui animent le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-scaled.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-87875 size-full\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-scaled.jpeg\" alt=\"Drs. Eli Orrantia, Dr. Michael Green, Barb Zelek and Ed Hirvi at the Ontario College of Family Physicians awards celebration\" width=\"2560\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-scaled.jpeg 2560w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-150x113.jpeg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/IMAGE-2-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Travailler avec nos municipalit\u00e9s<\/h2>\n<p>\u00c0 l\u2019issue des \u00e9lections municipales ontariennes qui ont eu lieu le 26 octobre, je tiens \u00e0 f\u00e9liciter les maires et conseillers municipaux du Nord de l&rsquo;Ontario \u00e9lus et r\u00e9\u00e9lus. Je veux aussi remercier les \u00e9lus sortants qui ont servi leur communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Les municipalit\u00e9s sont des partenaires importantes de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Elles accueillent la population \u00e9tudiante, appuient le recrutement de m\u00e9decins et nous mettent en relation avec des gens et des organismes qui \u0153uvrent pour am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 locaux.<\/p>\n<p>Au cours des prochaines semaines, nous communiquerons avec les chefs de file municipaux du Nord pour nous pr\u00e9senter, partager ce qui se passe \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et voir comment nous pouvons travailler ensemble.<\/p>\n<p>Quand les communaut\u00e9s ont acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9, elles constituent de meilleurs endroits o\u00f9 vivre, travailler et \u00e9lever une famille. Nous partageons cet objectif avec nos partenaires municipaux et je me r\u00e9jouis d\u2019avance de continuer de forger ces relations.<\/p>\n<h2>Regard sur l\u2019avenir<\/h2>\n<p>Alors que notre population \u00e9tudiante et nos r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents progressent dans l\u2019ann\u00e9e universitaire, beaucoup acqui\u00e8rent une pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience dans des h\u00f4pitaux, des cliniques et des communaut\u00e9s du Nord. Elle les aide \u00e0 parfaire leurs comp\u00e9tences, \u00e0 \u00e9tablir des liens et \u00e0 mieux comprendre les communaut\u00e9s o\u00f9 ils pourraient un jour \u00e9lire domicile.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO continue de grandir. Nous augmentons nos admissions en m\u00e9decine et nos postes en r\u00e9sidence, renfor\u00e7ons nos partenariats et donnons suite \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/v8a_K3LQixD?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/v8a_K3LQixD?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532606000&amp;usg=AOvVaw1iLp5vr2UCqOlWePR_7C8A\">plan strat\u00e9gique,\u00a0<\/a><em><a href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/P8CQIeuGDre?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/P8CQIeuGDre?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532606000&amp;usg=AOvVaw2x_4LLevZ1FOFIxXcRzKjm\">Enracin\u00e9e dans le Nord 2026-2030<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Nous nous affairons \u00e0 augmenter nos admissions annuelles en m\u00e9decine de 64 \u00e0 108 et les postes en premi\u00e8re ann\u00e9e de r\u00e9sidence de 60 \u00e0 123 d\u2019ici 2028\u20132029. C\u2019est une croissance notable qui exigera la collaboration continue avec notre corps professoral, notre personnel et nos partenaires communautaires.<\/p>\n<p>L\u2019objectif est simple : Former davantage de m\u00e9decins qui comprennent le Nord de l&rsquo;Ontario et sont pr\u00eats \u00e0 y exercer.<\/p>\n<p>Alors que la fin de l\u2019ann\u00e9e approche, je tiens \u00e0 remercier toutes les personnes qui continuent de soutenir notre population \u00e9tudiante et notre universit\u00e9. Que vous enseigniez, prodiguiez des soins, meniez des recherches ou accueilliez la population \u00e9tudiante dans votre communaut\u00e9, vous faites une diff\u00e9rence.<\/p>\n<p>L\u2019avenir s\u2019annonce prometteur et je me r\u00e9jouis d\u2019avance de ce que nous pourrons accomplir ensemble.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p>Dr Michael Green<br \/>\nRecteur, vice-chancelier, doyen et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019\u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:president@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">president@nosm.ca<\/a>.<\/p>\n<p><a class=\"m_718005100458866023mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/us.list-manage.com\/gdC6s6OhYg3?e=e91b5ac355&amp;c2id=2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/us.list-manage.com\/gdC6s6OhYg3?e%3De91b5ac355%26c2id%3D2a7fd1a3dc02ec1dd038bee37ad7b85f&amp;source=gmail&amp;ust=1794419532606000&amp;usg=AOvVaw1mfn_hcyf_kOckoAJcO5T9\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019automne est bien avanc\u00e9 et occup\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Notre population \u00e9tudiante et nos r\u00e9sidents naviguent dans leur apprentissage, notre corps professoral et notre personnel prennent en charge une autre ann\u00e9e universitaire, et il se passe plein de choses dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Je me suis rendu dans plusieurs communaut\u00e9s du Nord de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/11\/10\/connecting-across-the-north\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u00c9tablir des liens dans tout le Nord<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-87873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87873"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87877,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87873\/revisions\/87877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}