{"id":86968,"date":"2026-09-15T14:42:31","date_gmt":"2026-09-15T18:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=86968"},"modified":"2026-09-15T14:42:31","modified_gmt":"2026-09-15T18:42:31","slug":"welcome-to-much-more-than-another-academic-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/09\/15\/welcome-to-much-more-than-another-academic-year\/","title":{"rendered":"Bienvenue \u00e0 bien plus qu\u2019une autre ann\u00e9e universitaire"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019esp\u00e8re que tout le monde a eu un bel \u00e9t\u00e9 reposant.<\/p>\n<p>En ce d\u00e9but septembre, je me r\u00e9jouis d\u2019accueillir pour une autre ann\u00e9e universitaire la nouvelle population \u00e9tudiante et celle qui revient, les r\u00e9sidents et le corps professoral. Que vous vous joigniez \u00e0 la communaut\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO pour la premi\u00e8re fois ou retrouviez des visages et des lieux familiers, vous occupez une place importante dans notre mission commune.<\/p>\n<p>Le d\u00e9but d\u2019une ann\u00e9e universitaire r\u00e9veille toujours un sentiment de possibilit\u00e9 avec de nouvelles relations, de nouveaux d\u00e9fis et de nouvelles possibilit\u00e9 d\u2019apprendre, d\u2019enseigner et de progresser. Dans le Nord de l&rsquo;Ontario, un engagement envers la responsabilit\u00e9 sociale et l\u2019am\u00e9lioration des r\u00e9sultats pour la sant\u00e9 des gens et des communaut\u00e9s nous unit.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, des h\u00f4pitaux, des cliniques et des communaut\u00e9s, y compris des communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es, autochtones et francophones, r\u00e9parties dans plus de 90 localit\u00e9s, accueillent notre population \u00e9tudiante.<\/p>\n<p>Ces communaut\u00e9s ne sont pas seulement des lieux de stages; elles font partie int\u00e9grante de la formation et de ce qui distingue l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Le corps professoral et les pr\u00e9cepteurs, mais \u00e9galement les patients, les familles, les \u00e9quipes de soin, les sages, les partenaires autochtones et francophones et les membres de ces communaut\u00e9s vous instruiront.<\/p>\n<p>Cette caract\u00e9ristique est la force de notre mod\u00e8le d\u2019apprentissage r\u00e9gionalis\u00e9 faisant appel aux communaut\u00e9s. La population \u00e9tudiante de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO apprend la m\u00e9decine tout en acqu\u00e9rant une profonde compr\u00e9hension des lieux, des gens et des r\u00e9alit\u00e9s de la vie et de la prestation des soins dans le Nord.<\/p>\n<p>Mon conseil \u00e0 la nouvelle classe est simple : acceptez ce mod\u00e8le, posez des questions, engagez-vous, \u00e9tablissez des relations et saisissez les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent. Les exp\u00e9riences que vous attendez le moins peuvent en fin de compte fa\u00e7onner le m\u00e9decin que vous devenez et d\u00e9terminer la communaut\u00e9 dans laquelle vous choisissez d\u2019exercer.<\/p>\n<p>Nous savons que cette approche fonctionne. Environ 90 pour cent de la population \u00e9tudiante qui effectue ses \u00e9tudes de m\u00e9decine et sa formation en r\u00e9sidence \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO demeure dans le Nord de l&rsquo;Ontario pour y exercer.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi l\u2019arriv\u00e9e de la population \u00e9tudiante repr\u00e9sente bien plus que le d\u00e9but d\u2019une autre ann\u00e9e universitaire. Nous accueillons de futurs professionnels de la sant\u00e9 dans des communaut\u00e9s du Nord o\u00f9 certains finiront par y \u00e9lire domicile.<\/p>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">Un \u00e9t\u00e9 qui vaut la peine d\u2019\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9<\/h2>\n<p>Il y a aussi eu de grands moments \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Nous avons soulign\u00e9 les <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/07\/06\/nosm-universitys-campmed-marks-20-years-of-encouraging-youth-to-dream-big\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20 ans de CampMed<\/a> \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 Sudbury. Depuis deux d\u00e9cennies ce camp donne \u00e0 des jeunes l\u2019occasion d\u2019explorer des carri\u00e8res dans le domaine de la sant\u00e9 et d\u2019imaginer ce que pourrait \u00eatre leur avenir. Il est toujours stimulant de constater cette curiosit\u00e9 et cet enthousiasme.<\/p>\n<p>En juillet, nous avons aussi <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/07\/27\/nosm-university-celebrates-new-dietetics-graduates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00e9l\u00e9br\u00e9 six dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s du 19e groupe de notre Programmes de stages en di\u00e9t\u00e9tique<\/a>. Ces jeunes di\u00e9t\u00e9tistes entrent dans une profession qui fait une vraie diff\u00e9rence dans la vie des gens en misant sur la pr\u00e9vention des maladies chroniques, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, la sant\u00e9 publique et des communaut\u00e9s. F\u00e9licitations et bienvenue dans notre communaut\u00e9 des dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous avons aussi accueilli des visiteurs d\u2019une \u00e9cole de m\u00e9decine sud-cor\u00e9enne venus se renseigner sur notre formation m\u00e9dicale socialement responsable. Il est toujours int\u00e9ressant de voir l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO dans l\u2019optique des autres et de se souvenir qu\u2019un mod\u00e8le cr\u00e9\u00e9 pour le Nord de l&rsquo;Ontario attire l\u2019attention bien au-del\u00e0 du Nord.<\/p>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">Regard sur l\u2019avenir<\/h2>\n<p>Cet automne est tr\u00e8s prometteur. Nous mettons en \u0153uvre notre <a href=\"https:\/\/strategicplan.nosm.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">plan strat\u00e9gique 2026-2030,\u00a0<em>Enracin\u00e9e dans le Nord<\/em><\/a>, qui augmente le nombre de places pour la formation en m\u00e9decine et en r\u00e9sidence et continuons de renforcer les partenariats dans tout le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Un dossier que je dirige personnellement est l\u2019initiative 13 dans le pilier 4 qui porte sur un nouveau mod\u00e8le d\u00e9partemental pour l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO \u00e9labor\u00e9 en partenariat avec la NOAMA.<\/p>\n<p>Ce travail a l\u2019air un peu administratif mais il consiste vraiment \u00e0 veiller \u00e0 ce que la fa\u00e7on dont nous sommes organis\u00e9s permettra d\u2019atteindre notre but.<\/p>\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie diff\u00e9remment. Au lieu de concentrer la formation en m\u00e9decine dans les unit\u00e9s traditionnelles d\u2019un grand centre universitaire, nous avons constitu\u00e9 un r\u00e9seau de m\u00e9decins et de membres du corps professoral r\u00e9partis dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Cette strat\u00e9gie a toujours \u00e9t\u00e9 un de nos points forts.<\/p>\n<p>Au cours des 18 prochains mois, nous examinerons comment un mod\u00e8le d\u00e9partemental con\u00e7u dans le Nord peut renforcer le leadership en enseignement, appuyer notre corps professoral, l\u2019enseignement et la recherche, et nous pr\u00e9parer \u00e0 continuer de progresser tout en continuant de donner une place centrale \u00e0 notre mod\u00e8le r\u00e9gionalis\u00e9 et aux communaut\u00e9s du Nord.<\/p>\n<p>C\u2019est un bon exemple d\u2019<em>Enracin\u00e9e dans le Nord<\/em>\u00a0qui passe du stade de plan \u00e0 celui de la mise en \u0153uvre.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 a le don de nous offrir un peu plus d&rsquo;espace pour renouer avec nous-m\u00eames, recharger nos batteries et r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qui compte vraiment. Alors que nous entrons dans une p\u00e9riode automnale bien remplie, il est particuli\u00e8rement important de se souvenir de cet objectif.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, la croissance n\u2019est pas simplement une question de prendre de l\u2019expansion. Elle signifie la formation de davantage d\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants dans les communaut\u00e9s du Nord, l\u2019\u00e9tablissement de relations fructueuses et la vision d\u2019un avenir dans ces communaut\u00e9s. Au fil du temps, ces liens deviennent des carri\u00e8res, consolident la main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans le Nord et am\u00e9liorent l\u2019acc\u00e8s aux soins dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie pour le Nord. Cette raison d\u2019\u00eatre continue de nous guider.<\/p>\n<p>Bon retour \u00e0 tout le monde. J\u2019attends avec int\u00e9r\u00eat ce magnifique automne.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p>Dr Michael Green<br \/>\nRecteur, vice-chancelier, doyen et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 m\u2019\u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:president@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">president@nosm.ca<\/a>.<\/p>\n<table class='table'>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"mcnButton \" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/subscribe?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=5d99dee86f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">Le Temple de la renomm\u00e9e m\u00e9dicale canadienne honore un \u00e9tudiant de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO<\/h2>\n<p>Mohamed Alzahran, \u00e9tudiant en m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, a re\u00e7u le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/08\/13\/canadian-medical-hall-of-fame-honours-nosm-university-student\/\">prestigieux prix du Temple de la renomm\u00e9e m\u00e9dicale canadienne (TRMC) de 2026<\/a>. Ce prix r\u00e9compense une \u00e9tudiante ou un \u00e9tudiant en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de chaque \u00e9cole de m\u00e9decine du Canada qui personnifie la pers\u00e9v\u00e9rance, le sens de la collaboration et l\u2019esprit d\u2019entreprise. Les laur\u00e9ats se distinguent par leur leadership communautaire, des comp\u00e9tences sup\u00e9rieures en communication et un int\u00e9r\u00eat manifeste pour l\u2019enrichissement des connaissances.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">Une chercheuse de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO fera progresser la recherche sur la sant\u00e9 du cerveau et du c\u0153ur des Anishinaabe gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de 1 350 000 $ des IRSC<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marion-Marr-feature.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-86972 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marion-Marr-feature-300x206.jpg\" alt=\"Dr. Marion Maar\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marion-Marr-feature-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marion-Marr-feature-150x103.jpg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marion-Marr-feature.jpg 656w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L\u2019Universit\u00e9 Laurentienne et l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO sont fi\u00e8res d\u2019annoncer l\u2019obtention d\u2019une <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/08\/05\/laurentian-university-and-nosm-university-partner-with-noojmowin-teg-health-centre-to-advance-anishinaabe-brain-heart-health-research-with-1-35m-cihr-grant\/\">importante subvention de recherche des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada<\/a>\u00a0(IRSC). Marion Maar (Ph.D.), professeure nomm\u00e9e conjointement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne, professeure \u00e0 la Division des sciences humaines et anthropologue m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO, a re\u00e7u 1,354 000 $ pour collaborer avec le Noojmowin Teg Health Centre pendant quatre ans en tant que candidate principale d\u00e9sign\u00e9e pour une initiative innovatrice en mati\u00e8re de sant\u00e9 autochtone.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-86969 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-8-300x200.jpg\" alt=\"Dr. Emily Groot\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-8-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/unnamed-8.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>F\u00e9licitations \u00e0 la D<sup>re<\/sup>\u00a0Emily Groot que le Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada a nomm\u00e9e directrice de programme de l\u2019ann\u00e9e! Le D<sup>re<\/sup>\u00a0Groot est professeure agr\u00e9g\u00e9e et directrice du programme de r\u00e9sidence en sant\u00e9 publique et m\u00e9decine pr\u00e9ventive \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/collegeroyal.ca\/en\/news\/2026-international-residency-education-awards--honouring-leaders\">Renseignez-vous sur le prix du Coll\u00e8ge royal.\u00a0<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019esp\u00e8re que tout le monde a eu un bel \u00e9t\u00e9 reposant. En ce d\u00e9but septembre, je me r\u00e9jouis d\u2019accueillir pour une autre ann\u00e9e universitaire la nouvelle population \u00e9tudiante et celle qui revient, les r\u00e9sidents et le corps professoral. Que vous vous joigniez \u00e0 la communaut\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO pour la premi\u00e8re fois ou retrouviez &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2026\/09\/15\/welcome-to-much-more-than-another-academic-year\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bienvenue \u00e0 bien plus qu\u2019une autre ann\u00e9e universitaire<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-86968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86968"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86977,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86968\/revisions\/86977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}