{"id":81314,"date":"2025-10-29T15:51:56","date_gmt":"2025-10-29T19:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=81314"},"modified":"2025-10-29T15:53:09","modified_gmt":"2025-10-29T19:53:09","slug":"meet-bobbi-derkson-a-site-administrative-coordinator-who-connects-learners-to-community-in-kenora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/10\/29\/meet-bobbi-derkson-a-site-administrative-coordinator-who-connects-learners-to-community-in-kenora\/","title":{"rendered":"Voici Bobbi Derkson, coordonnatrice administrative locale, qui int\u00e8gre les stagiaires dans la communaut\u00e9 \u00e0 Kenora"},"content":{"rendered":"<p>Les coordonnatrices et coordonnateurs administratifs locaux (CAL) jouent un r\u00f4le essentiel \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO car elles\/ils veillent non seulement \u00e0 que les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine r\u00e9ussissent mais prosp\u00e8rent \u00e9galement dans les communaut\u00e9s du Nord o\u00f9 ils s\u2019instruisent. \u00c0 Kenora, c\u2019est justement ce que Bobbi Derkson fait, et bien plus.<\/p>\n<p>R\u00e9sidente de Kenora depuis plus de 20 ans, Mme Derkson est plus qu\u2019une administratrice locale, c\u2019est un mentor, un guide culturel et une agente de liaison communautaire qui a de profondes racines dans la communaut\u00e9 et le monde des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Je veille \u00e0 ce que les futurs m\u00e9decins se sentent \u00e9paul\u00e9s et bienvenus, dit-elle. L\u2019aspect de mon travail que je pr\u00e9f\u00e8re est de voir une \u00e9tudiante ou un \u00e9tudiant faire irruption dans mon bureau, impatient de me faire part d\u2019une nouvelle d\u00e9couverte. La meilleure chose c\u2019est de les voir revenir sans cesse. \u00bb<\/p>\n<p>Les CAL entrent en jeu bien avant l\u2019arriv\u00e9e des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants car elles et ils g\u00e8rent tous les aspects de leur s\u00e9jour, depuis la confirmation des stages et la coordination de l\u2019h\u00e9bergement en passant par l\u2019\u00e9tablissement des titres de comp\u00e9tence. Puis, quand les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants arrivent en communaut\u00e9, les CAL prennent aussi en charge, entre autres, la logistique et le soutien \u00e9motionnel. Cela aide les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants \u00e0 prendre un bon d\u00e9part \u00e0 l\u2019h\u00f4pital et dans la communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Mme Derkson explique : \u00ab Si les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants arrivent en autobus et ont besoin de faire des provisions, je vais habituellement les chercher et les aide \u00e0 faire leur premier gros voyage \u00e0 l\u2019\u00e9picerie. Ensuite, ils rencontrent des camarades et trouvent quelqu\u2019un pour les conduire, mais habituellement, c\u2019est moi qui les accompagne la premi\u00e8re fois. \u00bb<\/p>\n<p>Elle s\u2019occupe m\u00eame de d\u00e9tails pratiques, comme obtenir les badges de l\u2019h\u00f4pital, les permis de stationnement et assurer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des bicyclettes, des kayaks et des cano\u00e9s durant leur temps libre.<\/p>\n<p>La semaine d\u2019orientation inclut des visites de l\u2019h\u00f4pital et d\u2019organismes locaux car Mme Derkson pense que la sensibilisation \u00e0 la communaut\u00e9 et \u00e0 la culture est sp\u00e9cialement importante \u00e0 Kenora.<\/p>\n<p>\u00ab Kenora a une tr\u00e8s grande population d\u2019Autochtones et il y a plusieurs Premi\u00e8res Nations dans les environs. J\u2019essaie d\u2019enseigner certaines expressions anishinaabes aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants; je les imprime et les affichent dans le salon \u00e9tudiant pour les aider \u00e0 \u00e9couter et lire la langue. Je les invite aussi \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de la suerie. Nous les initions \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle et aux bains de c\u00e8dres, et je conserve des jupes \u00e0 rubans dans le salon \u00e9tudiant pour le cas o\u00f9 ils veulent aller \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de suerie ou autre ou \u00e0 un pow wow. Cette ann\u00e9e, nous avons assist\u00e9 \u00e0 un pow wow durant la semaine d\u2019orientation. \u00bb<\/p>\n<p>Mme Derkson sait que son travail contribue \u00e0 retenir des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants et \u00e0 les mettre en relation avec la communaut\u00e9 : \u00ab Officiellement, je ne m\u2019occupe pas du recrutement, mais \u00e0 bien des \u00e9gards, c\u2019est exactement ce que je fais. Nous esp\u00e9rons que les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants ont une bonne exp\u00e9rience ici. C\u2019est en partie la raison de ce que je fais. Mon but est d\u2019aider les gens \u00e0 se sentir enracin\u00e9s dans la communaut\u00e9 et \u00e0 y avoir des liens afin qu\u2019ils aient une exp\u00e9rience positive et envisagent de revenir. \u00bb<\/p>\n<p>Pourtant, il y a encore des d\u00e9fis, surtout quand il s\u2019agit de l\u2019infrastructure et du transport : \u00ab Un probl\u00e8me difficile ici est le logement. Et il n\u2019y a plus de vols pour Kenora. Il faut prendre l\u2019avion jusqu\u2019\u00e0 Winnipeg puis faire deux heures de route. La location d\u2019une automobile est devenue si ch\u00e8re que certains programmes ne couvrent pas cette d\u00e9pense pour les m\u00e9decins rempla\u00e7ants \u00bb.<\/p>\n<p>Lorsque les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants arrivent dans une communaut\u00e9, ils apportent de l\u2019\u00e9nergie, des comp\u00e9tences et la volont\u00e9 d\u2019apporter une contribution bien au-del\u00e0 des murs de l\u2019h\u00f4pital. L\u2019effet se fait sentir dans toute la communaut\u00e9 : \u00ab Nous avons eu un \u00e9tudiant qui a entra\u00een\u00e9 l\u2019\u00e9quipe de football de l\u2019\u00e9cole secondaire. Il est vraiment gratifiant de voir ce type d\u2019int\u00e9gration communautaire \u00bb.<\/p>\n<p>En fin de compte, Mme Derkson est optimiste en ce qui concerne l\u2019avenir de la formation en sant\u00e9 dans la r\u00e9gion. Elle approuve le changement syst\u00e9mique, qui passe par la conception d\u2019un mod\u00e8le de g\u00e9n\u00e9raliste rural par les All Nations Health Partners, et vise \u00e0 fournir un seul horaire et all\u00e9ger ainsi bien des d\u00e9fis qui surviennent quand il faut \u00e9quilibrer les horaires de la population \u00e9tudiante.<\/p>\n<p>Pour les personnes qui envisagent un r\u00f4le comme le sien, elle n\u2019embellit pas la situation : \u00ab Ce n\u2019est pas du 8 h \u00e0 16 h, du lundi au vendredi. On peut recevoir des appels le soir et devoir fournir de l\u2019aide la fin de semaine. Mais c\u2019est un travail extr\u00eamement gratifiant. J\u2019adore les \u00e9tudiants \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019un stage \u00e0 Kenora peut apporter? Je dis toujours que notre h\u00f4pital est petit mais puissant. Je vis \u00e0 Kenora depuis 20 ans et chaque fois que j\u2019en ai l\u2019occasion, je veille \u00e0 ce que la communaut\u00e9 soit renseign\u00e9e sur les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine qui arrivent. \u00bb<\/p>\n<p>Ce qui r\u00e9jouit le plus Mme Derkson est de voir ces m\u00e9decins en herbe revenir exercer dans le Nord.<\/p>\n<p>Les CAL du Nord de l&rsquo;Ontario ont aussi le d\u00e9vouement et la passion de Mme Derkson et comprennent tr\u00e8s bien ce que cela signifie d\u2019\u00e9tudier et de servir dans le Nord. Elles et ils s&rsquo;efforcent de concr\u00e9tiser le c\u0153ur de la mission de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO : former et soutenir des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9silients et profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans les communaut\u00e9s qu\u2019ils servent.<\/p>\n<p>Merci infiniment aux coordonnatrices et coordonnateurs administratifs locaux \u00e0 Bracebridge, Dryden, Elliot Lake, Fort Frances, Hearst, Huntsville, Kapuskasing, Kenora, \u00cele Manitoulin, Midland, North Bay, Parry Sound, Sault Ste Marie, Sioux Lookout, Sudbury, Temiskaming Shores, Thunder Bay, Timmins et Nipissing Ouest.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les coordonnatrices et coordonnateurs administratifs locaux (CAL) jouent un r\u00f4le essentiel \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO car elles\/ils veillent non seulement \u00e0 que les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine r\u00e9ussissent mais prosp\u00e8rent \u00e9galement dans les communaut\u00e9s du Nord o\u00f9 ils s\u2019instruisent. \u00c0 Kenora, c\u2019est justement ce que Bobbi Derkson fait, et bien plus. R\u00e9sidente de Kenora &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/10\/29\/meet-bobbi-derkson-a-site-administrative-coordinator-who-connects-learners-to-community-in-kenora\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Voici Bobbi Derkson, coordonnatrice administrative locale, qui int\u00e8gre les stagiaires dans la communaut\u00e9 \u00e0 Kenora<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":277,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[238,403,16,1],"tags":[],"class_list":["post-81314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-addressing-gaps","category-community-stories","category-spotlight","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81314"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81320,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81314\/revisions\/81320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}