{"id":79761,"date":"2025-08-06T09:59:32","date_gmt":"2025-08-06T13:59:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=79761"},"modified":"2025-08-06T10:14:17","modified_gmt":"2025-08-06T14:14:17","slug":"strengthening-northern-roots-research-residency-and-renewal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/08\/06\/strengthening-northern-roots-research-residency-and-renewal\/","title":{"rendered":"Renforcer les racines nordiques : Recherche, r\u00e9sidence et renouvellement"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette fin juillet et ce d\u00e9but d&rsquo;ao\u00fbt est le moment parfait pour r\u00e9fl\u00e9chir aux r\u00e9centes r\u00e9alisations et de fixer nos objectifs pour l&rsquo;ann\u00e9e universitaire \u00e0 venir. L&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO continue d\u2019augmenter sa port\u00e9e et son incidence, et les activit\u00e9s du mois dernier ont renforc\u00e9 son engagement envers l&rsquo;excellence en formation et recherche en sant\u00e9 socialement responsables dans tout le Nord de l&rsquo;Ontario.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>La Conf\u00e9rence sur la recherche en sant\u00e9 dans le Nord a 20 ans<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En juin, nous avons comm\u00e9mor\u00e9 le 20<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> anniversaire de la Conf\u00e9rence sur la recherche en sant\u00e9 dans le Nord \u00e0 Thunder Bay. Cet \u00e9v\u00e9nement marquant a rassembl\u00e9 plus de 155 chercheurs, \u00e9tudiants, professeurs et employ\u00e9s de toute la r\u00e9gion pour partager les nouvelles connaissances, renforcer la collaboration et faire progresser la recherche qui s&rsquo;attaque directement aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 du Nord de l&rsquo;Ontario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sentations principales et les affiches de recherche ont mis en \u00e9vidence un large \u00e9ventail d&rsquo;innovations. En particulier, Kristen Morin, Ph.D., a fait une pr\u00e9sentation convaincante sur la <\/span><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/05\/22\/advocating-for-compassionate-opioid-treatment-in-the-north\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">crise des opio\u00efdes dans le Nord de l&rsquo;Ontario<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, l&rsquo;efficacit\u00e9 de la th\u00e9rapie agoniste opio\u00efde, la r\u00e9duction des pr\u00e9judices et la promotion de la compassion pour les personnes souffrant de troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d\u2019opio\u00efdes. Le contenu de la CRSN est maintenant disponible sur la cha\u00eene YouTube de l&rsquo;Universit\u00e9 NOSM @nosmtv.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00e9licitations aux r\u00e9cipiendaires des prix \u00e9tudiants de cette ann\u00e9e. Vos r\u00e9alisations refl\u00e8tent le niveau d&rsquo;excellence de la recherche et la responsabilit\u00e9 sociale qui d\u00e9finissent l&rsquo;environnement de l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO.<\/span><\/p>\n<h2><b>Bienvenue \u00e0 la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9decins r\u00e9sidents<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L&rsquo;\u00e9t\u00e9 marque une p\u00e9riode de changement remarquable pour les nombreux m\u00e9decins r\u00e9sidents du Nord qui entament la prochaine \u00e9tape de leur formation. Je souhaite chaleureusement la bienvenue \u00e0 tous ceux et celles qui ont choisi l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Votre d\u00e9cision de suivre une formation dans le Nord de l&rsquo;Ontario en dit long sur votre engagement envers l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et la prestation de soins dans les communaut\u00e9s insuffisamment desservies.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La r\u00e9sidence est une p\u00e9riode intensive d\u2019enrichissement professionnel et personnel. M\u00eame si les d\u00e9fis sont r\u00e9els, la possibilit\u00e9 de faire une diff\u00e9rence mesurable dans la vie des gens est tout aussi importante. Que vous ayez obtenu votre dipl\u00f4me de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO ou que vous veniez d&rsquo;un autre \u00e9tablissement, vous faites partie d&rsquo;un r\u00e9seau croissant de professionnels de la sant\u00e9 qui s&rsquo;engagent \u00e0 am\u00e9liorer les soins dans le Nord.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Hommage aux dipl\u00f4m\u00e9es du Programme de stages en di\u00e9t\u00e9tique<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la fin du mois de juillet, nous avons rendu hommage aux dipl\u00f4m\u00e9es du Programme de stages en di\u00e9t\u00e9tique. Elles ont suivi une formation dans diverses communaut\u00e9s de la r\u00e9gion o\u00f9 elles se sont surpass\u00e9es pour r\u00e9pondre aux besoins de la population du Nord d&rsquo;une mani\u00e8re centr\u00e9e sur la personne, pertinente, accessible et r\u00e9fl\u00e9chie. Leur r\u00e9ussite refl\u00e8te non seulement leur d\u00e9termination et leurs comp\u00e9tences, mais aussi la qualit\u00e9 des conseils et du soutien des pr\u00e9cepteurs, du corps professoral et du personnel qui ont contribu\u00e9 \u00e0 leur formation. \u00c0 toutes les personnes concern\u00e9es, merci de faire progresser la formation interprofessionnelle et de renforcer le syst\u00e8me de sant\u00e9 dans notre r\u00e9gion.<\/span><\/p>\n<h2><b>CampMed 2025 : Investir dans les futurs chefs de file de la sant\u00e9<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ann\u00e9e, le programme CampMed a accueilli des \u00e9l\u00e8ves du secondaire de tout le nord de l&rsquo;Ontario qui ont explor\u00e9 les carri\u00e8res dans le domaine de la sant\u00e9 au moyen de l&rsquo;apprentissage par l&rsquo;exp\u00e9rience et du mentorat. Pendant les deux semaines du camp, chaque groupe de campeurs (\u00e0 Sudbury et \u00e0 Thunder Bay respectivement) ont particip\u00e9 \u00e0 des ateliers portant sur les comp\u00e9tences cliniques y compris une s\u00e9ance sur la sant\u00e9 des francophones, \u00e0 des activit\u00e9s culturelles autochtones et \u00e0 un apprentissage interdisciplinaire avec des professionnels de la di\u00e9t\u00e9tique, de la physioth\u00e9rapie, des soins infirmiers et de la m\u00e9decine.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des initiatives telles que CampMed t\u00e9moignent de l&rsquo;engagement \u00e0 long terme de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO envers la sensibilisation pr\u00e9coce et le renforcement des capacit\u00e9s au sein des communaut\u00e9s nordiques, francophones et autochtones. Je tiens \u00e0 remercier les nombreux membres du corps professoral, de la population \u00e9tudiante et du personnel ainsi que les b\u00e9n\u00e9voles qui ont assur\u00e9 le succ\u00e8s du programme de cette ann\u00e9e. Vos efforts contribuent \u00e0 former les chefs de file de la sant\u00e9 de demain.\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b>Le point sur la planification strat\u00e9gique : Merci de nous avoir transmis vos perspectives<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Merci \u00e0 toutes les personnes qui ont particip\u00e9 au r\u00e9cent sondage et aux consultations dans le cadre du processus de planification strat\u00e9gique de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Vos commentaires r\u00e9fl\u00e9chis sur notre vision, notre mission, nos valeurs et nos priorit\u00e9s \u00e9mergentes pour les cinq prochaines ann\u00e9es nous aident \u00e0 fa\u00e7onner un plan strat\u00e9gique cibl\u00e9 pour 2026-2030.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ce jour, nous avons rencontr\u00e9 plus de 720 personnes, organis\u00e9 24 consultations, visit\u00e9 18\u00a0communaut\u00e9s, et eu 22 entretiens individuels. Le sondage est maintenant termin\u00e9 et nous sommes en train d&rsquo;analyser vos id\u00e9es pour parfaire les piliers strat\u00e9giques et les orientations qui guideront notre parcours.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les prochaines \u00e9tapes comprennent d\u2019autres ateliers et un deuxi\u00e8me sondage pour valider l&rsquo;orientation et confirmer ce que nous avons entendu. Ces activit\u00e9s se d\u00e9rouleront entre le mois d&rsquo;ao\u00fbt et le d\u00e9but du mois d&rsquo;octobre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous remercions \u00e0 nouveau de votre engagement et de votre fid\u00e8le soutien. Surveillez les mises \u00e0 jour lorsque que nous passerons \u00e0 la phase suivante de ce travail important.<\/span><\/p>\n<h2><b>Profitez de l\u2019\u00e9t\u00e9<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J&rsquo;esp\u00e8re que tout le monde profite de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et trouve le temps de se d\u00e9tendre et de se ressourcer. Le Nord de l&rsquo;Ontario est vraiment \u00e0 son meilleur \u00e0 cette p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e, et j&rsquo;en ai profit\u00e9 pleinement, en faisant du kayak sur le lac Nepahwin, en parcourant les sentiers du parc Bell et en explorant les paysages \u00e0 couper le souffle de Sleeping Giant et de Kakabeka Falls. Que vous d\u00e9couvriez de nouveaux endroits ou que vous revisitiez d&rsquo;anciens favoris, je vous encourage \u00e0 sortir et \u00e0 vous impr\u00e9gner de toute la beaut\u00e9 que cette saison offre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cordialement,<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><b>D<\/b><sup><b>r<\/b><\/sup><b> Michael Green<br \/>\n<\/b>Recteur, vice-chancelier, doyen et PDG\u00a0Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0 <a href=\"mailto:president@nosm.ca\">president@nosm.ca<\/a> et suivez-moi sur X (anciennement Twitter) <strong>@DrMichaelGreen1.<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"m_-7360175973721779925mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=2fdf5d8c75&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D2fdf5d8c75%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1744718224923000&amp;usg=AOvVaw37hWxYqo0y8OLAmltGNCa4\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>Joignez-vous \u00e0 nous durant la semaine d\u2019orientation<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-79787\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sudbury_thunder-bay-buildings-collage-300x89.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sudbury_thunder-bay-buildings-collage-300x89.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sudbury_thunder-bay-buildings-collage-1024x303.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sudbury_thunder-bay-buildings-collage-150x44.jpg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sudbury_thunder-bay-buildings-collage-768x227.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sudbury_thunder-bay-buildings-collage.jpg 1439w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La semaine d\u2019orientation de 2025 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO approche! Cet \u00e9v\u00e9nement d\u2019une semaine sur le campus vise \u00e0 accueillir la nouvelle cohorte d\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants qui deviendront de fiers membres de la communaut\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Au cours d\u2019une combinaison de s\u00e9ances interactives, d\u2019activit\u00e9s communautaires et de constitution d\u2019\u00e9quipes, la nouvelle classe s\u2019initiera aux principes qui guident l\u2019apprentissage \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, \u00e0 savoir, la collaboration, le respect, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et un profond engagement \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario et au-del\u00e0. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La semaine d&rsquo;orientation est \u00e9galement l\u2019occasion pour le corps professoral et le personnel de rencontrer la nouvelle classe, de faciliter les premiers contacts et de commencer \u00e0 construire les relations de soutien qui d\u00e9finissent l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Pour la population \u00e9tudiante, le corps professoral et le personnel, cette semaine donne le ton \u00e0 une ann\u00e9e de collaboration, de croissance et de communaut\u00e9. Pour en savoir davantage sur les activit\u00e9s qui auront lieu, consultez la <\/span><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/education\/current-learners\/registrars-office\/nosm-university-orientation-week\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">page Web de la semaine d&rsquo;orientation 2025<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette fin juillet et ce d\u00e9but d&rsquo;ao\u00fbt est le moment parfait pour r\u00e9fl\u00e9chir aux r\u00e9centes r\u00e9alisations et de fixer nos objectifs pour l&rsquo;ann\u00e9e universitaire \u00e0 venir. L&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO continue d\u2019augmenter sa port\u00e9e et son incidence, et les activit\u00e9s du mois dernier ont renforc\u00e9 son engagement envers l&rsquo;excellence en formation et recherche en sant\u00e9 socialement &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/08\/06\/strengthening-northern-roots-research-residency-and-renewal\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Renforcer les racines nordiques : Recherche, r\u00e9sidence et renouvellement<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-79761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79761"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79797,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79761\/revisions\/79797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}