L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario (EMNO) a clos le regroupement sur les possibilit\u00e9s de partenariat en recherche le jeudi 6 novembre 2008 \u00e0 Thunder Bay. Plus d\u2019une centaine de participants provenant de communaut\u00e9s autochtones, de l\u2019EMNO et d\u2019organismes de recherche en sant\u00e9 ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement unique. Le premier forum du genre au Canada, le regroupement a inclus un d\u00e9bat anim\u00e9 sur un \u00e9ventail de sujets portant sur la recherche mettant \u00e0 contribution des peuples autochtones et leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n
Beaucoup de participants ont exprim\u00e9 leur frustration vis-\u00e0-vis des pratiques traditionnelles de recherche qui n\u2019ont apport\u00e9 aucun bienfait aux peuples ou communaut\u00e9s autochtones. Le manque de respect ou de reconnaissance des cultures autochtones constitue un souci permanent.<\/p>\n
Cet \u00e9v\u00e9nement fut un premier pas vers l\u2019instauration de la compr\u00e9hension mutuelle entre les peuples autochtones et les chercheurs, et pour \u00e9laborer un cadre de collaboration future entre les peuples et communaut\u00e9s autochtones, l\u2019EMNO et d\u2019autres intervenants. Des points de vue divergents ont suscit\u00e9 de profondes questions philosophiques sur les fa\u00e7ons de mener des recherches scientifiques en tenant compte de la perspective holistique des Autochtones.<\/p>\n
Le Dr<\/sup>\u00a0Roger Strasser, doyen fondateur de l\u2019EMNO, a f\u00e9licit\u00e9 les participants d\u2019avoir contribu\u00e9 en toute franchise \u00e0 un dialogue qui annonce des initiatives de recherche concert\u00e9e visant \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 des peuples autochtones : \u00ab Ce fut une magnifique occasion de mettre en commun des perspectives et de comprendre les points de vue diff\u00e9rents des participants sur les possibilit\u00e9s de partenariat en recherche. Il est vital d\u2019appr\u00e9cier ces perspectives et de mener ainsi de nouvelles initiatives de recherche sur un terrain d\u2019entente \u00bb. Le Dr<\/sup>\u00a0Roger Strasser a aussi d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019\u00e9cole \u00e9largira son champ d\u2019action pour ajouter les partenariats en recherche \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablis en \u00e9ducation et en formation. Le renforcement de la recherche et des relations concorde avec le volet du mandat de l\u2019\u00e9cole touchant la responsabilit\u00e9 sociale envers les diverses cultures du Nord de l\u2019Ontario.<\/p>\n Le mod\u00e9rateur, Chris LaFontaine, a aussi remerci\u00e9 l\u2019EMNO d\u2019avoir organis\u00e9 cet \u00e9v\u00e9nement : \u00ab L\u2019aspect le plus important de cette conf\u00e9rence est qu\u2019elle a donn\u00e9 aux communaut\u00e9s l\u2019occasion de se faire entendre d\u00e8s le d\u00e9but. \u00bb Le succ\u00e8s du regroupement a pos\u00e9 les jalons de futures relations qui assureront la pleine participation des peuples et communaut\u00e9s autochtones.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario (EMNO) a clos le regroupement sur les possibilit\u00e9s de partenariat en recherche le jeudi 6 novembre 2008 \u00e0 Thunder Bay. Plus d\u2019une centaine de participants provenant de communaut\u00e9s autochtones, de l\u2019EMNO et d\u2019organismes de recherche en sant\u00e9 ont assist\u00e9 \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement unique. Le premier forum du genre … Continue reading Regroupement sur les possibilit\u00e9s de partenariat en recherche \u00e0 l\u2019EMNO<\/span>