{"id":7547,"date":"2010-09-30T09:22:44","date_gmt":"2010-09-30T13:22:44","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7547"},"modified":"2018-03-13T09:24:12","modified_gmt":"2018-03-13T13:24:12","slug":"tbrhsc-and-nosm-achieve-endoscopy-teaching-milestone-impacting-guyana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2010\/09\/30\/tbrhsc-and-nosm-achieve-endoscopy-teaching-milestone-impacting-guyana\/","title":{"rendered":"Le CRSSTB et l\u2019EMNO franchissent une \u00e9tape marquante dans l\u2019enseignement de l\u2019endoscopie qui aura des retomb\u00e9es en Guyane"},"content":{"rendered":"<p>Le Dr Alan Tinnie retourne chez lui en Guyane. Chirurgien g\u00e9n\u00e9ral, il est venu acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences au Canada \u00e0 titre de \u00ab boursier \u00bb apr\u00e8s ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019University of Guyana. Un boursier est un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste, comme un chirurgien, qui se perfectionne dans sa sp\u00e9cialit\u00e9. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la premi\u00e8re bourse de l\u2019EMNO offerte \u00e0 un chirurgien, dans ce cas, la sp\u00e9cialit\u00e9 chirurgicale de l\u2019endoscopie. L\u2019endoscopie consiste \u00e0 examiner le gros et le petit intestin \u00e0 l\u2019aide de cam\u00e9ras flexibles.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration marquante entre le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay (CRSSTB) et l\u2019EMNO, le Dr Tinnie a effectu\u00e9 son stage en endoscopie au CRSSTB et formera d\u2019autres chirurgiens \u00e0 son retour en Guyane. Sous la supervision de son pr\u00e9cepteur, le Dr William Harris, il a pass\u00e9 trois mois au Canada en qualit\u00e9 de premier boursier du programme de chirurgie de l\u2019EMNO. \u00ab Ce fut un \u00e9change tr\u00e8s fructueux sur les plans personnel et professionnel et l\u2019occasion de faire une diff\u00e9rence fondamentale \u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Dans beaucoup de pays, comme en Guyane, les soins de sant\u00e9 manquent cruellement. Situ\u00e9e dans le coin nord-est de l\u2019Am\u00e9rique du Sud, la Guyane est un pays complexe o\u00f9 les besoins m\u00e9dicaux sont immenses. De plus, les possibilit\u00e9s de formation dans une sp\u00e9cialit\u00e9 dans le pays sont extr\u00eamement limit\u00e9es.<\/p>\n<p>Le Canada a aid\u00e9 la Guyane en 2005 quand l\u2019Association canadienne des chirurgiens g\u00e9n\u00e9raux, en collaboration avec l\u2019University of Guyana, a commenc\u00e9 \u00e0 offrir de la formation sup\u00e9rieure en chirurgie \u00e0 des m\u00e9decins guyanais. Encadr\u00e9s par des chirurgiens canadiens, les stagiaires guyanais ont entrepris une formation intensive de deux ans puis ont travaill\u00e9 pendant deux ans dans des h\u00f4pitaux r\u00e9gionaux o\u00f9 leurs services \u00e9taient grandement n\u00e9cessaires. Quoique ce programme ait apport\u00e9 de solides bases en chirurgie, il est apparu qu\u2019il \u00e9tait impossible d\u2019enseigner des techniques plus avanc\u00e9es. L\u2019endoscopie en particulier faisait partie des priorit\u00e9s. M\u00eame si les instruments de base de l\u2019endoscopie existaient en Guyane, il fallait un nouveau champion de la discipline pour faire progresser le programme et apporter les bienfaits de cette technologie s\u00fbre et peu invasive aux patients guyanais. Un programme de formation de boursiers a donc \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 au Canada afin de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me en apprenant \u00e0 des chirurgiens \u00e0 ex\u00e9cuter avec comp\u00e9tence les techniques de pointe d\u2019endoscopie. Cette nouvelle collaboration entre l\u2019EMNO et le CRSSTB aide \u00e0 atteindre ce but.<\/p>\n<p>Le Dr Tinnie a non seulement acquis de nouvelles comp\u00e9tences qui font de lui un sp\u00e9cialiste tr\u00e8s dou\u00e9 et comp\u00e9tent, mais il est aussi devenu un ami et un coll\u00e8gue pour le personnel infirmier et les m\u00e9decins qui l\u2019ont encadr\u00e9. L\u2019innovation dans l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage est une exp\u00e9rience gratifiante et am\u00e9liorera la qualit\u00e9 des soins prodigu\u00e9s en Guyane. Selon le Dr Gordon Porter, vice-pr\u00e9sident aux affaires m\u00e9dicales et \u00e0 l\u2019enseignement, \u00ab c\u2019est une occasion fort int\u00e9ressante pour le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay et l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario car, avec la premi\u00e8re bourse de chirurgie, nous \u00e9largissons les possibilit\u00e9s de formation en chirurgie au-del\u00e0 des exigences de base du programme de r\u00e9sidence en chirurgie. Nous applaudissons la contribution des nombreux partenaires canadiens et \u00e9trangers pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 dans le monde. Cette initiative apportera \u00e0 la population guyanaise les soins avanc\u00e9s et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des interventions peu invasives comme la chirurgie endoscopique \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Alan Tinnie retourne chez lui en Guyane. Chirurgien g\u00e9n\u00e9ral, il est venu acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences au Canada \u00e0 titre de \u00ab boursier \u00bb apr\u00e8s ses \u00e9tudes \u00e0 l\u2019University of Guyana. Un boursier est un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste, comme un chirurgien, qui se perfectionne dans sa sp\u00e9cialit\u00e9. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la premi\u00e8re bourse &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2010\/09\/30\/tbrhsc-and-nosm-achieve-endoscopy-teaching-milestone-impacting-guyana\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Le CRSSTB et l\u2019EMNO franchissent une \u00e9tape marquante dans l\u2019enseignement de l\u2019endoscopie qui aura des retomb\u00e9es en Guyane<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-7547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7548,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7547\/revisions\/7548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}