L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario (EMNO) et l\u2019unit\u00e9 du personnel du SEFPO pr\u00e9voient reprendre les n\u00e9gociations le 1er novembre 2010 \u00e0 Thunder Bay. Les parties auront l\u2019aide d\u2019un m\u00e9diateur nomm\u00e9 par la province.<\/p>\n
Dr Roger Strasser, doyen de l\u2019EMNO, esp\u00e8re que cette s\u00e9rie de pourparlers m\u00e8nera \u00e0 une r\u00e9solution acceptable pour les deux parties. \u00ab L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario retourne \u00e0 la table de n\u00e9gociations la semaine prochaine avec l\u2019objectif de conclure une premi\u00e8re convention collective avec l\u2019unit\u00e9 du personnel du SEFPO qui est juste et concurrentielle et qui mettra fin \u00e0 la pr\u00e9sente interruption de travail \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
L\u2019EMNO maintient son engagement \u00e0 conclure une premi\u00e8re convention collective avec l\u2019unit\u00e9 du personnel du SEFPO qui refl\u00e8te, de fa\u00e7on \u00e9quitable, la nature unique de l\u2019EMNO et de ses effectifs et qui sera convenable \u00e0 tous \u2013 mettant au premier plan les \u00e9tudiants et qui traite de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et la justice dans le cadre des ressources financi\u00e8res disponibles<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario (EMNO) et l\u2019unit\u00e9 du personnel du SEFPO pr\u00e9voient reprendre les n\u00e9gociations le 1er novembre 2010 \u00e0 Thunder Bay. Les parties auront l\u2019aide d\u2019un m\u00e9diateur nomm\u00e9 par la province. Dr Roger Strasser, doyen de l\u2019EMNO, esp\u00e8re que cette s\u00e9rie de pourparlers m\u00e8nera \u00e0 une r\u00e9solution acceptable pour les deux … Continue reading L\u2019EMNO et l\u2019unit\u00e9 du personnel du SEFPO reprennent les n\u00e9gociations avec un m\u00e9diateur nomm\u00e9 par la province<\/span>