{"id":7514,"date":"2011-03-24T15:48:52","date_gmt":"2011-03-24T19:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7514"},"modified":"2018-03-08T15:49:47","modified_gmt":"2018-03-08T20:49:47","slug":"nosm-researcher-and-aboriginal-organizations-collaborate-internationally-to-reduce-a-common-chronic-childhood-disease","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2011\/03\/24\/nosm-researcher-and-aboriginal-organizations-collaborate-internationally-to-reduce-a-common-chronic-childhood-disease\/","title":{"rendered":"Collaboration internationale entre des chercheurs de l\u2019EMNO et des organismes autochtones pour r\u00e9duire un trouble infantile chronique commun"},"content":{"rendered":"

Partenariat de scientifiques canadiens, australiens et n\u00e9o-z\u00e9landais<\/strong><\/em><\/p>\n

Une professeure agr\u00e9g\u00e9e de l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario (EMNO) participe \u00e0 une nouvelle \u00e9tude unique visant sp\u00e9cialement les femmes enceintes autochtones. L\u2019\u00e9tude d\u00e9butera au printemps dans plusieurs communaut\u00e9s de l\u2019Ontario et du Manitoba et aura pour but de r\u00e9duire les disparit\u00e9s qui existent entre les enfants des Premi\u00e8res nations et ceux de la population en g\u00e9n\u00e9ral en mati\u00e8re de caries dentaires infantiles.<\/p>\n

Le volet canadien de cette \u00e9tude b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une subvention de presque 1,2 million de dollars des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada. Elle consiste en des interventions cliniques, notamment le traitement et des applications de fluorure, mais aussi comportementales, y compris de la pr\u00e9vention et de la motivation. Les r\u00e9sultats seront compar\u00e9s \u00e0 ceux des \u00e9quipes partenaires australiennes et n\u00e9o-z\u00e9landaises.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude exige une collaboration \u00e9troite entre les communaut\u00e9s autochtones et les chercheurs universitaires. La Dre Pam Williamson, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Noojmowin Teg Health Centre et elle-m\u00eame autochtone, a expliqu\u00e9 : \u00ab En 2004, le Noojmowin Teg Health Centre a men\u00e9 une \u00e9tude sur la sant\u00e9 buccale des enfants de notre circonscription sur l\u2019\u00cele Manitoulin et a constat\u00e9 un tr\u00e8s grand nombre de caries dentaires chez les enfants autochtones. Cela nous a incit\u00e9s \u00e0 accepter l\u2019invitation \u00e0 nous joindre \u00e0 ce projet. Nous pensons que la participation des femmes et des enfants de notre r\u00e9gion aidera \u00e0 briser le cycle de la carie dentaire chez les enfants et qu\u2019elle pourrait m\u00eame avoir un effet positif sur toute la famille \u00bb.<\/p>\n

Marion Maar, Ph. D., professeure agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l\u2019EMNO et collaboratrice \u00e0 cette \u00e9tude internationale, travaille depuis plus de douze ans avec des Premi\u00e8res nations du Nord de l\u2019Ontario dans le cadre de la recherche en sant\u00e9, et participera aussi au projet sur l\u2019hygi\u00e8ne dentaire du centre Noojmowin Teg \u00e0 Manitoulin. \u00ab Les troubles dentaires peuvent \u00eatre tr\u00e8s douloureux et emp\u00eacher les enfants de manger, de jouer et de dormir. Cependant, la douleur n\u2019est qu\u2019un
\n\u00e9l\u00e9ment du probl\u00e8me. Elle peut aussi \u00eatre li\u00e9e \u00e0 des otites, \u00e0 l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 et au faible amour-propre. Le traitement des enfants est souvent co\u00fbteux car il doit se faire sous anesth\u00e9sie g\u00e9n\u00e9rale. Je me r\u00e9jouis d\u2019\u00e9largir mon intervention dans la sant\u00e9 des enfants autochtones pour inclure les Premi\u00e8res nations du Nord de l\u2019Ontario et des Autochtones de partout au monde pour trouver une solution \u00e0 un probl\u00e8me qui a des incidences sur le bien-\u00eatre de tant d\u2019enfants \u00bb
\na-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Selon la chercheuse principale, la Dre Herenia Lawrence, de l\u2019University of Toronto : \u00ab Nous esp\u00e9rons qu\u2019en travaillant en partenariat avec des communaut\u00e9s autochtones du Canada, nous pourrons cr\u00e9er une intervention qui r\u00e9duira la n\u00e9cessit\u00e9 des traitements dentaires des jeunes enfants et motivera les m\u00e8res \u00e0 adopter des pratiques d\u2019hygi\u00e8ne dentaire pr\u00e9ventives. Notre but \u00e0 long terme est
\nde concevoir une intervention appropri\u00e9e \u00e0 la culture qui r\u00e9duira le fardeau de la maladie dentaire et les iniquit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 parmi les enfants autochtones d\u2019\u00e2ge pr\u00e9scolaire des pays participants, et qui pourra s\u2019appliquer \u00e0 d\u2019autres populations o\u00f9 les caries dentaires infantiles sont nombreuses \u00bb.<\/p>\n

Quatre autres universit\u00e9s canadiennes s\u2019allieront \u00e0 l\u2019EMNO pour cette \u00e9tude : l\u2019University of Toronto, l\u2019University of Manitoba, l\u2019University College of the North et l\u2019University of Waterloo. Cette \u00e9tude qui durera cinq ans est intitul\u00e9e Reducing Disease Burden and Health Inequalities Arising From Chronic Dental Disease Among Indigenous Children: An Early Childhood Caries Intervention (r\u00e9duction du fardeau de la maladie et des iniquit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 d\u00e9coulant de troubles dentaires chroniques des enfants autochtones :
\nintervention sur les caries de la petite enfance).<\/p>\n

L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario se fait un devoir de former des m\u00e9decins et des professionnels de la sant\u00e9 chevronn\u00e9s, et d\u2019acqu\u00e9rir une r\u00e9putation internationale de chef de file dans l\u2019enseignement et la recherche ax\u00e9s sur l\u2019apprentissage et sur la participation des collectivit\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Partenariat de scientifiques canadiens, australiens et n\u00e9o-z\u00e9landais Une professeure agr\u00e9g\u00e9e de l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario (EMNO) participe \u00e0 une nouvelle \u00e9tude unique visant sp\u00e9cialement les femmes enceintes autochtones. L\u2019\u00e9tude d\u00e9butera au printemps dans plusieurs communaut\u00e9s de l\u2019Ontario et du Manitoba et aura pour but de r\u00e9duire les disparit\u00e9s qui existent entre les … Continue reading Collaboration internationale entre des chercheurs de l\u2019EMNO et des organismes autochtones pour r\u00e9duire un trouble infantile chronique commun<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-7514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7515,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7514\/revisions\/7515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}