{"id":7437,"date":"2012-09-05T14:17:17","date_gmt":"2012-09-05T18:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7437"},"modified":"2018-03-08T14:18:33","modified_gmt":"2018-03-08T19:18:33","slug":"nosm-to-host-francophone-symposium-during-rendez-vous-2012-in-thunder-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2012\/09\/05\/nosm-to-host-francophone-symposium-during-rendez-vous-2012-in-thunder-bay\/","title":{"rendered":"L\u2019EMNO pr\u00e9sentera un symposium francophone pendant le \u00ab Rendez-Vous 2012 \u00bb \u00e0 Thunder Bay"},"content":{"rendered":"<p>La sant\u00e9 des francophones, de l&rsquo;apprentissage par le service \u00e0 la recherche : Une perspective mondiale \u00e0 r\u00e9gionale<\/p>\n<p>Le 10 octobre 2012, l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) pr\u00e9sentera le 4e Symposium francophone de l&rsquo;EMNO, dans le cadre du congr\u00e8s international Rendez-Vous 2012, \u00e0 Thunder Bay (Ontario). Ce symposium d&rsquo;un jour rassemblera des parties prenantes et des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui s&rsquo;int\u00e9ressent \u00e0 la sant\u00e9 des Francophones.<\/p>\n<p>Les participants examineront les meilleures pratiques actuelles et les retomb\u00e9es qu&rsquo;ont les services, l&rsquo;enseignement et les recherches sur l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 des francophones du nord de l&rsquo;Ontario et du monde entier. Pendant cette journ\u00e9e d&rsquo;interaction, les participants auront l&rsquo;occasion de prendre part \u00e0 des travaux de groupe, \u00e0 des dialogues individuels et \u00e0 des discussions en petits groupes. En outre, ils pourront :<\/p>\n<p>1. Pr\u00e9ciser les \u00e9l\u00e9ments et les strat\u00e9gies r\u00e9ussies pour incorporer la collectivit\u00e9 au cadre de l&rsquo;enseignement m\u00e9dical afin d&rsquo;aider les \u00e9coles de m\u00e9decine \u00e0 remplir leur mandat en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 sociale, et en discuter;<\/p>\n<p>2. D\u00e9gager des m\u00e9canismes pour lier les priorit\u00e9s des minorit\u00e9s linguistiques et culturelles aux responsabilit\u00e9s sociales des \u00e9coles de m\u00e9decine;<\/p>\n<p>3. D\u00e9gager les points de collaboration entre les partenaires communautaires francophones et les \u00e9coles de m\u00e9decine en ce qui concerne les possibilit\u00e9s d&rsquo;apprentissage par le service, et en discuter;<\/p>\n<p>4. S&rsquo;entretenir sur les moyens dont la culture et le langage ont un effet sur l&rsquo;\u00e9tat de sant\u00e9 d&rsquo;une population; et<\/p>\n<p>5. Proposer des strat\u00e9gies r\u00e9gionales, nationales et mondiales de partenariat favorisant l&rsquo;incorporation des services de soins de sant\u00e9 et la prestation de ceux-ci, dans le contexte de la collectivit\u00e9 globale des Francophones.<\/p>\n<p>Le commissaire aux services en fran\u00e7ais de l&rsquo;Ontario, M. Fran\u00e7ois Boileau, animera les s\u00e9ances interactives, qui mettra en valeur des expos\u00e9s d&rsquo;\u00e9ducateurs et de professionnels m\u00e9dicaux bien connus, tels que Dr Charles Boelen, Dr Andr\u00e9-Jacques Neusy, Dr Paul Grand&rsquo;Maison, Dr Aurel Schofield, Mme Andr\u00e9e Robichaud et Mme France Jodoin.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du 4e Symposium francophone de l&rsquo;EMNO, ou pour vous inscrire, veuillez communiquer avec Lianne Baron, adjointe administrative aux Affaires francophones, \u00e0 lbaron@nosm.ca ou \u00e0 807-766-7507.<\/p>\n<p>Il est \u00e0 souligner que tous les expos\u00e9s seront pr\u00e9sent\u00e9s en fran\u00e7ais, avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais pour les participants qui le demandent.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sant\u00e9 des francophones, de l&rsquo;apprentissage par le service \u00e0 la recherche : Une perspective mondiale \u00e0 r\u00e9gionale Le 10 octobre 2012, l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) pr\u00e9sentera le 4e Symposium francophone de l&rsquo;EMNO, dans le cadre du congr\u00e8s international Rendez-Vous 2012, \u00e0 Thunder Bay (Ontario). Ce symposium d&rsquo;un jour rassemblera des &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2012\/09\/05\/nosm-to-host-francophone-symposium-during-rendez-vous-2012-in-thunder-bay\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019EMNO pr\u00e9sentera un symposium francophone pendant le \u00ab Rendez-Vous 2012 \u00bb \u00e0 Thunder Bay<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-7437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7438,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7437\/revisions\/7438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}