Le vendredi 12 et le samedi 13 octobre 2012, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence internationale Rendez-Vous 2012 visiteront divers organismes communautaires et lieux culturels de Thunder Bay et de la r\u00e9gion dans le cadre d’un programme intitul\u00e9 Portage Express.<\/p>\n
Chacune de ces excursions initiera les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la vie dans le Nord. Au programme figurent des randonn\u00e9es dans la nature, des expositions historiques interactives, et un aper\u00e7u des cultures autochtone et francophone, de la formation, de la recherche et de la technologie dans le domaine de la sant\u00e9, des soins hospitaliers et des op\u00e9rations de recherche et sauvetage dans le Nord. Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s sont attendus \u00e0 une trentaine d’endroits, comme\u00a0 le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay et le St. Joseph’s Care Group.<\/p>\n
\u00ab L’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario est r\u00e9put\u00e9e pour ses partenariats uniques avec des membres de communaut\u00e9s de tout l’Ontario, explique le Dr Roger Strasser, doyen de l’EMNO. Comprendre les d\u00e9terminants sociaux, culturels et de la sant\u00e9 du Nord de la province fait partie int\u00e9grante de la formation socialement responsable de professionnels de la sant\u00e9 \u00e0 l’\u00c9cole. Les organismes participant \u00e0 Portage Express montreront le tissu culturel et les services de la r\u00e9gion qu’ils servent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les partenaires communautaires de l’EMNO font partie int\u00e9grante de notre mod\u00e8le d’enseignement et de recherche r\u00e9gionalis\u00e9. Portage Express est l’occasion de mettre en lumi\u00e8re des partenariats comme celui \u00e9tabli entre l’EMNO et la communaut\u00e9 de Thunder Bay. \u00bb<\/p>\n
Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence auront l’occasion de visiter entre autres : Alpha court, Thunder Oak Cheese Farm, Gammondale Farm, la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, l’Institut national canadien pour les aveugles, le parc historique de Fort William, les Salvation Army Community and Residential Services, le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay et la Waabi-ma’iingan (Loup gris) Traditional Teaching Lodge. La liste compl\u00e8te des organismes au programme de Portage Express se trouve \u00e0\u00a0www.rendez-vous2012.ca\/community-visits<\/a>\u00a0.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le vendredi 12 et le samedi 13 octobre 2012, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence internationale Rendez-Vous 2012 visiteront divers organismes communautaires et lieux culturels de Thunder Bay et de la r\u00e9gion dans le cadre d’un programme intitul\u00e9 Portage Express. Chacune de ces excursions initiera les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la vie dans le Nord. Au programme figurent … Continue reading Des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s du monde entier explorent Thunder Bay dans le cadre de Portage Express, un voyage dans des communaut\u00e9s<\/span>