{"id":73582,"date":"2025-01-06T07:00:39","date_gmt":"2025-01-06T12:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=73582"},"modified":"2024-12-18T15:36:20","modified_gmt":"2024-12-18T20:36:20","slug":"twin-brothers-studying-at-nosm-university-receive-bursary-from-baxter-and-alma-ricard-foundation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/01\/06\/twin-brothers-studying-at-nosm-university-receive-bursary-from-baxter-and-alma-ricard-foundation\/","title":{"rendered":"Des jumeaux, \u00e9tudiants \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, re\u00e7oivent une bourse de la Fondation Baxter et Alma Ricard"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Deux fr\u00e8res, deux parcours, une bourse. Le parcours de Cory et Chad Tremblay, jumeaux originaires de North Bay, a fait quelques virages mais il les a tous les deux conduits \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO pour \u00e9tudier la m\u00e9decine.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cory a su tr\u00e8s jeune qu\u2019il voulait devenir m\u00e9decin. En effet, la lutte d\u2019une tante contre un cancer du sein l\u2019a incit\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier la m\u00e9decine et \u00e0 approfondir ses connaissances sur le corps humain. Il a \u00e9tudi\u00e9 dans le programme d\u2019\u00e9ducation physique et en sant\u00e9 \u00e0 la Nipissing University puis est all\u00e9 \u00e0 l\u2019University of Waterloo pour faire sa ma\u00eetrise en kin\u00e9siologie ax\u00e9e sur l\u2019exercice et la nutrition avant de poser sa candidature au programme de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a \u00e9t\u00e9 admis au bout de trois tentatives. Ce sont l&rsquo;environnement d\u2019apprentissage et le programme d\u2019\u00e9tudes qui l\u2019ont attir\u00e9 : \u00ab\u00a0Je voulais vraiment \u00eatre pr\u00e8s de mes camarades de classe et des personnes qui m\u2019enseignaient. C\u2019est pourquoi l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO semblait \u00eatre la meilleure option. Je pense que le programme d\u2019\u00e9tudes est inspirant parce qu\u2019il vise \u00e0 r\u00e9gler les iniquit\u00e9s dans diff\u00e9rentes sous-populations du Nord de l&rsquo;Ontario. En tant que francophone, cela m\u2019importait beaucoup\u00a0\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_73593\" aria-describedby=\"caption-attachment-73593\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-73593\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-284x300.jpeg\" alt=\"cory tremblay on a sunset background\" width=\"240\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-284x300.jpeg 284w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-971x1024.jpeg 971w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-142x150.jpeg 142w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-768x810.jpeg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-1456x1536.jpeg 1456w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Cory-Tremblay-1941x2048.jpeg 1941w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-73593\" class=\"wp-caption-text\">Cory Tremblay<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Chad, son fr\u00e8re, est aussi \u00e9tudiant en quatri\u00e8me ann\u00e9e de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et a fait le m\u00eame choix pour \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames raisons\u00a0: classes de petite taille, capacit\u00e9 d\u2019exercer en fran\u00e7ais, et possibilit\u00e9 de travailler avec des communaut\u00e9s autochtones.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Son cheminement vers l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a diff\u00e9r\u00e9 de celui de son fr\u00e8re car il a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 auxiliaire en pharmacie pendant ses \u00e9tudes en sciences infirmi\u00e8res \u00e0 la Nipissing University. Durant un de ses stages au Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de North Bay, il a rencontr\u00e9 la D<\/span><span data-contrast=\"none\">re<\/span><span data-contrast=\"none\"> Jennifer Mihill, anesth\u00e9siologue, qui l\u2019a encadr\u00e9 et a influenc\u00e9 sa d\u00e9cision de devenir m\u00e9decin. Il a ensuite travaill\u00e9 comme infirmier autoris\u00e9 dans une communaut\u00e9 autochtone \u00e9loign\u00e9e dans le nord de la Saskatchewan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Il a pos\u00e9 sa candidature deux fois \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine, guid\u00e9 par son fr\u00e8re, et ils ont tous les deux commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier en septembre 2021.<\/span><\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"none\">Bourse d\u2019aide de la Fondation Baxter et Alma Richard<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">La bourse de la Fondation Baxter et Alma Ricard est une subvention pouvant s\u2019\u00e9lever \u00e0 150\u00a0000\u00a0$ allou\u00e9e \u00e0 des \u00e9tudiants franco-canadiens hors Qu\u00e9bec pour effectuer des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, des \u00e9tudes professionnelles ou obtenir un deuxi\u00e8me baccalaur\u00e9at dans n\u2019importe quelle mati\u00e8re, n\u2019importe o\u00f9 dans le monde et dans la langue de leur choix.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La famille Ricard a cr\u00e9\u00e9 en 1998 la Fondation qui, en 25 ans, a attribu\u00e9 plus de 400 bourses. Depuis 2006, 33 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO en ont re\u00e7u une.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elia Eliev, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation, dit que l\u2019objet de la bourse est de permettre \u00e0 des francophones d\u2019effectuer des \u00e9tudes sup\u00e9rieures sans s\u2019endetter et d\u2019all\u00e9ger les pressions financi\u00e8res.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elia lui-m\u00eame l\u2019a re\u00e7ue en 2009 et affirme qu\u2019elle a eu un effet positif sur sa carri\u00e8re car elle lui a permis d\u2019obtenir une ma\u00eetrise en Suisse et un doctorat au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Cette bourse apporte la latitude de vous concentrer sur vos \u00e9tudes et je pense que c\u2019est un grand privil\u00e8ge de nos jours\u00a0\u00bb affirme-t-il.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La population \u00e9tudiante en m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO termine ses \u00e9tudes deux fois plus endett\u00e9e que celle des autres \u00e9coles de m\u00e9decine du Canada. Apr\u00e8s qu\u2019un ami leur ait parl\u00e9 de la bourse, les fr\u00e8res Tremblay ont pos\u00e9 leur candidature et l\u2019ont obtenue en 2023, et ils conviennent qu\u2019elle a grandement permis de se concentrer sur leurs \u00e9tudes m\u00e9dicales\u00a0: \u00ab\u00a0Mon fr\u00e8re et moi avons toujours compt\u00e9 sur une forme quelconque de bourse d\u2019\u00e9tudes ou d\u2019aide tout au long de nos \u00e9tudes, y compris \u00e0 l\u2019\u00e9cole des sciences infirmi\u00e8res, \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine et tout ce qu\u2019il y a entre\u00a0\u00bb, explique Chad. \u00ab\u00a0Par cons\u00e9quent, dans ce cas-ci, ce sont certes les solides liens de la bourse avec la francophonie qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9fiques, mais, personnellement, sans les bourses d\u2019aide et d\u2019\u00e9tudes, je n\u2019aurais pas pu effectuer d\u2019\u00e9tudes postsecondaires. Par cons\u00e9quent, je suis tr\u00e8s reconnaissant\u00a0\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cory est d\u2019accord\u00a0: \u00ab\u00a0Toutes les d\u00e9penses entourant les \u00e9tudes de m\u00e9decine sont astronomiques. Une bourse de cette magnitude couvrant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives change compl\u00e8tement la vie.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><figure id=\"attachment_73597\" aria-describedby=\"caption-attachment-73597\" style=\"width: 207px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-73597\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Chad-Tremblay-e1734365682629-238x300.jpg\" alt=\"chad tremblay on a beige background\" width=\"207\" height=\"261\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-73597\" class=\"wp-caption-text\">Chad Tremblay<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Chad et Cory sont fiers de leur identit\u00e9 francophone. En tant que futurs m\u00e9decins esp\u00e9rant exercer dans le Nord de l&rsquo;Ontario, ils soulignent l\u2019importance d\u2019avoir des m\u00e9decins bilingues pour prodiguer des soins aux <\/span><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/89-657-x\/89-657-x2023017-fra.htm\"><span data-contrast=\"none\">personnes dont le fran\u00e7ais est la premi\u00e8re langue<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">L&rsquo;exp\u00e9rience de leur grand-m\u00e8re qui avait besoin de services de traduction \u00e0 l\u2019h\u00f4pital a cristallis\u00e9 l\u2019importance d\u2019avoir des m\u00e9decins qui parlent fran\u00e7ais.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cette r\u00e9alit\u00e9 est devenue claire pour les fr\u00e8res Tremblay lors de leurs voyages dans des petites communaut\u00e9s francophones insuffisamment desservies du Nord de l&rsquo;Ontario. Pour Cory, il s\u2019agit de mettre les patients \u00e0 l\u2019aise dans un environnement d\u00e9j\u00e0 peu agr\u00e9able. Les patients peuvent passer des heures sur la route pour se rendre dans de grands centres universitaires des sciences de la sant\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0En tant que m\u00e9decin, notre but est d\u2019aider les patients \u00e0 r\u00e9gler n\u2019importe quel probl\u00e8me m\u00e9dical, explique Cory. Lorsque vous pouvez le faire dans une langue qu\u2019ils comprennent et qu\u2019ils parlent ais\u00e9ment, les r\u00e9sultats pour leur sant\u00e9 s\u2019am\u00e9liorent beaucoup.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><b><span data-contrast=\"none\">Regard vers l\u2019avenir<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Alors que les deux fr\u00e8res terminent leur quatri\u00e8me ann\u00e9e de m\u00e9decine, ils regardent vers l\u2019avenir. Chad a l\u2019intention d\u2019\u00e9tudier en anesth\u00e9sie ou pathologie alors que Cory s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la chirurgie esth\u00e9tique, surtout \u00e0 la chirurgie reconstructive apr\u00e8s un cancer du sein. Ils esp\u00e8rent aussi exercer dans le Nord de l&rsquo;Ontario \u00e0 la fin de leurs \u00e9tudes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Ils conseillent aux \u00e9tudiants en m\u00e9decine en puissance de travailler fort et de faire les choses qui les passionnent.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Ce que j\u2019aimerais dire \u00e0 mon jeune moi est certainement de ne jamais faire de compromis sur qui tu es dans la poursuite des \u00e9tudes de m\u00e9decine, dit Chad. Je pense que le plus important est de conserver ses passetemps et ses passions. C\u2019est ce qui ressort vraiment dans une demande quand on est sinc\u00e8re et honn\u00eate.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Cory encourage les personnes qui d\u00e9sirent demander la bourse \u00e0 appliquer les m\u00eames principes que ceux employ\u00e9s pour leur candidature \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine\u00a0: \u00ab\u00a0Lorsque vous demandez n\u2019importe quelle bourse d\u2019aide, vous devez montrer vos accomplissements. Mais je pense que le plus important est de montrer que vous avez tir\u00e9 des le\u00e7ons de ces exp\u00e9riences. Ces qualit\u00e9s et ces valeurs transparaissent dans la vie quotidienne; elles montrent votre capacit\u00e9 de vous adapter \u00e0 diverses situations et vous dotent des attributs n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir dans de nombreux aspects de la vie\u00a0\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La <\/span><a href=\"https:\/\/fondationricard.com\/demande-de-bourse\/\"><span data-contrast=\"none\">bourse de la Fondation Baxter et Alma Ricard<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> est attribu\u00e9e annuellement, la date de tomb\u00e9e pour d\u00e9poser une demande est le 1<\/span><span data-contrast=\"none\">er<\/span><span data-contrast=\"none\"> d\u00e9cembre.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux fr\u00e8res, deux parcours, une bourse. Le parcours de Cory et Chad Tremblay, jumeaux originaires de North Bay, a fait quelques virages mais il les a tous les deux conduits \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO pour \u00e9tudier la m\u00e9decine.\u00a0\u00a0 Cory a su tr\u00e8s jeune qu\u2019il voulait devenir m\u00e9decin. En effet, la lutte d\u2019une tante contre un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2025\/01\/06\/twin-brothers-studying-at-nosm-university-receive-bursary-from-baxter-and-alma-ricard-foundation\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Des jumeaux, \u00e9tudiants \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, re\u00e7oivent une bourse de la Fondation Baxter et Alma Ricard<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[404,16],"tags":[415,277,152],"class_list":["post-73582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-francophone-features","category-spotlight","tag-bursary","tag-resident","tag-students"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73582"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73652,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73582\/revisions\/73652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}