{"id":73455,"date":"2024-12-04T11:59:03","date_gmt":"2024-12-04T16:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=73455"},"modified":"2025-01-14T13:27:48","modified_gmt":"2025-01-14T18:27:48","slug":"huntsville-parry-sound-and-bracebridge-local-education-groups-make-research-possible-for-clinicians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2024\/12\/04\/huntsville-parry-sound-and-bracebridge-local-education-groups-make-research-possible-for-clinicians\/","title":{"rendered":"Les groupes locaux d\u2019\u00e9ducation de Huntsville, Parry Sound et Bracebridge mettent la recherche \u00e0 la port\u00e9e des cliniciens"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Il est reconnu universellement que la recherche demande beaucoup de temps et de ressources. Pour les cliniciens qui travaillent \u00e0 temps plein dans de petites communaut\u00e9s, il est presque impossible de faire tout ce qu\u2019il faut pour mener de bonnes recherches.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">C\u2019est l\u00e0 que Lisa Allen, Ph.D., entre en jeu. Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s sciences et d\u2019un doctorat en sciences biomol\u00e9culaires, elle est coordonnatrice de la recherche des groupes locaux d\u2019\u00e9ducation (GLE) de Huntsville, Parry Sound et Bracebridge depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Elle travaille avec divers cliniciens, notamment des m\u00e9decins de famille, des chirurgiens, des internistes, des anesth\u00e9sistes, des physiatres et d\u2019autres. Elle effectue le travail complexe mais important qui leur permet de consacrer davantage de temps \u00e0 leurs recherches.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Tous les cliniciens avec qui je travaille sont occup\u00e9s \u00e0 temps plein, dit-elle. Je peux faciliter la collecte de documentation, la gestion de projets et la collecte de donn\u00e9es afin qu\u2019ils puissent se concentrer sur leurs recherches.\u00a0\u00bb<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les trois GLE travaillent sur plusieurs \u00e9tudes. Celles de Parry Sound incluent un programme d\u2019intervention m\u00e9dicale sur le mode de vie qui s\u2019\u00e9tend dans d\u2019autres communaut\u00e9s du pays, une \u00e9tude sur les soins de fin de vie respectueux de la culture et une \u00e9tude sur les gelures qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Canadian Burn Association et le sera \u00e0 l\u2019American Burn Association en 2025.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 Huntsville, les cliniciens examinent un programme d\u2019exercice pour les survivants du cancer qui se d\u00e9roule depuis environ cinq ans, l\u2019allergie \u00e0 la p\u00e9nicilline prise directement par voie orale, une clinique qui fournit des soins continus aux personnes qui n\u2019ont pas de m\u00e9decin permanent, et une clinique de sant\u00e9 des femmes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00c0 Bracebridge, les \u00e9tudes portent entre autres sur la dystocie, les changements qu\u2019entra\u00eenent les dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques dans les r\u00e8glements de la\u00a0<\/span><i><span data-contrast=\"none\">Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">, et des moyens d\u2019am\u00e9liorer les soins des personnes hospitalis\u00e9es atteintes de delirium ainsi que les services des communaut\u00e9s rurales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mme Allen ajoute que davantage de m\u00e9decins ont manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 mener des recherches au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, notamment des m\u00e9decins de famille, des chirurgiens, des internistes, des anesth\u00e9sistes, des physiatres et d\u2019autres. Le programme est pass\u00e9 d\u2019un \u00e0 plus de 40 chercheurs, tous membres du corps professoral de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO qui travaillent actuellement sur diverses \u00e9tudes. Gr\u00e2ce au soutien qu\u2019elle leur apporte, la perspective de mener des recherches en plus de leur travail clinique \u00e0 plein temps les intimide moins. <\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0Je pense que la plus grande r\u00e9ussite maintenant est que les m\u00e9decins voient qu\u2019ils peuvent s\u2019engager dans la recherche sans perturber l\u2019\u00e9quilibre entre la vie personnelle et le travail\u00a0\u00bb fait-elle remarquer.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Perspectives de cliniciens<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Les D<\/span><span data-contrast=\"none\">rs<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Hector Roldan, Timothy Lapp et Roy Kirkpatrick, m\u00e9decins \u00e0 Huntsville ont travaill\u00e9 avec les GLE et Mme Allen sur plusieurs \u00e9tudes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le D<\/span><span data-contrast=\"none\">r\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Kirkpatrick, chirurgien g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 Huntsville depuis plus de 30 ans et directeur de la section de chirurgie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, affirme que sans les GLE et le travail de Mme\u00a0Allen, il serait impossible de mener des recherches\u00a0: \u00ab\u00a0Des m\u00e9decins ordinaires ont maintenant acc\u00e8s \u00e0 ce type de travail \u00bb. Avec le soutien de Mme Allen et d\u2019autres membres du personnel et de l\u2019administration des GLE, un nombre grandissant de m\u00e9decins peuvent participer \u00e0 des \u00e9tudes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le D<\/span><span data-contrast=\"none\">r<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Lapp, sp\u00e9cialiste de la m\u00e9decine physique et de la r\u00e9adaptation, d\u00e9clare quant \u00e0 lui que \u00ab\u00a0La capacit\u00e9 de recherche \u00e0 Huntsville \u00e9tait virtuellement nulle. Ce n\u2019\u00e9tait pas par manque d\u2019int\u00e9r\u00eat mais parce qu\u2019il \u00e9tait impossible d\u2019avoir un emploi \u00e0 temps plein dans une communaut\u00e9 rurale et de mener aussi des recherches utiles\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Avec la cr\u00e9ation du GLE, nous avons obtenu plus de 1,5 million de dollars de subventions jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Les personnes qui ne se voyaient pas faire de la recherche, ou n\u2019imaginaient pas une carri\u00e8re en recherche pour elles \u00e0 Huntsville, ont maintenant cette option.\u00a0\u00bb\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le succ\u00e8s des GLE a aussi apport\u00e9 \u00e0 la population \u00e9tudiante universitaire la possibilit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir de l&rsquo;exp\u00e9rience en recherche car elle peut participer \u00e0 la collecte de donn\u00e9es au cours d\u2019un programme estival de travail-\u00e9tudes. Beaucoup d\u2019\u00e9tudiantes et d\u2019\u00e9tudiants ont entrepris des \u00e9tudes de m\u00e9decine ou continuent leur carri\u00e8re en m\u00e9decine.<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Gr\u00e2ce \u00e0 la cr\u00e9ation des GLE, nombre de membres du corps professoral clinicien de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO qui participent \u00e0 la recherche constituent un bon exemple pour la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine, ajoute le D<\/span><span data-contrast=\"none\">r<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Kirkpatrick. Cela montre qu\u2019il est possible d\u2019\u00eatre clinicien-chercheur : \u00ab\u00a0Il est appr\u00e9ciable que notre population \u00e9tudiante voie que nous nous int\u00e9ressons \u00e0 la recherche, que c\u2019est possible et qu\u2019il est important de participer \u00e0 la recherche pour acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences et d\u00e9velopper la r\u00e9flexion critique\u00a0\u00bb.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Tous les m\u00e9decins s\u2019entendent pour dire que la combinaison de la recherche et du travail \u00e0 temps plein comme m\u00e9decins apporte une valeur immense \u00e0 leur profession.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le D<\/span><span data-contrast=\"none\">r<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Roldan, chirurgien g\u00e9n\u00e9ral, est coordonnateur de la recherche en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Il travaille sur quatre \u00e9tudes subventionn\u00e9es \u00e0 Huntsville depuis 2015 et dit que c\u2019est une occasion de s\u2019instruire dans son domaine d\u2019exercice et qu\u2019elle change la routine de la vie dans une petite communaut\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0La recherche est tr\u00e8s importante pour les cliniciens parce qu\u2019elle apporte des connaissances approfondies sur un sujet. La possibilit\u00e9 de s\u2019instruire est \u00e9tonnante\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0La recherche donne diverses choses \u00e0 faire dans l\u2019exercice, surtout pour les m\u00e9decins ruraux. J\u2019aime le petit d\u00e9fi qu\u2019elle m\u2019apporte\u00a0\u00bb ajoute-t-il.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">De l\u2019avis du D<\/span><span data-contrast=\"none\">r<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Lapp, les recherches men\u00e9es par les cliniciens sont b\u00e9n\u00e9fiques pour les petites communaut\u00e9s car elles leur donnent la possibilit\u00e9 de valider des \u00e9tudes men\u00e9es ailleurs. \u00ab\u00a0Beaucoup d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants viennent de grands centres urbains qui ne ressemblent pas au genre de soins que nous fournissons ici, dit-il. Si nous, dans une petite communaut\u00e9, pouvons mesurer notre efficacit\u00e9 par rapport \u00e0 ce que les grands milieux urbains et les grands milieux universitaires nous disent ce que nous devrions faire, cela est pr\u00e9cieux.\u00a0\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le succ\u00e8s des GLE de Huntsville, Parry Sound et Bracebridge a cr\u00e9\u00e9 une culture de recherche dans les trois communaut\u00e9s, culture que les cliniciens-chercheurs esp\u00e8rent renforcer pendant encore des ann\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Mme Allen dit que les GLE attendent avec int\u00e9r\u00eat de travailler davantage avec les communaut\u00e9s l\u2019ann\u00e9e prochaine, d\u2019am\u00e9liorer les soins aux patients et l\u2019efficacit\u00e9, et de sensibiliser davantage de personnes aux recherches men\u00e9es.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00ab\u00a0L\u2019avenir s\u2019annonce brillant\u00a0\u00bb affirme le D<\/span><span data-contrast=\"none\">r<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0Kirkpatrick.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est reconnu universellement que la recherche demande beaucoup de temps et de ressources. Pour les cliniciens qui travaillent \u00e0 temps plein dans de petites communaut\u00e9s, il est presque impossible de faire tout ce qu\u2019il faut pour mener de bonnes recherches.\u00a0 C\u2019est l\u00e0 que Lisa Allen, Ph.D., entre en jeu. Titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at \u00e8s sciences &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2024\/12\/04\/huntsville-parry-sound-and-bracebridge-local-education-groups-make-research-possible-for-clinicians\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Les groupes locaux d\u2019\u00e9ducation de Huntsville, Parry Sound et Bracebridge mettent la recherche \u00e0 la port\u00e9e des cliniciens<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":313,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,405],"tags":[356,414,159],"class_list":["post-73455","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spotlight","category-spotlight-on-research","tag-clinician-researcher","tag-leg","tag-research"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73455"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73457,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73455\/revisions\/73457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}