{"id":7338,"date":"2014-06-10T10:29:02","date_gmt":"2014-06-10T14:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7338"},"modified":"2018-03-08T10:30:41","modified_gmt":"2018-03-08T15:30:41","slug":"ninth-annual-northern-health-research-conference-address-questions-relevant-to-the-health-of-northern-ontarians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2014\/06\/10\/ninth-annual-northern-health-research-conference-address-questions-relevant-to-the-health-of-northern-ontarians\/","title":{"rendered":"Les th\u00e8mes de la neuvi\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord touchent la sant\u00e9 de la population ontarienne"},"content":{"rendered":"<p>Les 6 et 7 juin 2014, l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) a tenu sa neuvi\u00e8me conf\u00e9rence annuelle de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord dans la salle Josias Fiddler du Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre (SLMHC) \u00e0 Sioux Lookout (Ontario). Les participants ont \u00e9t\u00e9 accueillis par des repr\u00e9sentants du SLMHC, de la Sioux Lookout First Nation Health Authority et de la Premi\u00e8re Nation du Lac Seul.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario a organis\u00e9 la Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord pour la premi\u00e8re fois \u00e0 Sioux Lookout, une des nombreuses villes qui apportent un soutien essentiel \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole en accueillant des \u00e9tudiants en m\u00e9decine, des r\u00e9sidents et des stagiaires en di\u00e9t\u00e9tique dans leurs h\u00f4pitaux locaux, leurs centres de sant\u00e9 et leurs cabinets de m\u00e9decine familiale, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Roger Strasser, le doyen de l&rsquo;EMNO. Nous sommes heureux de mettre \u00e0 contribution des professionnels de la sant\u00e9, des chercheurs et des \u00e9tudiants locaux sur des sujets qui concernent les gens et les communaut\u00e9s du Nord de l&rsquo;Ontario alors que nous travaillons pour r\u00e9aliser la vision de l&rsquo;\u00c9cole qu&rsquo;est la formation et la recherche novatrices pour l&rsquo;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 dans le Nord. \u00bb<\/p>\n<p><b>Points saillants de la conference<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Le Dr Michael Schull, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Institute for Clinical Evaluative Sciences (ICES) \u00e0 Toronto, et Saba Khan, \u00e9pid\u00e9miologiste \u00e0 l&rsquo;ICES, ont prononc\u00e9 la premi\u00e8re conf\u00e9rence principale portant sur les nouvelles possibilit\u00e9s de travail avec les donn\u00e9es sur la sant\u00e9 des Autochtones \u00e0 l&rsquo;ICES. Le Dr Donald Redelmeier, scientifique principal et directeur \u00e0 l&rsquo;ICES a ensuite fait un expos\u00e9 sur la grossesse et le risque d&rsquo;accident de la route.<\/li>\n<li>Les bureaux des admissions, des affaires autochtones et francophones avaient organis\u00e9 une s\u00e9ance sp\u00e9ciale pour les \u00e9l\u00e8ves du secondaire de Sioux Lookout afin qu&rsquo;ils obtiennent des renseignements sur la recherche sur la sant\u00e9.\u00a0 Ils ont eu l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9changer avec un chercheur de l&rsquo;EMNO, d&rsquo;apprendre au sujet des carri\u00e8res en sant\u00e9 d&rsquo;une ancienne \u00e9tudiante autochtone de l&rsquo;EMNO qui est maintenant m\u00e9decin en exercice, de prendre connaissance du programme de m\u00e9decine d&rsquo;une \u00e9tudiante de l&rsquo;EMNO et de la fa\u00e7on de se pr\u00e9parer pour pr\u00e9senter une demande d&rsquo;admission \u00e0 l&rsquo;EMNO. Des pr\u00e9sentations orales et par affiches \u00e9taient \u00e9galement au programme. Les \u00e9l\u00e8ves ont dit que la participation \u00e0 cette s\u00e9ance a \u00e9veill\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour des carri\u00e8res en sant\u00e9 et en recherche. Ils ont en particulier appr\u00e9ci\u00e9 l&rsquo;entretien avec une dipl\u00f4m\u00e9e autochtone de l&rsquo;EMNO qui exerce maintenant dans le Nord.<\/li>\n<li>Les participants \u00e0 la conf\u00e9rence ont \u00e9cout\u00e9 des pr\u00e9sentations de membres d&rsquo;un vaste \u00e9ventail d&rsquo;organismes, notamment de chercheurs de l&rsquo;EMNO; des universit\u00e9s du Nord, y\u00a0 compris l&rsquo;Universit\u00e9 Laurentienne, la Lakehead University et l&rsquo;Algoma University; du Centre de recherche en sant\u00e9 dans les milieux ruraux et du Nord; d&rsquo;organismes partenaires et d&rsquo;h\u00f4pitaux de Thunder Bay et de Sudbury. Les expos\u00e9s d&rsquo;anciens et d&rsquo;actuels \u00e9tudiants de l&rsquo;EMNO ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement int\u00e9ressants.<\/li>\n<li>Cette ann\u00e9e, les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la conf\u00e9rence ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 un d\u00eener communautaire dans la Premi\u00e8re Nation du Lac Seul. Apr\u00e8s le repas de riz sauvage, poisson et orignal, le chef Clifford Bull a souhait\u00e9 la bienvenue aux participants et a remis au doyen de l&rsquo;EMNO, le Dr Roger Strasser, un tableau comm\u00e9morant cette visite. Le tableau ornera l&rsquo;\u00e9difice de l&rsquo;\u00e9cole de m\u00e9decine sur le campus de la Lakehead University.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab La Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord a \u00e9t\u00e9 spectaculaire et a constitu\u00e9 une vraie tribune o\u00f9 les chercheurs, le personnel et les \u00e9tudiants du Nord ont pu traiter des sujets pertinents pour le Nord, a dit le Greg Ross, Ph. D., doyen associ\u00e9 \u00e0 la recherche \u00e0 l&rsquo;EMNO. Nos conf\u00e9renciers principaux et les pr\u00e9sentateurs en pl\u00e9ni\u00e8re \u00e9taient brillants, ce qui a d\u00e9clench\u00e9 le d\u00e9bat et permis \u00e0 des chercheurs aux points de vue semblables d&rsquo;\u00e9tablir des liens. \u00bb<\/p>\n<p>La prochaine Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord aura lieu \u00e0 Timmins au printemps 2015.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 6 et 7 juin 2014, l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) a tenu sa neuvi\u00e8me conf\u00e9rence annuelle de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord dans la salle Josias Fiddler du Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre (SLMHC) \u00e0 Sioux Lookout (Ontario). Les participants ont \u00e9t\u00e9 accueillis par des repr\u00e9sentants du &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2014\/06\/10\/ninth-annual-northern-health-research-conference-address-questions-relevant-to-the-health-of-northern-ontarians\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Les th\u00e8mes de la neuvi\u00e8me Conf\u00e9rence annuelle de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord touchent la sant\u00e9 de la population ontarienne<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-7338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7339,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7338\/revisions\/7339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}