Du 13\u00a0au 15\u00a0ao\u00fbt\u00a02014, la Premi\u00e8re nation des Cris de Chapleau accueille le quatri\u00e8me Rassemblement des communaut\u00e9s autochtones partenaires de l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario sous le th\u00e8me\u00a0\u00a0Vision en marche.<\/i><\/p>\n
La haute direction, le corps professoral et le personnel de l’EMNO se sont joints \u00e0 plus de cent membres des collectivit\u00e9s autochtones du Nord de l’Ontario, en vue de\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Durant ces rassemblements, nous posons des questions telles que\u00a0: O\u00f9 en est l’EMNO dans la mise en oeuvre des recommandations que vous lui avez faites par le pass\u00e9? \u00a0\u00c0 quoi voudriez-vous collaborer avec nous dans l’avenir? \u00bb, explique le D\u00a0r<\/sup>\u00a0\u00a0David Marsh, doyen associ\u00e9 \u00e0 l’engagement communautaire et doyen principal de m\u00e9decine \u00e0 l’Universit\u00e9 Laurentienne. \u00ab\u00a0Ce processus de collaboration garantit que les peuples autochtones du Nord de l’Ontario ont voix au chapitre \u00e0 l’EMNO, et que l’\u00c9cole se responsabilise \u00e0 l’\u00e9gard des priorit\u00e9s que nos collectivit\u00e9s d\u00e9terminent pour nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Int\u00e9resser la population autochtone de toute la r\u00e9gion aux activit\u00e9s et au d\u00e9veloppement de l’\u00c9cole constitue un \u00e9l\u00e9ment important de l’engagement de l’EMNO envers l’imputabilit\u00e9 sociale\u00a0\u00bb, souligne Tina Armstrong, directrice des Affaires autochtones \u00e0 l’EMNO. \u00ab\u00a0\u00a0Kitchi -miigwetch<\/i>\u00a0\u00a0\u00e0 la Premi\u00e8re nation des Cris de Chapleau qui accueille cet \u00e9v\u00e9nement sur son territoire ancestral, et aussi \u00e0 tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui arrivent des quatre coins du Nord pour partager leur sagesse avec nous.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 13\u00a0au 15\u00a0ao\u00fbt\u00a02014, la Premi\u00e8re nation des Cris de Chapleau accueille le quatri\u00e8me Rassemblement des communaut\u00e9s autochtones partenaires de l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario sous le th\u00e8me\u00a0\u00a0Vision en marche. La haute direction, le corps professoral et le personnel de l’EMNO se sont joints \u00e0 plus de cent membres des collectivit\u00e9s autochtones du Nord … Continue reading Les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res nations \u00e9valuent les progr\u00e8s accomplis \u00e0 l\u2019EMNO<\/span>