Du 28 au 20 ao\u00fbt 2015, l’Unit\u00e9 des affaires autochtones de l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario (EMNO) a organis\u00e9 un rassemblement historique sur les terres traditionnelles de la Premi\u00e8re Nation de Fort William. L’\u00e9v\u00e9nement a regroup\u00e9 des a\u00een\u00e9s de communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses du grand campus de l’EMNO qu’est le Nord de l’Ontario afin de discuter de l’avenir du Conseil des a\u00een\u00e9s de l’\u00c9cole.<\/p>\n
Ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, l’\u00c9cole a \u00e9tabli des relations avec plus de 20 a\u00een\u00e9s particuli\u00e8rement habiles pour travailler avec les membres de la communaut\u00e9. Le Conseil des a\u00een\u00e9s de l’EMNO est compos\u00e9 de ces personnes poss\u00e9dant des dons particuliers et de bonnes connaissances des coutumes et pratiques traditionnelles, culturelles et spirituelles. Leurs dons, individuels ou collectifs, ont trait au maintien de la sant\u00e9 holistique d’une communaut\u00e9. Ils ont acquis leurs connaissances au fil de la vie qui leur a appris des le\u00e7ons, leur a apport\u00e9 des exp\u00e9riences et des enseignements d’autres a\u00een\u00e9s et de sages.<\/p>\n
Tina Armstrong, directrice des affaires autochtones \u00e0 l’EMNO, a constat\u00e9 qu’il \u00e9tait n\u00e9cessaire de restructurer le Conseil des a\u00een\u00e9s, de r\u00e9duire le nombre d’a\u00een\u00e9s officiellement engag\u00e9s dans les activit\u00e9s de l’\u00c9cole, et d’\u00e9tablir un processus plus structur\u00e9 pour s\u00e9lectionner les a\u00een\u00e9s qui travailleront avec des \u00e9tudiants, le personnel et le corps professoral de l’EMNO\u00a0: \u00ab\u00a0Au lieu de cr\u00e9er un groupe de travail du genre de celui qu’on trouve dans les entreprises, nous avons d\u00e9termin\u00e9 qu’il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable de demander aux a\u00een\u00e9s eux-m\u00eames comment structurer le Conseil. Nous savions qu’un changement s’imposait et nous avons choisi la voie traditionnelle pour le faire. Nous avons tenu compte de notre culture et organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie pour demander conseil aux esprits.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le regroupement de trois jours a d\u00e9but\u00e9 par un festin traditionnel et une c\u00e9r\u00e9monie sacr\u00e9e de la Turtle Lodge au sommet du Mont McKay qui offre une vue panoramique. Les deux jours suivants, les a\u00een\u00e9s ont discut\u00e9, guid\u00e9s par un animateur, de l’objet, de la fonction et de la responsabilit\u00e9 des a\u00een\u00e9s de l’EMNO et des membres du Conseil. Il est ressorti des d\u00e9bats que les enseignements des Sept grands-p\u00e8res devraient guider leur travail\u00a0: Nibwaakaawin (sagesse); Zaagi’idiwin (amour); Minaadendamowin (respect); Aakode’ewin (bravoure); Gwayakwaadiziwin (honn\u00eatet\u00e9); Dabaadendiziwin (humilit\u00e9) et Debwewin (v\u00e9rit\u00e9).<\/p>\n
Dor\u00e9navant, le Conseil des a\u00een\u00e9s comptera huit a\u00een\u00e9s (quatre femmes et quatre hommes) qui repr\u00e9senteront chacun une des orientations cardinales de la roue de la m\u00e9decine et feront que les aspects spirituels, culturels, politiques et territoriaux de chaque r\u00e9gion seront repr\u00e9sent\u00e9s. Les atouts que chaque a\u00een\u00e9 de l’EMNO devrait poss\u00e9der, y compris les langues traditionnelles et la culture, ont fait l’objet d’un grand d\u00e9bat.<\/p>\n
\u00ab\u00a0C’est une premi\u00e8re historique pour l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr<\/sup>\u00a0Roger Strasser, le doyen de l’EMNO. L’\u00c9cole a activement choisi de faire participer les a\u00een\u00e9s aux d\u00e9cisions ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Ils jouent un r\u00f4le extr\u00eamement important dans l’\u00c9cole et apportent des liens avec de nombreuses communaut\u00e9s autochtones de tout le Nord. Nous nous r\u00e9jouissons qu’ils aient choisi d’assister \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie de la Turtle Lodge et les remercions de leurs conseils pour d\u00e9terminer l’orientation future de l’\u00c9cole.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les a\u00een\u00e9s de l’EMNO appuient les \u00e9tudiants autochtones de l’\u00c9cole, enseignent la culture aux \u00e9tudiants, au personnel et au corps professoral, animent des c\u00e9r\u00e9monies et b\u00e9n\u00e9dictions traditionnelles, veillent \u00e0 ce que des \u00e9tudiants autochtones soient recrut\u00e9s \u00e0 l’\u00c9cole, examinent les demandes d’admission des candidats autochtones, participent aux r\u00e9unions trimestrielles du Groupe consultatif autochtone de l’\u00c9cole, participent \u00e0 l’\u00e9laboration du contenu des programmes d’\u00e9tudes de l’EMNO et l’approuvent, et travaillent avec l’\u00c9cole pour pr\u00e9server les liens avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses de tout le Nord.<\/p>\n L’orientation fournie par le\u00a0 Conseil des a\u00een\u00e9s est appropri\u00e9e en cette p\u00e9riode de changement de l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario. Le mois prochain, l’\u00c9cole c\u00e9l\u00e9brera son dixi\u00e8me anniversaire et lancera le\u00a0Plan strat\u00e9gique 2015-2020 de l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario – D\u00e9passer l’extraordinaire ensemble<\/em>\u00a0dont la pr\u00e9paration a mis beaucoup d’a\u00een\u00e9s \u00e0 contribution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Du 28 au 20 ao\u00fbt 2015, l’Unit\u00e9 des affaires autochtones de l’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario (EMNO) a organis\u00e9 un rassemblement historique sur les terres traditionnelles de la Premi\u00e8re Nation de Fort William. L’\u00e9v\u00e9nement a regroup\u00e9 des a\u00een\u00e9s de communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations et m\u00e9tisses du grand campus de l’EMNO qu’est le Nord … Continue reading Rassemblement historique d\u2019a\u00een\u00e9s<\/span>