{"id":7266,"date":"2015-11-30T16:06:52","date_gmt":"2015-11-30T21:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7266"},"modified":"2018-03-06T16:09:19","modified_gmt":"2018-03-06T21:09:19","slug":"nosm-board-holds-face-to-face-meeting-in-thunder-bay-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2015\/11\/30\/nosm-board-holds-face-to-face-meeting-in-thunder-bay-2\/","title":{"rendered":"R\u00e9union en personne du conseil de l&rsquo;EMNO \u00e0 Thunder Bay"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><b><i><span lang=\"FR-CA\">Les membres du conseil visitent le Centre de sant\u00e9 autochtone Anishnawbe Mushkiki et participent \u00e0 des exercices d\u2019apprentissage fond\u00e9 sur des cas<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left\" align=\"center\"><b><i><span lang=\"FR-CA\">\u00a0<\/span><\/i><\/b><span lang=\"FR-CA\">Le\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\"><a href=\"http:\/\/www.nosm.ca\/about_us\/governance\/general.aspx?id=782\"><span lang=\"FR-CA\">conseil d\u2019administration de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0(EMNO) a tenu une r\u00e9union en personne \u00e0 Thunder Bay les 26 et 27\u00a0novembre\u00a02015.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Cette r\u00e9union de deux jours a commenc\u00e9 par une visite du\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\"><a href=\"http:\/\/mushkiki.com\/\"><span lang=\"FR-CA\">Centre de sant\u00e9 autochtone Anishnawbe Mushkiki<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">, dans le district de Thunder Bay. Le centre offre des soins primaires, traditionnels et de m\u00e9decine douce qui permettent aux Autochtones d\u2019optimiser leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Cette ann\u00e9e, les membres du conseil d\u2019administration et du conseil de l\u2019enseignement ont particip\u00e9 \u00e0 des s\u00e9ances sur la surveillance de la qualit\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9, notamment sur le processus d\u2019assurance de la qualit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EMNO. Ces s\u00e9ances ont \u00e9t\u00e9 anim\u00e9es Mme Moira McPherson, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration de l&rsquo;EMNO et vice-rectrice aux \u00e9tudes, et par Mme Nancy Luckai, vice-rectrice adjointe aux \u00e9tudes \u00e0 la Lakehead University. Ensuite, les membres du conseil ont particip\u00e9 \u00e0 deux exercices d\u2019apprentissage fond\u00e9 sur des cas, une approche typique du mod\u00e8le d&rsquo;enseignement de l&rsquo;EMNO centr\u00e9 sur les \u00e9tudiants. Le D<sup>r<\/sup>\u00a0Roger Strasser, doyen de l&rsquo;EMNO; le D<sup>r<\/sup>\u00a0David Marsh, vice-doyen et doyen associ\u00e9 responsable de l\u2019engagement communautaire \u00e0 l&rsquo;EMNO, le D<sup>r<\/sup>\u00a0Owen Prowse, doyen adjoint responsable des admissions \u00e0 l&rsquo;EMNO, Miriam Cain, directrice des admissions \u00e0 l&rsquo;EMNO, et Kate Beatty, directrice de l\u2019\u00e9quit\u00e9 et de la qualit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EMNO, ont dirig\u00e9 ces exercices.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Le premier soir, les membres ont vu\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/gU3LE3vPt_4\"><span lang=\"FR-CA\">The Rural Challenge and the Northern Ontario School of Medicine<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">, un documentaire de M. Hoi Cheu, professeur et chercheur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne. Le film d\u00e9crit le mod\u00e8le r\u00e9volutionnaire de formation en milieu rural de l&rsquo;EMNO en montrant des exp\u00e9riences personnelles, les perspectives et l\u2019humour d\u2019\u00e9tudiants, de dipl\u00f4m\u00e9s et de professeurs de l&rsquo;EMNO ainsi que de partenaires communautaires et d\u2019associ\u00e9s \u00e9trangers.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Pendant les deux jours, les membres ont assist\u00e9 \u00e0 des pr\u00e9sentations sur le processus d\u2019admission socialement responsable, les finances, l\u2019avancement et les travaux de plusieurs comit\u00e9s du conseil. De plus, ils ont \u00e9cout\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans l\u2019\u00e9laboration de la strat\u00e9gie de r\u00e9ponse \u00e0 la violence sexuelle sur le campus et de pr\u00e9vention du probl\u00e8me.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Ang\u00e8le Brunelle, membre du conseil et directrice g\u00e9n\u00e9ral de L\u2019Accueil francophone, et le D<sup>r<\/sup>\u00a0David Marsh ont donn\u00e9 un aper\u00e7u du cinqui\u00e8me symposium francophone qui a regroup\u00e9 r\u00e9cemment plus de 90 professionnels de la sant\u00e9 et partenaires communautaires de tout le Nord de l&rsquo;Ontario pour explorer des dimensions des soins de sant\u00e9 dispens\u00e9s aux populations francophones.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">\u00c0 la r\u00e9union officielle \u00e0 la fin de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e, le conseil a approuv\u00e9 les \u00e9tats financiers pr\u00e9sent\u00e9s par le Comit\u00e9 des finances, de la v\u00e9rification et de la gestion des risques pour la p\u00e9riode de cinq mois termin\u00e9e le 30\u00a0septembre\u00a02015.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\"><a href=\"http:\/\/www.nosmsp2020.ca\/feuille-de-route-jusquen-2020-plan-daction-strategique-general-de-lemno\/\"><span lang=\"FR-CA\">Feuille de route jusqu\u2019en 2020\u00a0: Plan d\u2019action strat\u00e9gique g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;EMNO<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0que le conseil avait d\u00e9j\u00e0 approuv\u00e9, a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e aux membres et d\u00e9crit exactement comment l\u2019\u00c9cole atteindra les objectifs de son plan strat\u00e9gique 2015-2020.\u00a0 Le plan strat\u00e9gique a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 publiquement en septembre. Des d\u00e9tails \u00e0 ce sujet se trouvent \u00e0\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\"><a href=\"http:\/\/www.nosmsp2020.ca\/\"><span lang=\"FR-CA\">www.nosmsp2020.ca<\/span><\/a><\/span><span lang=\"FR-CA\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Mme Moira McPherson, pr\u00e9sidente du conseil de l&rsquo;EMNO et vice-rectrice aux \u00e9tudes \u00e0 la Lakehad University, a soulign\u00e9 que cette rencontre de deux jours fut un grand succ\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0Alors que l&rsquo;EMNO c\u00e9l\u00e8bre son 10<sup>e<\/sup>anniversaire, il est int\u00e9ressant de r\u00e9fl\u00e9chir aux contributions qu\u2019elle a apport\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 des habitants et des communaut\u00e9s du Nord de l&rsquo;Ontario. Le succ\u00e8s de l\u2019\u00c9cole est vraiment le fruit d\u2019un effort collectif et il est inspirant de voir la d\u00e9termination du conseil envers la gouvernance et la gestion financi\u00e8re de l\u2019\u00c9cole\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">La prochaine r\u00e9union du conseil d\u2019administration de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario est pr\u00e9vue pour le 16 mars 2016.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les membres du conseil visitent le Centre de sant\u00e9 autochtone Anishnawbe Mushkiki et participent \u00e0 des exercices d\u2019apprentissage fond\u00e9 sur des cas \u00a0Le\u00a0conseil d\u2019administration de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0(EMNO) a tenu une r\u00e9union en personne \u00e0 Thunder Bay les 26 et 27\u00a0novembre\u00a02015. Cette r\u00e9union de deux jours a commenc\u00e9 par une visite &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2015\/11\/30\/nosm-board-holds-face-to-face-meeting-in-thunder-bay-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">R\u00e9union en personne du conseil de l&rsquo;EMNO \u00e0 Thunder Bay<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-7266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7266"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7267,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7266\/revisions\/7267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}