L’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario et le Groupe consultatif autochtone ont annonc\u00e9 l\u2019adoption du terme \u00ab\u00a0Indigenous Peoples\u00a0\u00bb pour remplacer \u00ab\u00a0Aboriginal Peoples\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ce changement de terminologie, recommand\u00e9 par le Groupe consultatif autochtone (GCA), est motiv\u00e9 par la reconnaissance du gouvernement canadien de la\u00a0D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones<\/i><\/a>\u00a0incluse dans les\u00a0appels \u00e0 l\u2019action<\/a>\u00a0de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada. Le terme \u00ab\u00a0autochtone\u00a0\u00bb utilis\u00e9 par les Nations Unies ne fait pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des personnes vivant dans une r\u00e9gion donn\u00e9e mais aux premi\u00e8res nations et \u00e0 leurs droits partout dans le monde.<\/p>\n \u00ab\u00a0Le r\u00f4le du Groupe consultatif autochtone est de conseiller le doyen de l’EMNO sur des sujets importants pour les peuples autochtones du Nord de l’Ontario, a d\u00e9clar\u00e9 Dot Beaucage-Kennedy, pr\u00e9sidente du GCA. L\u2019adoption du terme \u00ab\u00a0autochtone\u00a0\u00bb \u00e0 l’EMNO est importante pour montrer qu\u2019elle souscrit aux 94\u00a0appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada et constitue une autre preuve que l’EMNO reconna\u00eet les droits des Autochtones dans le Nord de l’Ontario ainsi que l\u2019importance de leur participation \u00e0 la formation de futurs professionnels de la sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Je suis profond\u00e9ment reconnaissant au Groupe consultatif autochtone de me conseiller et j\u2019appr\u00e9cie l\u2019importance de la terminologie utilis\u00e9e par la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, a dit le Dr<\/sup>Roger Strasser, le doyen de l’EMNO. L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario demeure d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des Autochtones de toute la r\u00e9gion afin de tenir compte de la diversit\u00e9 culturelle du Nord de l’Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019EMNO est guid\u00e9e par un mandat d\u2019imputabilit\u00e9 sociale qui est de contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des gens et des communaut\u00e9s du Nord de l’Ontario. C\u2019est la facult\u00e9 de m\u00e9decine de la Lakehead University \u00e0 Thunder Bay et de l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne \u00e0 Sudbury et elle compte plus de 90 sites d’enseignement et de recherche r\u00e9partis sur son grand campus qu\u2019est le Nord de l’Ontario.<\/p>\n Au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e dans le programme de m\u00e9decine, les \u00e9tudiants de l’EMNO vivent et s\u2019instruisent pendant quatre semaines dans une des plus de 40 collectivit\u00e9s autochtones du Nord de l’Ontario. L\u2019EMNO et le GCA organisent p\u00e9riodiquement le Regroupement des partenaires autochtones qui rassemble des Autochtones de toute la r\u00e9gion pour voir comment l’EMNO peut mieux servir leurs collectivit\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l’Ontario et le Groupe consultatif autochtone ont annonc\u00e9 l\u2019adoption du terme \u00ab\u00a0Indigenous Peoples\u00a0\u00bb pour remplacer \u00ab\u00a0Aboriginal Peoples\u00a0\u00bb. Ce changement de terminologie, recommand\u00e9 par le Groupe consultatif autochtone (GCA), est motiv\u00e9 par la reconnaissance du gouvernement canadien de la\u00a0D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones\u00a0incluse dans les\u00a0appels … Continue reading L\u2019EMNO adopte le terme \u00ab Indigenous Peoples \u00bb<\/span>