{"id":7238,"date":"2016-06-22T15:38:59","date_gmt":"2016-06-22T19:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7238"},"modified":"2018-03-06T15:40:04","modified_gmt":"2018-03-06T20:40:04","slug":"nosm-hosts-international-conference-to-discuss-putting-communities-in-the-drivers-seat-to-promote-rural-and-remote-health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2016\/06\/22\/nosm-hosts-international-conference-to-discuss-putting-communities-in-the-drivers-seat-to-promote-rural-and-remote-health\/","title":{"rendered":"L\u2019EMNO est l\u2019h\u00f4te d\u2019une conf\u00e9rence internationale portant sur le th\u00e8me \u00ab Les communaut\u00e9s aux commandes \u00bb qui a pour but de promouvoir la sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et isol\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Du lundi 20 juin au samedi 25 juin,\u00a0<a href=\"http:\/\/nosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario<\/a>\u00a0(EMNO) sera l\u2019h\u00f4te d\u2019une conf\u00e9rence internationale \u00e0 Sault Ste. Marie. ICEMEN 2016 (International conference on Community Engaged Medical Education and Research in the North) se d\u00e9roulera parall\u00e8lement \u00e0 trois autres \u00e9v\u00e9nements\u00a0: \u00a0<a href=\"http:\/\/www.icemen2016.ca\/conference-on-the-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La conf\u00e9rence en mouvement<\/a>, le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.icemen2016.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rassemblement autochtone pour la recherche<\/a>, et la\u00a0<a href=\"http:\/\/nosm.ca\/nhrc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord<\/a>. Plus de 300 invit\u00e9s venant des quatre coins de la plan\u00e8te se rencontreront \u00e0 Sault Ste. Marie pour ICEMEN 2016, la cinqui\u00e8me conf\u00e9rence biennale organis\u00e9e conjointement l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine de la Flinders University et le Training for Health Equity Network (THEnet).<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019instar du Nord de l&rsquo;Ontario, beaucoup de r\u00e9gions du monde tentent d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et isol\u00e9es. Un moyen notable de le faire est d\u2019engager les communaut\u00e9s dans la formation en sant\u00e9, o\u00f9 les \u00e9tudiants vivent et s\u2019instruisent dans des collectivit\u00e9s rurales, isol\u00e9es, autochtones ou insuffisamment desservies. Le but d\u2019ICEMEN 2016 est de regrouper des partenaires mondiaux pour \u00e9changer des strat\u00e9gies exemplaires de formation et de recherche en milieu communautaire qui r\u00e9pondent aux besoins des populations de ces r\u00e9gions. Le th\u00e8me de la conf\u00e9rence est \u00ab\u00a0The Story of Community-Engaged Health Professional Education: The Community in the Driver\u2019s Seat\u00a0\u00bb (l\u2019histoire de la formation en sant\u00e9 faisant appel aux communaut\u00e9s\u00a0: les communaut\u00e9s aux commandes).<\/p>\n<p>Alors qu\u2019ICEMEN 2016 consiste surtout \u00e0 \u00e9changer des renseignements et \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, le Rassemblement autochtone pour la recherche et la Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord appuient principalement des initiatives locales. Le Rassemblement autochtone pour la recherche fait partie de plusieurs autres organis\u00e9s par l&rsquo;EMNO qui regroupent des partenaires autochtones de tout le Nord de l&rsquo;Ontario pour solliciter des conseils sur la fa\u00e7on de mener des recherches avec cette population. Fortement inspir\u00e9 par le document\u00a0<a href=\"http:\/\/nctr.ca\/assets\/reports\/Calls_to_Action_French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada\u00a0: Appels \u00e0 l\u2019action<\/i><\/a>, le Rassemblement autochtone pour la recherche inclut des c\u00e9r\u00e9monies de purification pour se lib\u00e9rer du pass\u00e9 et vise \u00e0 dresser un plan afin de suivre une voie positive de recherche autochtone dans le Nord.<\/p>\n<p>La promotion d\u2019une culture de recherche en sant\u00e9 dans le Nord apporte l\u2019assurance que les questions relatives \u00e0 la sant\u00e9 particuli\u00e8res \u00e0 notre r\u00e9gion sont abord\u00e9es. La Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord constitue une tribune o\u00f9 les chercheurs de tout le Nord de l&rsquo;Ontario communiquent le fruit de leurs travaux. Maintenant dans sa 11<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e, cette conf\u00e9rence est une occasion int\u00e9ressante pour les chercheurs de communiquer avec leurs homologues, de collaborer et de forger des partenariats b\u00e9n\u00e9fiques pour la sant\u00e9 des gens et des communaut\u00e9s du Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Avant la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture d\u2019ICEMEN 2016 le mercredi 22 juin, des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s ont particip\u00e9 \u00e0 la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.icemen2016.ca\/conference-on-the-move\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conf\u00e9rence en mouvement<\/a>\u00a0qui va de Toronto \u00e0 Sault Ste. Marie en passant par l\u2019\u00cele Manitoulin. Le but de cette activit\u00e9 est d\u2019initier les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9trangers en particulier \u00e0 la vie et aux soins dans le Nord de l&rsquo;Ontario, \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la culture autochtones, et \u00e0 la collaboration entre l&rsquo;EMNO et ses communaut\u00e9s pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 de la population de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p><b>Commentaires et citations<\/b><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est tout \u00e0 fait appropri\u00e9 de tenir ICEMEN \u00e0 Sault Ste. Marie, a d\u00e9clar\u00e9 le D<sup>r<\/sup>\u00a0Roger Strasser, le doyen de l&rsquo;EMNO. Cette ville fait partie des 90\u00a0communaut\u00e9s o\u00f9 le corps professoral de l&rsquo;EMNO apporte aux \u00e9tudiants une formation pratique de haute qualit\u00e9 qui est devenue une caract\u00e9ristique marquante du Nord de l&rsquo;Ontario. Je me r\u00e9jouis de collaborer avec nos coll\u00e8gues \u00e9trangers pour continuer de parfaire des strat\u00e9gies p\u00e9dagogiques pour continuer d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 des gens que nous servons; des strat\u00e9gies que nous pouvons utiliser ici dans le Nord.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Partout dans le monde, il y a malheureusement une mauvaise distribution pr\u00e9visible des dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine au d\u00e9triment des communaut\u00e9s qui en ont le plus besoin, affirme le professeur Paul Worley, doyen de l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine de la Flinders University (Australie). Pour corriger ce probl\u00e8me efficacement et en toute s\u00e9curit\u00e9, nous devons exposer les succ\u00e8s et les obstacles qui se pr\u00e9sentent dans chacun de nos contextes. Des conf\u00e9rences comme ICEMEN 2016 sont l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter, d\u2019essayer, d\u2019analyser et de cr\u00e9er de nouvelles id\u00e9es qui toucheront nos mondes divers.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0THEnet est heureux de participer \u00e0 ICEMEN 2016 et \u00e0 ce mouvement mondial grandissant des organismes de formation de la main-d\u2019\u0153uvre de la sant\u00e9 qui se font un devoir de r\u00e9duire les iniquit\u00e9s, affirme Bj\u00f6rg P\u00e1lsd\u00f3ttir, directrice g\u00e9n\u00e9rale et co-fondatrice du Training for Health Equity Network. Nous sommes impatients d\u2019\u00e9couter les enseignements de tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e9trangers et esp\u00e9rons que nous pourrons utiliser ce forum pour resserrer les liens, construire des alliances et galvaniser la r\u00e9flexion critique et l\u2019action pour que tout le monde puisse mener une vie heureuse et en sant\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le but des\u00a0<i>Appels \u00e0 l\u2019action<\/i>\u00a0est de lancer la r\u00e9conciliation nationale pour construire un Canada plus fort, indique Tina Armstrong, directrice des affaires autochtones \u00e0 l&rsquo;EMNO. Nous nous sommes pos\u00e9 les m\u00eames questions. En quoi consiste la r\u00e9conciliation pour nous, dans notre \u00e9cole de m\u00e9decine dans le Nord? Le Rassemblement autochtone pour la recherche est l\u2019occasion d\u2019\u00e9tablir des rapports avec nos partenaires autochtones, de nous inspirer de leur sagesse et de paver ensemble la voie de l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Par le pass\u00e9, nous n\u2019avons pas toujours entendu les voix des malades et des bless\u00e9s, des populations rurales, isol\u00e9es ou marginalis\u00e9es, fait remarquer Penny Moody-Corbett, Ph. D., doyenne associ\u00e9e responsable de la recherche \u00e0 l&rsquo;EMNO. C&rsquo;est un plaisir de voir ce rassemblement de brillants cerveaux locaux et \u00e9trangers venus discuter de la fa\u00e7on d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 et de veiller \u00e0 ce que les gens et communaut\u00e9s du monde entier aient leur mot \u00e0 dire sur leur sant\u00e9 et leurs soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Afin de r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9, nous devons comprendre les communaut\u00e9s que nous servons et leur offrir des moyens utiles et solides d\u2019intervenir, explique Marion Briggs, Ph. D., directrice de l\u2019engagement communautaire \u00e0 l&rsquo;EMNO et co-pr\u00e9sidente d\u2019ICEMEN 2016. C\u2019est pourquoi le th\u00e8me d\u2019ICEMEN 2016 est \u2018les communaut\u00e9s aux commandes\u2019. Les communaut\u00e9s que nous servons ont des besoins et des r\u00e9alit\u00e9s uniques, et leurs r\u00e9cits et exp\u00e9riences doivent demeurer au premier plan de notre travail.\u00a0\u00bb\u00a0<b><i>\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>\u00c0 propos d\u2019ICEMEN 2016<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icemen2016.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>ICEMEN 2016<\/i><\/a><i>\u00a0<\/i><i>(International conference on Community Engaged Medical Education in the North) est une conf\u00e9rence de cinq jours qui explore les domaines de la responsabilit\u00e9 sociale et de l\u2019engagement des communaut\u00e9s dans la formation et la recherche en m\u00e9decine. ICEMEN, dont le th\u00e8me est \u00ab\u00a0The Story of Community Engaged Health Professional Education and Research: The Community in the Driver\u2019s Seat \u00bb (l\u2019histoire de la formation des professionnels de la sant\u00e9 et de la recherche faisant appel aux communaut\u00e9s : la communaut\u00e9 aux commandes), montrera comment la formation et la recherche en sant\u00e9 am\u00e9liorent la sant\u00e9 des communaut\u00e9s.<\/i><\/p>\n<p><b>\u00c0 propos de la Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord<br \/>\n<\/b><i>La Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;EMNO, qui a lieu chaque ann\u00e9e depuis 2006, permet aux chercheurs de la r\u00e9gion de pr\u00e9senter leurs travaux et d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es de recherche. \u00a0Elle illustre l\u2019engagement de l\u2019EMNO envers la recherche, les soins et l\u2019\u00e9ducation de la population du Nord de l\u2019Ontario et d\u2019ailleurs. Elle explore \u00e9galement les activit\u00e9s de recherche men\u00e9es dans les communaut\u00e9s et met en lumi\u00e8re des recherches dirig\u00e9es par des \u00e9tudiants, des r\u00e9sidents et des chercheurs en milieu communautaire. Cette conf\u00e9rence apporte aussi des occasions de collaborer et d\u2019\u00e9tablir des liens.<\/p>\n<p><\/i><\/p>\n<p><b><i>\u00c0 propos du Rassemblement autochtone pour la recherche<\/i><\/b><\/p>\n<p><i>Le but du Rassemblement autochtone pour la recherche est de fournir aux chercheurs (y compris ceux qui sont autochtones) l\u2019occasion de se regrouper pour mettre en commun des exp\u00e9riences, animer des c\u00e9r\u00e9monies de gu\u00e9rison, trouver des possibilit\u00e9s pour \u00e9tablir des relations positives et respectueuses entre les communaut\u00e9s autochtones et les chercheurs, et tracer une nouvelle voie positive. Le Rassemblement se tient \u00e0 Sault Ste. Marie, sur le territoire traditionnel des Ojibways de la Premi\u00e8re Nation de Batchewana, voisine de la Premi\u00e8re Nation de Garden River.<\/p>\n<p><\/i><b><i><\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>\u00c0 propos de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nosm.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario<\/i><\/a><i>\u00a0se fait un devoir de former des m\u00e9decins et des professionnels de la sant\u00e9 chevronn\u00e9s, et d\u2019acqu\u00e9rir une r\u00e9putation internationale de chef de file dans l\u2019enseignement et la recherche ax\u00e9s sur l\u2019apprentissage et sur la participation des collectivit\u00e9s.<\/i><\/p>\n<p><b><i>\u00c0 propos de l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine de la Flinders University<\/i><\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flinders.edu.au\/medicine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine de la Flinders University<\/i><\/a><i>\u00a0est r\u00e9put\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale pour l\u2019int\u00e9gration et l\u2019innovation dans les soins, l\u2019\u00e9ducation et la recherche. \u00c0 titre de membre du Global Health Education Network et de membre fondateur du Training for Health Equity Network: THEnet, elle se fait aussi un devoir de r\u00e9pondre aux besoins de la communaut\u00e9 qu\u2019elle sert, au plan tant local qu\u2019international. Le campus principal de l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine de la Flinders University se trouve \u00e0 Adela\u00efde, dans le sud de l\u2019Australie, et partage les locaux du Flinders Medical Centre, un centre de formation en m\u00e9decine qui combine un h\u00f4pital d\u2019enseignement tertiaire et une \u00e9cole de m\u00e9decine. L\u2019\u00c9cole est affili\u00e9e \u00e0 d\u2019autres h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion et administre des activit\u00e9s importantes et grandissantes de formation clinique et de recherche dans les zones rurales et isol\u00e9es d\u2019Australie.<\/i><\/p>\n<p><b><i>\u00c0 propos de THEnet<\/i><\/b><\/p>\n<p><i>Au\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/thenetcommunity.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i>Training for Health Equity Network<\/i><\/a><i>\u00a0(THEnet),\u00a0<\/i><i>nous envisageons un monde de communaut\u00e9s en sant\u00e9 et r\u00e9silientes (peu importe le sexe, l\u2019ethnicit\u00e9, la richesse ou la g\u00e9ographie) qui acc\u00e8dent \u00e0 des services de sant\u00e9 de qualit\u00e9 fournis par de solides syst\u00e8mes de sant\u00e9. Inspir\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience et les strat\u00e9gies fructueuses de ses \u00e9coles fondatrices, le Training for Health Equity Network (THEnet) est un mouvement mondial qui pr\u00f4ne la formation transformatrice et socialement responsable de la main-d\u2019\u0153uvre de la sant\u00e9. THEnet souhaite aligner la formation de cette main-d\u2019\u0153uvre sur les besoins locaux, y compris assurer la participation de la communaut\u00e9. Nous savons que les familles sont en meilleure sant\u00e9 quand les fournisseurs de soins comprennent les besoins particuliers des communaut\u00e9s qu\u2019ils servent et y r\u00e9pondent.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du lundi 20 juin au samedi 25 juin,\u00a0l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0(EMNO) sera l\u2019h\u00f4te d\u2019une conf\u00e9rence internationale \u00e0 Sault Ste. Marie. ICEMEN 2016 (International conference on Community Engaged Medical Education and Research in the North) se d\u00e9roulera parall\u00e8lement \u00e0 trois autres \u00e9v\u00e9nements\u00a0: \u00a0La conf\u00e9rence en mouvement, le\u00a0Rassemblement autochtone pour la recherche, et la\u00a0Conf\u00e9rence &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2016\/06\/22\/nosm-hosts-international-conference-to-discuss-putting-communities-in-the-drivers-seat-to-promote-rural-and-remote-health\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019EMNO est l\u2019h\u00f4te d\u2019une conf\u00e9rence internationale portant sur le th\u00e8me \u00ab Les communaut\u00e9s aux commandes \u00bb qui a pour but de promouvoir la sant\u00e9 dans les r\u00e9gions rurales et isol\u00e9es<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-7238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7239,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7238\/revisions\/7239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}