{"id":7157,"date":"2018-02-22T14:01:35","date_gmt":"2018-02-22T19:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.nosm.ca\/?p=7157"},"modified":"2021-06-01T08:35:08","modified_gmt":"2021-06-01T12:35:08","slug":"nosms-indigenous-reference-group-and-ogichidaang-gagiigatiziwin-meet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2018\/02\/22\/nosms-indigenous-reference-group-and-ogichidaang-gagiigatiziwin-meet\/","title":{"rendered":"Rencontre du Groupe consultatif autochtone et d\u2019Ogichidaang Gagiigatiziwin"},"content":{"rendered":"<p>Au moyen d\u2019une combinaison de liaisons en ligne et par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence couvrant tout le Nord de l&rsquo;Ontario, l\u2019<a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=132d852c8b&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0<\/a>\u00a0(EMNO) a tenu sa r\u00e9union trimestrielle du\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=e84538ba61&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe consultatif autochtone<\/a>\u00a0(GCA) et d\u2019Ogichidaang Gagiigatiziwin<br \/>\n(le cercle des a\u00een\u00e9s et gardiens traditionnels du savoir de l&rsquo;EMNO) le mardi 20 f\u00e9vrier. La rencontre d\u2019une journ\u00e9e a commenc\u00e9 par une pri\u00e8re prononc\u00e9e par l\u2019a\u00een\u00e9e Phyllis Shagaubay qui a \u00e9t\u00e9 suivie du mot de bienvenue du\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=bd4073631e&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D<sup>r<\/sup>\u00a0Roger Strasser<\/a>, le doyen de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=2ef248010e&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D<sup>r<\/sup>\u00a0David Marsh<\/a>, doyen associ\u00e9, Engagement communautaire, qui quittera ses fonctions administratives \u00e0 l\u2019\u00c9cole le 28 f\u00e9vrier 2018, a remerci\u00e9 le Groupe consultatif autochtone pour sa collaboration et son soutien au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019appr\u00e9cie le temps et les efforts que chaque membre du Groupe consultatif autochtone a consacr\u00e9 au pr\u00e9cieux travail de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0\u00bb. M\u00eame, s\u2019il laisse le r\u00f4le de doyen associ\u00e9, le D<sup>r<\/sup>Marsh demeurera un membre actif du corps professoral de l&rsquo;EMNO et consacrera son temps et son \u00e9nergie au service clinique, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019enseignement.<\/p>\n<p>Les co-pr\u00e9sidents du Groupe consultatif autochtone, les D<sup>rs<\/sup>\u00a0Charles Branch et Shannon\u00a0Wesley, anciens du programme de r\u00e9sidence en m\u00e9decine familiale de l&rsquo;EMNO, ont dirig\u00e9 la r\u00e9union. Les membres du GCA et d\u2019Ogichidaang Gagiigatiziwin ont \u00e9cout\u00e9 le D<sup>r<\/sup>\u00a0James Goertzen, doyen-adjoint, Formation continue et perfectionnement professionnel, qui a parl\u00e9 de son \u00e9tude intitul\u00e9e\u00a0<em>Developing Compassionate Physician Leaders in Northern Ontario<\/em>, et Jennifer Fawcett, directrice, Formation postdoctorale, qui a fait le point sur le\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=467500673e&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volet de r\u00e9sidence en m\u00e9decine familiale dans des Premi\u00e8res Nations isol\u00e9es<\/a>.<\/p>\n<p>Le Groupe consultatif autochtone est une ressource pour l\u2019\u00c9cole en ce qui a trait \u00e0 son mandat d\u2019imputabilit\u00e9 sociale li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et la recherche sur la sant\u00e9 des Autochtones. \u00a0Il fournit des conseils et des lignes directrices au doyen de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario concernant les questions autochtones, les pr\u00e9occupations et l\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n<p>La prochaine r\u00e9union du Groupe consultatif autochtone de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario aura lieu en mai 2018.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au moyen d\u2019une combinaison de liaisons en ligne et par t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence couvrant tout le Nord de l&rsquo;Ontario, l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0\u00a0(EMNO) a tenu sa r\u00e9union trimestrielle du\u00a0Groupe consultatif autochtone\u00a0(GCA) et d\u2019Ogichidaang Gagiigatiziwin (le cercle des a\u00een\u00e9s et gardiens traditionnels du savoir de l&rsquo;EMNO) le mardi 20 f\u00e9vrier. La rencontre d\u2019une journ\u00e9e a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2018\/02\/22\/nosms-indigenous-reference-group-and-ogichidaang-gagiigatiziwin-meet\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Rencontre du Groupe consultatif autochtone et d\u2019Ogichidaang Gagiigatiziwin<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":12909,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[249,88],"tags":[],"class_list":["post-7157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indigenous-stories","category-media-release"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7157"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12910,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7157\/revisions\/12910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}