{"id":65568,"date":"2023-12-18T13:16:54","date_gmt":"2023-12-18T18:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=65568"},"modified":"2023-12-18T13:18:25","modified_gmt":"2023-12-18T18:18:25","slug":"making-a-list","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/12\/18\/making-a-list\/","title":{"rendered":"Dresser une liste"},"content":{"rendered":"<p>Oh la la : Quelle ann\u00e9e!<\/p>\n<p>Le plus r\u00e9cent rapport de la rectrice est consacr\u00e9 \u00e0 <a href=\"https:\/\/report.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Report-%E2%80%94-NOSM-U-Winter-2023_web.pdf\">l\u2019\u00e9lan<\/a>, qui a certainement \u00e9t\u00e9 grand cette ann\u00e9e. Certaines traditions veulent qu\u2019autour des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e, les gens fassent une liste du bon et du moins bon. En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, j\u2019ai dress\u00e9 la liste de toutes les excellentes choses que nous avons accomplies en 2023.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons \u00e9tabli notre premier <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/about\/governance\/board\/\">conseil d\u2019administration<\/a> et notre premier <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/about\/governance\/senate\">S\u00e9nat<\/a>.<\/li>\n<li>Nous avons nomm\u00e9 notre premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/01\/10\/nosm-university-announces-inaugural-provost-and-vice-president-academic\/\">vice-rectrice aux \u00e9tudes<\/a> et install\u00e9 notre premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/about\/governance\/chancellor\/\">chanceli\u00e8re<\/a> \u00e0 notre premi\u00e8re <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/05\/26\/nosm-university-celebrates-inaugural-convocation\/\">collation des grades<\/a>.<\/li>\n<li>Nous avons obtenu <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/education\/md-program\/md-program-accreditation\/\">l\u2019agr\u00e9ment complet<\/a> de notre programme de m\u00e9decine pour huit ans du Comit\u00e9 d\u2019agr\u00e9ment des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada.<\/li>\n<li>Nous avons appris que l\u2019expansion de nos programmes de m\u00e9decine et de r\u00e9sidence serait sup\u00e9rieure \u00e0 ce que nous avions pens\u00e9 et conduirait \u00e0 <a href=\"https:\/\/report.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Report-%E2%80%94-NOSM-U-Winter-2023_web.pdf\">doubler les places dans nos programmes de m\u00e9decine<\/a>.<\/li>\n<li>Nous avons <a href=\"https:\/\/report.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Report-%E2%80%94-NOSMU-Fall-2023.pdf\">mobilis\u00e9 environ 24,5 millions de dollars<\/a> (depuis mai 2022), y compris des millions de la Temerty Foundation pour appuyer le travail du <em>Centre D<sup>r<\/sup> Gilles Arcand pour l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9<\/em> de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/li>\n<li>Nous avons examin\u00e9 le Plan de financement alternatif de la Northern Ontario Academic Medicine Association.<\/li>\n<li>Nous avons sign\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.afmc.ca\/fr\/academic-health-institutions-declaration-on-planetary-health-unveiled-at-icam-2023\/\">D\u00e9claration des institutions universitaires en sant\u00e9 sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire<\/a> d\u00e9voil\u00e9e lors du Congr\u00e8s international sur la m\u00e9decine universitaire de 2023.<\/li>\n<li>Nous avons <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/11\/08\/nosm-university-board-of-governors-and-opseu-sefpo-local-677-unit-1-ratify-three-year-collective-agreement\/\">conclu et ratifi\u00e9<\/a> une bonne convention collective de trois ans avec l\u2019unit\u00e9 1 de la section locale 677 du SEFPO.<\/li>\n<li>Nous avons <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/08\/08\/a-tour-de-force\/\">visit\u00e9<\/a> 15 communaut\u00e9s (et rencontr\u00e9 cinq virtuellement) du Nord de l&rsquo;Ontario, et vu des centaines de gens, y compris des dirigeants de 16 h\u00f4pitaux, des partenaires francophones et autochtones, des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine, des r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents et des membres du corps professoral, tout en plaidant pour avoir des fonds pour notre base et notre expansion.<\/li>\n<li>Nous avons <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/05\/10\/nosm-university-achievement-celebration-honours-excellence-in-medical-education\/\">c\u00e9l\u00e9br\u00e9 et honor\u00e9<\/a> l\u2019excellence en formation m\u00e9dicale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce qui est important, c&rsquo;est que nous avons gard\u00e9 le cap et conserv\u00e9 nos valeurs que sont l&rsquo;innovation, le respect, l&rsquo;inclusion, la responsabilit\u00e9 sociale et la collaboration. Je crois que l&rsquo;un des plus grands facteurs de r\u00e9ussite dans toute organisation est le travail en \u00e9quipe r\u00e9elle et galvanis\u00e9e. L&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a une \u00e9quipe \u00e9nergique et \u00e9tonnante, de la population \u00e9tudiante au personnel, en passant par le corps professoral, les dirigeants, son conseil d&rsquo;administration et les nombreuses communaut\u00e9s qui la soutiennent tant. Je vous remercie tous pour vos contributions et votre travail assidu.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la collaboration, j&rsquo;adresse mes f\u00e9licitations \u00e0 Lynn Wells, Ph.D., la nouvelle rectrice et vice-chanceli\u00e8re chevronn\u00e9e de l&rsquo;Universit\u00e9 Laurentienne. Je reste optimiste quant \u00e0 l&rsquo;avenir de notre partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 Laurentienne.<\/p>\n<p>Comme beaucoup d&rsquo;entre vous l&rsquo;ont appris, j&rsquo;ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre ma retraite et d\u00e9clin\u00e9 l&rsquo;invitation de notre conseil d&rsquo;administration \u00e0 renouveler mon mandat pour cinq ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Ce fut une d\u00e9cision difficile que je n&rsquo;ai pas prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. J&rsquo;y ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi car j&rsquo;ai v\u00e9cu une exp\u00e9rience incroyable au service de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario et de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. C\u2019est un lieu dynamique et exceptionnel o\u00f9 r\u00e8gnent l&rsquo;innovation, la collaboration et l&rsquo;excellence. Mon mandat se termine en juin 2024, mais j&rsquo;ai accept\u00e9 de rester en poste jusqu&rsquo;\u00e0 ce que la rel\u00e8ve soit assur\u00e9e.<\/p>\n<p>J&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;en cette p\u00e9riode de f\u00eates, vous trouverez un peu de r\u00e9pit et de repos et peut-\u00eatre quelques rires dans un film sur le th\u00e8me des f\u00eates qui vous fera chaud au c\u0153ur (comme un vin chaud ou un chocolat chaud).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Holiday-Movie-Watching.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-65570\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Holiday-Movie-Watching-300x261.jpg\" alt=\"Favorite movie together at home and self-isolation during lockdown. Smiling young african american lady with popcorn, guy with remote control, covered with blanket watch film in interior with garlands\" width=\"500\" height=\"435\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Holiday-Movie-Watching-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Holiday-Movie-Watching-1024x891.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Holiday-Movie-Watching-768x668.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Holiday-Movie-Watching.jpg 1412w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans cet esprit, permettez-moi de poursuivre une tradition que j&rsquo;ai commenc\u00e9e en 2019 : ma liste des dix meilleurs films (certains r\u00e9p\u00e9t\u00e9s) pour cette saison des f\u00eates :<\/p>\n<ol>\n<li><em>It\u2019s a Wonderful Life <\/em>(La vie est belle). (Frank Capra, 1946.) Avec Jimmy Stewart dans le r\u00f4le principal, ce film canonique a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 pour six Academy Awards. C\u2019est une histoire sur la fa\u00e7on d&rsquo;\u00eatre la meilleure version de soi-m\u00eame, d&rsquo;\u00eatre celui qui se pr\u00e9occupe des autres et qui renonce \u00e0 la poursuite des biens pour une cause plus noble. Il pose la question suivante : \u00e0 quoi ressemblerait la vie si vous n&rsquo;\u00e9tiez jamais n\u00e9? Je vous pose la question : que serait le Nord de l&rsquo;Ontario sans l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO?<\/li>\n<li><em>Die Hard<\/em> (Pi\u00e8ge de cristal). (John McTiernan, 1988.) Avec Bruce Willis en vedette, le d\u00e9bat sur la question de savoir s&rsquo;il s&rsquo;agit bien d&rsquo;un film de vacances fait rage dans ma famille. Cependant, je dois dire que c&rsquo;est un classique bien rythm\u00e9 avec un protagoniste et un antagoniste charismatiques, et beaucoup d&rsquo;action rapide (comme ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es et demie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO!).<\/li>\n<li><em>The Preacher\u2019s Wife<\/em> (La femme du pasteur) (Penny Marshall, 1996.) Avec Denzel Washington et Whitney Houston, c&rsquo;est une com\u00e9die l\u00e9g\u00e8re et r\u00e9confortante sur fond d&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 conjugale, d&rsquo;\u00e9chec du leadership et de mise \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve de la foi. La pand\u00e9mie a d\u00e9finitivement mis notre foi \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve, mais nous avons surv\u00e9cu!<\/li>\n<li><em>The Grinch<\/em> (Le grincheux) (Scott Mosier et Yarrow Cheney, 2018.) Cette version de l&rsquo;histoire du Grinch du D<sup>r<\/sup> Seuss met en sc\u00e8ne Benedict Cumberbatch (bien que j&rsquo;appr\u00e9cie \u00e9galement la version de Boris Karloff). C\u2019est un v\u00e9ritable classique des f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e aux accents politiques. L&rsquo;assaut contre le cynisme est bien n\u00e9cessaire dans le monde postpand\u00e9mique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Nous avons tous besoin d&rsquo;une chanson de Whoville cette saison.<\/li>\n<li><em>Home Alone<\/em> (Seul \u00e0 la maison) (Chris Columbus, 1990.) Mettant en vedette Macaulay Culkin, la pr\u00e9misse \u00e0 la fois effrayante et dr\u00f4le d&rsquo;un enfant de 8 ans seul \u00e0 la maison m&rsquo;interpelle chaque fois avec son humour burlesque (j&rsquo;adore les retours aux <em>Trois Stooges<\/em>) et ses mauvais conseils parentaux. Ce film me rappelle mes propres p\u00e9rils, quand j\u2019essayais de traverser le Nord de l&rsquo;Ontario lors d&rsquo;une tourn\u00e9e o\u00f9 j\u2019ai d\u00fb faire face aux r\u00e9alit\u00e9s des voyages dans les r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es : fermetures de routes, annulations de vols et retards fr\u00e9quents.<\/li>\n<li><em>Smoke Signals<\/em>. (Chris Eyre, 1998.) Mettant en vedette Evan Adams, aujourd&rsquo;hui m\u00e9decin, c\u2019est un film formidable sur l&rsquo;identit\u00e9 autochtone. Il d\u00e9nonce tous les clich\u00e9s invent\u00e9s par Hollywood sur les peuples autochtones et d\u00e9peint la fiert\u00e9 et la douleur transmises avec une profonde \u00e9motion, de la gr\u00e2ce et de l&rsquo;irr\u00e9v\u00e9rence. J&rsquo;ai pu observer cette histoire \u00e0 son meilleur dans le Nord de l&rsquo;Ontario, en tant que comp\u00e9tence et h\u00e9ritage culturel.<\/li>\n<li><em>8 Femmes (8 Women).<\/em> (Francois Ozon, 2002.) C&rsquo;est une com\u00e9die de meurtre et de myst\u00e8re, dr\u00f4le et d\u00e9cal\u00e9e, qui raconte l&rsquo;histoire de huit femmes r\u00e9unies pour les f\u00eates de fin d&rsquo;ann\u00e9e et qui tentent de d\u00e9couvrir qui a assassin\u00e9 le seul homme de la maison. Le film est en fran\u00e7ais et t\u00e9moigne de mes efforts constants pour le parler plus couramment. Il y a beaucoup de moments dramatiques et il m&rsquo;a donc \u00e9t\u00e9 utile pour apprendre des phrases courtes et expressives que j&rsquo;ai utilis\u00e9es cette ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, comme : \u00c7a suffit! Qu&rsquo;est-ce qui se passe? C&rsquo;est pas vrai! C&rsquo;est grave?<\/li>\n<li><em>Scrooge: A Christmas Carol<\/em> (Un (m\u00e9)chant de No\u00ebl). (Stephen Donnelly, 2022). Avec des stars comme Luke Evans, Olivia Colman et Johnathan Pryce, cette version est une com\u00e9die musicale anim\u00e9e. C\u2019est une histoire intemporelle sur l&rsquo;avarice et le co\u00fbt r\u00e9el de la cupidit\u00e9. Heureusement, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, c&rsquo;est tout le contraire qui s&rsquo;est produit cette ann\u00e9e. La g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de nos bienfaiteurs visionnaires a \u00e9t\u00e9 vraiment \u00e9poustouflante. Merci, thank you, et miigwetch \u00e0 nos incroyables bienfaiteurs, en particulier les fondations FDC et Temerty, et bien s\u00fbr \u00e0 tous ceux et celles qui rendent notre travail si fructueux.<\/li>\n<li>(Joe Dante, 1984.) Avec une grande distribution et Howie Mandel qui est la voix principale des Gremlins, ce film fantastique de science-fiction et d&rsquo;horreur des ann\u00e9es 1980 est un film des f\u00eates qui met l&rsquo;intelligence artificielle et la technologie au premier plan. (J&rsquo;y ai vu un peu de pr\u00e9sage sur la r\u00e9forme des soins de sant\u00e9).<\/li>\n<li><em>Serendipity<\/em> (Un amour \u00e0 New York). (Peter Chelcom, 2001.) Avec John Cusack et Kate Beckinsale, c&rsquo;est une histoire d\u2019amour maudite, deux personnes qui tombent amoureuses mais sont s\u00e9par\u00e9es, chacune sachant intuitivement que l&rsquo;autre est \u00ab la bonne \u00bb. C&rsquo;est un film romantique sur le destin, doux et loufoque, mais qui vaut la peine d&rsquo;\u00eatre regard\u00e9 par une froide soir\u00e9e d&rsquo;hiver. Pour ma part, c&rsquo;est un heureux hasard qui m&rsquo;a conduite dans le Nord, o\u00f9 ma destin\u00e9e a \u00e9t\u00e9 de m\u2019y \u00e9panouir.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Je vous souhaite de joyeuses f\u00eates. Reposez-vous. Je crois que 2024 sera une autre ann\u00e9e incroyable. Je remercie tous ceux et celles qui travaillent \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et au-del\u00e0, et j&rsquo;attends la nouvelle ann\u00e9e avec impatience.<\/p>\n<p>Miigwetch, thank you, marsi, merci,<\/p>\n<p>D<sup>re<\/sup> Sarita Verma<br \/>\nRectrice, vice-chanceli\u00e8re, doyenne et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0 <a href=\"mailto:president@nosm.ca\">president@nosm.ca<\/a> et suivez-moi sur X (anciennement Twitter) @ddsv3.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/subscribe?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=5d99dee86f\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du Nord<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-65706\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Blog_FrenchDeanSearch-300x113.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"113\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Blog_FrenchDeanSearch-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Blog_FrenchDeanSearch.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO lance la recherche d\u2019une nouvelle rectrice ou d\u2019un nouveau recteur pour la guider<\/strong><\/h2>\n<p>Un changement se profile \u00e0 l&rsquo;horizon pour l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO alors que la D<sup>re<\/sup> Sarita Verma, une dirigeante distingu\u00e9e qui a occup\u00e9 les fonctions de rectrice, vice-chanceli\u00e8re, doyenne et PDG, annonce son d\u00e9part \u00e0 la retraite. Elle terminera son mandat percutant le 30 juin 2024. Pour pr\u00e9parer cette transition, un comit\u00e9 de recherche a \u00e9t\u00e9 mis en place et charg\u00e9 de recenser et d&rsquo;\u00e9valuer les candidatures potentielles.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 de recherche observe un ensemble de principes directeurs, affich\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/about\/administrative-offices\/presidents-office\/senior-leadership-searches-and-reappointments\/\">la page du site Web de l\u2019Universit\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 la recherche de la nouvelle rectrice ou du nouveau recteur<\/a>, et qui sont \u00e0 la base du processus m\u00e9ticuleux de s\u00e9lection de la rel\u00e8ve au rectorat de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>Le mandat du comit\u00e9 ne se borne pas \u00e0 combler un poste. Il doit trouver une personne dont la vision, les valeurs et le leadership s&rsquo;harmonisent parfaitement avec l&rsquo;\u00e9thique et les aspirations de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. La personne choisie jouera un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le parcours de l\u2019\u00e9tablissement, en encourageant l&rsquo;excellence en enseignement et recherche ainsi que l&rsquo;innovation et en conservant son engagement \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO se lance dans cette recherche cl\u00e9, les parties prenantes, y compris le corps professoral, la population \u00e9tudiante et la communaut\u00e9 dans son ensemble, sont invit\u00e9s \u00e0 participer activement au processus. L&rsquo;Universit\u00e9 appr\u00e9cie les perspectives et commentaires divers, sachant que cette participation collective enrichit la recherche d&rsquo;un chef de file qui inspirera, innovera et conduira \u00e0 un changement positif.<\/p>\n<p>Alors que le comit\u00e9 de recherche s\u2019affaire diligemment \u00e0 trouver la personne id\u00e9ale, l\u2019Universit\u00e9 reste attach\u00e9e \u00e0 ses valeurs fondamentales et \u00e0 son engagement in\u00e9branlable envers l&rsquo;excellence en enseignement et recherche.<\/p>\n<p>Surveillez les mises \u00e0 jour et les annonces concernant la recherche de la nouvelle rectrice ou du nouveau recteur de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>Pour obtenir d\u2019autres renseignements et nouvelles sur ce processus de recherche, \u00e9crivez \u00e0 la secr\u00e9taire de l&rsquo;Universit\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:governance@nosm.ca\">governance@nosm.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Forum sur la m\u00e9decine familiale<\/strong><\/h2>\n<p>L&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO \u00e9tait bien repr\u00e9sent\u00e9e au Forum sur m\u00e9decine familiale du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada (CMFC) tenu \u00e0 Montr\u00e9al le mois dernier. Nous tenons \u00e0 remercier toutes les personnes qui ont particip\u00e9 aux pr\u00e9cieuses conversations sur l&rsquo;avenir de la m\u00e9decine familiale au Canada. L&rsquo;\u00e9quipe de direction du programme de m\u00e9decine familiale de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a rencontr\u00e9 les dirigeants du CMFC pour discuter du projet R\u00e9sultats de la formation et de la voie \u00e0 suivre, compte tenu de la d\u00e9cision du CMFC d&rsquo;interrompre la troisi\u00e8me ann\u00e9e pr\u00e9vue de formation en m\u00e9decine familiale. Le m\u00eame jour, une r\u00e9ception c\u00e9l\u00e9brant la m\u00e9decine familiale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, g\u00e9n\u00e9reusement commandit\u00e9e par Gestion financi\u00e8re MD, a r\u00e9uni plus de 70 membres du corps professoral, de la population \u00e9tudiante et du personnel. Merci \u00e0 Gestion financi\u00e8re MD!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-65573\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113-300x225.jpg\" alt=\"Attendees at the 2023 Family Medicine Forum enjoy appetizers.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3113.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-65572 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114-300x225.jpg\" alt=\"Crowd gathered at the 2023 Family Medicine Forum reception.\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/IMG_3114.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"null\"><strong>Mini-sommet sur la m\u00e9decine familiale <\/strong><\/h2>\n<p>Les 4 et 5 novembre 2023, plusieurs chefs de file de la m\u00e9decine familiale et responsables de groupes locaux d&rsquo;\u00e9ducation (GLE) se sont r\u00e9unis pour explorer la faisabilit\u00e9 d&rsquo;une structure d\u00e9partementale pour la m\u00e9decine familiale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Ce sommet faisait suite \u00e0 l&rsquo;examen men\u00e9 par le D<sup>r <\/sup>Bob Bell de la Northern Ontario Academic Medicine Association, qui a d\u00e9termin\u00e9 que l&rsquo;absence actuelle de structure pour la m\u00e9decine familiale constituait un obstacle \u00e0 l&rsquo;expansion de nouveaux mod\u00e8les et \u00e0 notre r\u00e9ussite. Deux expertes-conseils, la D<sup>re<\/sup> Ruth Wilson et Mme Mary Kay Whittaker, ont fait part de leurs id\u00e9es apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 en d\u00e9tail la m\u00e9decine familiale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et les d\u00e9partements de m\u00e9decine familiale dans l&rsquo;ensemble du pays. La D<sup>re<\/sup> Danielle Martin (directrice du d\u00e9partement de m\u00e9decine familiale et communautaire de la facult\u00e9 de m\u00e9decine Temerty de l&rsquo;University of Toronto) et le D<sup>r<\/sup> Preston Smith (doyen du coll\u00e8ge de m\u00e9decine de l&rsquo;University of Saskatchewan) ont \u00e9galement fait part de leur exp\u00e9rience. Dirig\u00e9es en collaboration par la D<sup>re<\/sup> Sarah Newbery et plusieurs dirigeants universitaires de la m\u00e9decine familiale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, les discussions ont \u00e9t\u00e9 constructives, et il a \u00e9t\u00e9 entendu qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de poursuivre l&rsquo;exploration. Les D<sup>rs<\/sup> Newbery, Anjali Oberai et Ed Hirvi (copr\u00e9sidents de la section) se chargeront de la suite des travaux. Mme Kristy C\u00f4t\u00e9, Ph.D., a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9e au rectorat pour diriger ces travaux en tant que directrice administrative de la m\u00e9decine familiale.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"null\"><strong>R\u00e9union des codirecteurs de section, des responsables de GLE et d\u2019administrateurs <\/strong><\/h2>\n<p>D\u00e9but novembre, il y a \u00e9galement eu une s\u00e9ance de r\u00e9flexion des directeurs de section et de dirigeants de la Physician Clinical Teachers&rsquo; Association, ainsi qu\u2019une r\u00e9union des responsables des GLE et des membres de l\u2019administration. Ces r\u00e9unions ont permis aux dirigeants du corps professoral clinicien de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leurs r\u00f4les et contributions au paysage dynamique et changeant de l&rsquo;Universit\u00e9. Il est inspirant de r\u00e9fl\u00e9chir au magnifique travail accompli dans nos sites en r\u00e9gion sous l\u2019excellent leadership du corps professoral clinicien. Il y a beaucoup de membres et de dirigeants du corps professoral, notre corps professoral clinicien fait un travail magnifique dans la formation en soins de sant\u00e9 et en recherche, et il y a beaucoup d\u2019occasions de r\u00e9imaginer comment continuer ce travail collectivement \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>R\u00e9servez la date\u00a0: S\u00e9rie de conf\u00e9rences de la rectrice<\/strong><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-65574 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised-300x300.jpg\" alt=\"President's Lecture Series - Square Save the Date 2024\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Presidents-Lecture-Series-Square-Save-the-Date-2024_name-revised.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h2>\n<p><em><strong>Reviving the Heart of Health Care: The Joy of Practising Family Medicine<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Des experts indiqueront pourquoi il vaut la peine de choisir une carri\u00e8re en m\u00e9decine familiale, parleront de ses d\u00e9fis et exploreront pourquoi, maintenant plus que jamais, au Canada (et en Ontario en particulier), la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine devrait se sp\u00e9cialiser en m\u00e9decine familiale.<\/p>\n<p>1<sup>er<\/sup> f\u00e9vrier 2024 | 18 h \u2013 21 h<br \/>\nParticipez en direct durant la p\u00e9riode de questions sur WebEx ou regardez la diffusion en direct sur YouTube @NOSMtv!<br \/>\nSurveillez les d\u00e9tails \u00e0 venir prochainement!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>L\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO nomme sa premi\u00e8re responsable de la sant\u00e9 plan\u00e9taire<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dr.-Elaine-Blacklock-M.D.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-65685\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dr.-Elaine-Blacklock-M.D-300x225.png\" alt=\"Dr. Elaine Blacklock\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dr.-Elaine-Blacklock-M.D-300x225.png 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dr.-Elaine-Blacklock-M.D.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;attention port\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 plan\u00e9taire et \u00e0 l&rsquo;impact du changement climatique sur la sant\u00e9 humaine \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale est une question cruciale pour les \u00e9coles de m\u00e9decine, et en particulier pour l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO. Consciente de l&rsquo;importance de cette question, l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO a mis en place sa premi\u00e8re responsable de la sant\u00e9 plan\u00e9taire<a href=\"https:\/\/twitter.com\/KidsClimateDoc\">, la D<sup>re<\/sup> Elaine Blacklock<\/a>.<\/p>\n<p>Les nombreuses activit\u00e9s de plaidoyer et l&rsquo;engagement de la D<sup>re<\/sup> Blacklock \u00e0 faire progresser les principes de sant\u00e9 plan\u00e9taire font d&rsquo;elle un atout inestimable pour notre institution. Chef de file en mati\u00e8re de climat dans le domaine de l&rsquo;\u00e9ducation, la D<sup>re<\/sup> Blacklock pr\u00e9side <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/2023\/04\/12\/planetary-health-is-human-health-nosm-university-is-taking-action-on-climate-change\/\">le comit\u00e9 d&rsquo;action sur le changement climatique de l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO<\/a> et copr\u00e9side le sous-comit\u00e9 du programme d&rsquo;\u00e9tudes sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire de l&rsquo;Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada. Elle est \u00e9galement chroniqueuse r\u00e9guli\u00e8re sur le changement climatique et la sant\u00e9, tant au niveau <a href=\"https:\/\/nationalpost.com\/author\/dr-elaine-blacklock\/\">national<\/a> que dans le nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Au sein de l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO, sa riche expertise et son leadership visionnaire orienteront l&rsquo;\u00e9laboration d&rsquo;une strat\u00e9gie globale en mati\u00e8re de sant\u00e9 plan\u00e9taire. Outre l&rsquo;int\u00e9gration de la sant\u00e9 plan\u00e9taire dans notre programme d&rsquo;\u00e9tudes, cette strat\u00e9gie sera \u00e0 l&rsquo;origine de projets de recherche ambitieux et d&rsquo;actions percutantes visant \u00e0 r\u00e9duire notre empreinte carbone et notre impact sur l&rsquo;environnement.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Message de la D<sup>re<\/sup> Elaine Blacklock, la premi\u00e8re responsable de la sant\u00e9 plan\u00e9taire de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO,<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aerial-view-of-wildfire-damage.jpgs1024x1024wisk20ce8RCx-F2eiYteCu6gtvGWa_ZuSbVo0lUz2pBl50uMLw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-65575 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aerial-view-of-wildfire-damage.jpgs1024x1024wisk20ce8RCx-F2eiYteCu6gtvGWa_ZuSbVo0lUz2pBl50uMLw.jpg\" alt=\"Aerial view of wildfire damage.\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aerial-view-of-wildfire-damage.jpgs1024x1024wisk20ce8RCx-F2eiYteCu6gtvGWa_ZuSbVo0lUz2pBl50uMLw.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aerial-view-of-wildfire-damage.jpgs1024x1024wisk20ce8RCx-F2eiYteCu6gtvGWa_ZuSbVo0lUz2pBl50uMLw-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aerial-view-of-wildfire-damage.jpgs1024x1024wisk20ce8RCx-F2eiYteCu6gtvGWa_ZuSbVo0lUz2pBl50uMLw-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>R\u00e9cemment \u00e0 Duba\u00ef, de nombreux responsables du secteur de la sant\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence des Nations Unies sur le changement climatique 2023 ou Conf\u00e9rence des parties de la CCNUCC, plus commun\u00e9ment appel\u00e9e COP28.<\/p>\n<p>Alors que l&rsquo;ann\u00e9e la plus chaude jamais enregistr\u00e9e touche \u00e0 sa fin, je me sens de moins en moins \u00e0 l&rsquo;aise avec le statu quo de mon mode de vie et j&rsquo;ai de plus en plus tendance \u00e0 me poser la question suivante : sachant ce que je sais, comment devrais-je vivre ?<\/p>\n<p>Cela fait environ 16 mois que j&rsquo;ai pris la pr\u00e9sidence du CACC, et cela vaut la peine de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que notre \u00e9quipe a accompli. Voici quelques exemples :<\/p>\n<ul>\n<li>La promesse de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO concernant les voyages est en place.<\/li>\n<li>Le processus de divorce entre l\u2019avancement des activit\u00e9s savantes et les voyages \u00e9mettant beaucoup de carbone est bien avanc\u00e9.<\/li>\n<li>L&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a sign\u00e9 l&rsquo;engagement de l&rsquo;AFMC en mati\u00e8re de sant\u00e9 plan\u00e9taire, que nous pouvons mettre \u00e0 profit pour agir.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9laboration du programme d&rsquo;\u00e9tudes sur la sant\u00e9 plan\u00e9taire est en bonne voie.<\/li>\n<li>Le poste de responsable de la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de sant\u00e9 plan\u00e9taire a \u00e9t\u00e9 affich\u00e9.<\/li>\n<li>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO accueillera de nouveau l\u2019Institut d\u2019\u00e9t\u00e9 pour les syst\u00e8mes de sant\u00e9 durables.<\/li>\n<li>Nous avons rencontr\u00e9 Greenly, une organisation qui pourrait aider l&rsquo;Universit\u00e9 de l\u2019EMNO \u00e0 r\u00e9duire son empreinte carbone\/environnementale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La prochaine r\u00e9union de l\u2019ACCC est \u00e0 7 h le 25 janvier 2024. Si vous voulez y participer, communiquez avec Gina Kennedy \u00e0 <a href=\"mailto:gkennedy@nosm.ca\">gkennedy@nosm.ca<\/a>.<\/p>\n<p>D<sup>re<\/sup> Elaine Blacklock, responsable de la sant\u00e9 plan\u00e9taire, Universit\u00e9 de l\u2019EMNO<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Le D<sup>r<\/sup> Owen Prowse est le nouveau vice-recteur, Partenariats cliniques et relations avec les h\u00f4pitaux, \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-65670\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1-300x300.jpg\" alt=\"Dr. Owen Prowse named new Vice-President, Clinical Partnerships and Hospital Relations\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1-1020x1024.jpg 1020w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1-768x771.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1-1530x1536.jpg 1530w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Owen-P-1.jpg 2038w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a le plaisir d\u2019annoncer que le D<sup>r <\/sup>Owen Prowse a accept\u00e9 d\u2019assumer les fonctions de vice-recteur, Partenariats cliniques et relations avec les h\u00f4pitaux, \u00e0 compter du 1<sup>er<\/sup>\u00a0mars\u00a02024.<\/p>\n<p>Le D<sup>r<\/sup> Prowse, urologue chevronn\u00e9 et respect\u00e9 au Centre des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay, assume depuis plus de dix ans des fonctions de chef de file \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>Son nouveau poste, situ\u00e9 \u00e0 Thunder Bay, s\u2019aligne sur la structure grandissante de leadership de l\u2019Universit\u00e9 o\u00f9 les vice-rectorats remplaceront les d\u00e9canats.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019envisage avec enthousiasme de consolider les relations avec les partenaires cliniques, les h\u00f4pitaux et les communaut\u00e9s, surtout dans le paysage postpand\u00e9mique de la sant\u00e9, a affirm\u00e9 le D<sup>r<\/sup> Prowse. Tout en apprenant \u00e0 naviguer dans cette dynamique des soins de sant\u00e9 en \u00e9volution, nous pouvons nous efforcer d\u2019am\u00e9liorer les exp\u00e9riences des patients et de la population \u00e9tudiante.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Sa nomination fait suite au d\u00e9part du D<sup>r<\/sup> William McCready du poste de vice-doyen, Relations cliniques \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, le 29 f\u00e9vrier 2024. N\u00e9phrologue clinicien \u00e0 la retraite qui a prodigu\u00e9 des soins sp\u00e9cialis\u00e9s dans le nord-ouest de l\u2019Ontario pendant presque 40 ans, \u00a0le D<sup>r<\/sup> McCready a jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental important en veillant \u00e0 ce que l\u2019Universit\u00e9 aille de l\u2019avant. En qualit\u00e9 de premier doyen associ\u00e9, Affaires professorales, il a supervis\u00e9 la constitution du corps professoral, notamment le Bureau des affaires professorales, et assum\u00e9 diverses fonctions, y compris au conseil d\u2019administration de l&rsquo;EMNO. Pour ces accomplissements et bien d\u2019autres, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 il se lance dans de nouvelles aventures durant sa retraite, l\u2019Universit\u00e9 lui exprime toute sa gratitude.<\/p>\n<p><a href=\"mailto:https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/12\/15\/dr-owen-prowse-named-new-vice-president-clinical-partnerships-and-hospital-relations-at-nosm-university\/\">Lisez davantage sur la nomination du D<sup>r<\/sup> Prowse et la retraite du D<sup>r<\/sup> McCready<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oh la la : Quelle ann\u00e9e! Le plus r\u00e9cent rapport de la rectrice est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9lan, qui a certainement \u00e9t\u00e9 grand cette ann\u00e9e. Certaines traditions veulent qu\u2019autour des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e, les gens fassent une liste du bon et du moins bon. En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, j\u2019ai dress\u00e9 la liste de toutes &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/12\/18\/making-a-list\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Dresser une liste<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-65568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65568"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65711,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65568\/revisions\/65711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}