{"id":63440,"date":"2023-09-14T15:27:38","date_gmt":"2023-09-14T19:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=63440"},"modified":"2023-10-11T12:01:12","modified_gmt":"2023-10-11T16:01:12","slug":"new-nosm-university-francophone-curricular-initiative-addresses-health-inequities-in-the-north-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/09\/14\/new-nosm-university-francophone-curricular-initiative-addresses-health-inequities-in-the-north-2\/","title":{"rendered":"La nouvelle initiative \u00ab Voie vers la m\u00e9decine en fran\u00e7ais \u00bb de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO s\u2019attaque aux iniquit\u00e9s en sant\u00e9 dans le Nord"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div><em><strong>La nouvelle initiative francophone de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO offre \u00e0 la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudier en fran\u00e7ais.\u00a0<\/strong><\/em>\n<\/div>\n<p>Lanc\u00e9e en septembre 2022 en tant qu&rsquo;initiative pilote, son premier groupe \u00e9tait constitu\u00e9 de 90 pour cent\u00a0de la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine francophone\u00a0en premi\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Le taux de participation \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te la n\u00e9cessit\u00e9 de cette formation, affirme la D<sup>re<\/sup>\u00a0Nicole Ranger, responsable du programme francophone et dipl\u00f4m\u00e9e de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. La population \u00e9tudiante francophone parle couramment fran\u00e7ais \u00e0 la fin de ses \u00e9tudes secondaires et universitaires mais ne ma\u00eetrise pas la terminologie m\u00e9dicale en mati\u00e8re de soins aux patients. Sachant qu&rsquo;il leur serait extraordinairement b\u00e9n\u00e9fique d\u2019apprendre en fran\u00e7ais, ces francophones ont \u00e9t\u00e9 ravis d&rsquo;\u00eatre les premiers participants et sont en train de devenir de solides ambassadeurs de notre initiative. \u00bb<\/p>\n<p>Auparavant, les personnes qui souhaitaient effectuer des stages cliniques en fran\u00e7ais devaient effectuer des travaux suppl\u00e9mentaires en plus de leur programme d&rsquo;\u00e9tudes. La Voie vers la m\u00e9decine en fran\u00e7ais est plus \u00e9quitable et permet de suivre une partie du programme obligatoire en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Le projet pilote se d\u00e9roulera sur quatre ans, avec des ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires du programme de m\u00e9decine ajout\u00e9es \u00e0 mesure que la premi\u00e8re cohorte progresse dans ses \u00e9tudes. Bien que toutes les activit\u00e9s \u00e9ducatives ne soient pas offertes en fran\u00e7ais, les francophones participent actuellement \u00e0 des petits groupes d&rsquo;apprentissage en fran\u00e7ais tout au long de leurs deux premi\u00e8res ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudes de m\u00e9decine. \u00a0Sur le campus, ils interagissent \u00e9galement avec des patients standardis\u00e9s francophones lors de certaines s\u00e9ances ax\u00e9es sur les comp\u00e9tences cliniques. Ils peuvent \u00e9galement effectuer des stages cliniques en fran\u00e7ais, et tous les efforts sont faits pour les jumeler avec des pr\u00e9cepteurs francophones.<\/p>\n<p>La formation des nouveaux m\u00e9decins en fran\u00e7ais am\u00e9liorera l\u2019\u00e9quit\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario. \u00ab La langue est l&rsquo;un des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9,\u00a0\u00a0souligne la D<sup>re<\/sup>\u00a0Ranger. La prestation de soins dans la langue que les patients connaissent le mieux, leur langue maternelle, est un aspect essentiel de l&rsquo;am\u00e9lioration de la communication entre les fournisseurs de soins et les patients et de l&rsquo;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des patients. \u00bb<\/p>\n<p>Le premier groupe est conscient de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat d&rsquo;effectuer ses \u00e9tudes de m\u00e9decine en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Selon l\u2019\u00e9tudiant en m\u00e9decine F\u00e9lix Lavigne : \u00ab Compte tenu de la grande population francophone dans le Nord de l&rsquo;Ontario, je tiens \u00e0 pouvoir offrir des soins de sant\u00e9 \u00e9quitables en fran\u00e7ais et en anglais. En tant que m\u00e9decin, le fait de permettre \u00e0 un patient de s&rsquo;exprimer dans sa langue maternelle peut am\u00e9liorer toute rencontre m\u00e9dicale \u00bb.<\/p>\n<p>En alignant les programmes de formation sur les besoins sociaux et communautaires, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO forme des m\u00e9decins qui transforment les syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 et am\u00e9liorent les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 de la population.<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">-30-<\/div>\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/\">L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/a>\u00a0est la premi\u00e8re universit\u00e9 autonome de m\u00e9decine du Canada et une des strat\u00e9gies les plus r\u00e9ussies de formation de main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Ce n&rsquo;est pas uniquement un \u00e9tablissement de formation en m\u00e9decine. \u00c9tablie express\u00e9ment pour r\u00e9pondre aux besoins du Nord de l&rsquo;Ontario en mati\u00e8re de sant\u00e9, en plus d\u2019encourager l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins, elle contribue au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la r\u00e9gion. L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO compte sur l\u2019engagement et l\u2019expertise des gens du Nord de l&rsquo;Ontario pour former des professionnels de la sant\u00e9 aptes \u00e0 exercer dans des communaut\u00e9s autochtones, francophones, rurales, \u00e9loign\u00e9es et insuffisamment desservies. Ax\u00e9e sur la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO est un organisme prim\u00e9 socialement responsable r\u00e9put\u00e9 pour son mod\u00e8le novateur de formation et de recherche r\u00e9gionalis\u00e9es faisant appel aux communaut\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p>\u00c9crire \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:news@nosm.ca\">news@nosm.ca<\/a>\u00a0pour obtenir d\u2019autres renseignements.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle initiative francophone de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO offre \u00e0 la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine la possibilit\u00e9 d&rsquo;\u00e9tudier en fran\u00e7ais.\u00a0 Lanc\u00e9e en septembre 2022 en tant qu&rsquo;initiative pilote, son premier groupe \u00e9tait constitu\u00e9 de 90 pour cent\u00a0de la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine francophone\u00a0en premi\u00e8re ann\u00e9e. \u00ab Le taux de participation \u00e9lev\u00e9 refl\u00e8te la n\u00e9cessit\u00e9 de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/09\/14\/new-nosm-university-francophone-curricular-initiative-addresses-health-inequities-in-the-north-2\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">La nouvelle initiative \u00ab Voie vers la m\u00e9decine en fran\u00e7ais \u00bb de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO s\u2019attaque aux iniquit\u00e9s en sant\u00e9 dans le Nord<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-63440","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-media-release","post_format-post-format-gallery"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63440"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63482,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63440\/revisions\/63482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}