{"id":59334,"date":"2023-02-14T15:24:57","date_gmt":"2023-02-14T20:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=59334"},"modified":"2023-02-14T15:25:37","modified_gmt":"2023-02-14T20:25:37","slug":"want-to-be-a-doctor-this-is-what-you-can-expect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/02\/14\/want-to-be-a-doctor-this-is-what-you-can-expect\/","title":{"rendered":"Voulez-vous \u00eatre m\u00e9decin? Voici ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre."},"content":{"rendered":"<p>On me demande fr\u00e9quemment (\u00e0 l\u2019\u00e9picerie, par courrier \u00e9lectronique, messages directs dans les m\u00e9dias sociaux) \u00ab\u00a0Pourquoi mon enfant ou cousin ou voisin n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le processus pour devenir m\u00e9decin est comp\u00e9titif, complexe et difficile. C\u2019est un parcours que peu de gens comprennent ou appr\u00e9cient vraiment. J\u2019esp\u00e8re faire un peu la lumi\u00e8re sur ce sujet.<\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, les citoyens canadiens finissent leurs \u00e9tudes secondaires puis obtiennent un grade universitaire (la plupart du temps) puis pr\u00e9sentent ensuite une demande d\u2019admission \u00e0 une \u00e9cole de m\u00e9decine. Il y 17 \u00e9coles de m\u00e9decine au Canada dont l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO est la seule vraiment autonome \u00e0 titre d\u2019universit\u00e9. L\u2019admission \u00e0 toutes ces \u00e9coles est un processus hautement comp\u00e9titif et tr\u00e8s s\u00e9lectif.<\/p>\n<p>Le taux d\u2019admission au programme de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO est actuellement de trois ou quatre pour cent. La raison en est que nous recevons environ 2\u00a0000 candidatures pour seulement 74 places r\u00e9parties entre nos campus de Sudbury et de Thunder Bay. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les directives provinciales et la politique de l\u2019Universit\u00e9 ne pr\u00e9voient aucune place pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers. Toutes les places sont r\u00e9serv\u00e9es aux citoyens canadiens ou aux r\u00e9sidents permanents.<\/p>\n<p>En raison de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/03\/15\/nosm-university-expansion-to-aid-with-northern-ontario-physician-shortage\/\">l\u2019expansion prochaine annonc\u00e9e r\u00e9cemment<\/a>, nous pr\u00e9voyons d\u2019augmenter le nombre d\u2019admission \u00e0 notre programme de m\u00e9decine \u00e0 99 places par an au cours des trois prochaines ann\u00e9es. Nous pr\u00e9voyons que les taux de demande d\u2019admission augmenteront aussi et, pour cette m\u00eame raison, je m\u2019attends \u00e9galement \u00e0 ce que le taux d\u2019admission ne change pas. Nous collaborons \u00e9galement avec le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale pour offrir jusqu\u2019\u00e0 cinq places pour le Programme militaire d\u2019\u00e9tudes de m\u00e9decine.<\/p>\n<p>Le principal facteur limitant la possibilit\u00e9 de recevoir un \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb est vraiment le nombre de places disponibles. Les candidatures sont g\u00e9n\u00e9ralement de tr\u00e8s grande qualit\u00e9 mais le fait est que le processus d\u2019admission est extraordinairement comp\u00e9titif et que la diff\u00e9rence entre les candidatures peut \u00eatre infime.<\/p>\n<p>Tout d\u00e9pend largement des crit\u00e8res d\u2019admission d\u2019une \u00e9cole ou universit\u00e9 donn\u00e9e. Les \u00e9coles canadiennes utilisent divers outils pour d\u00e9terminer les aptitudes aux \u00e9tudes, notamment ,la moyenne pond\u00e9r\u00e9e cumulative (MPC). Une MPC m\u00e9diocre ou faible malgr\u00e9 les redressements r\u00e9duit grandement les chances de r\u00e9ussite dans un domaine comp\u00e9titif.<\/p>\n<p>Quelques \u00e9tablissements comptent encore beaucoup sur le Medical College Admission Test (MCAT), ce que l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO ne fait pas. Certaines personnes consid\u00e8rent le MCAT (offert uniquement en anglais) comme un obstacle important et injuste pour les candidats provenant de milieux socio\u00e9conomiquement faibles ou de milieux culturels diff\u00e9rents, comme les Autochtones et les francophones. La population \u00e9tudiante de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO obtient de brillants r\u00e9sultats aux examens du Conseil m\u00e9dical du Canada, ce qui \u00e0 notre avis montre que, peu importe le MCAT, nous formons des m\u00e9decins comp\u00e9tents.<\/p>\n<p>Dans la plupart des \u00e9coles de m\u00e9decine, un programme rigoureux de quatre ans qui exige d\u2019acqu\u00e9rir une \u00e9norme quantit\u00e9 de connaissances, comp\u00e9tences et attributs professionnels commence d\u00e8s l\u2019admission. Ces ann\u00e9es sont difficiles. La population \u00e9tudiante s\u2019instruit dans divers cadres, et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, ce sont principalement des communaut\u00e9s. C\u2019est une caract\u00e9ristique pour laquelle elle est renomm\u00e9e et la raison pour laquelle ses dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s r\u00e9ussissent si bien.<\/p>\n<p>Cette formule exige beaucoup de travail et compte grandement sur le personnel enseignant de la r\u00e9gion, principalement des m\u00e9decins en exercice. La population \u00e9tudiante apprend des bases scientifiques et cliniques pour se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019apprentissage en milieu de travail au cours de l\u2019externat, c.-\u00e0-d., les deux derni\u00e8res ann\u00e9es du programme. C&rsquo;est la p\u00e9riode pendant laquelle les stagiaires vivent dans des communaut\u00e9s du Nord tout en suivant leur formation en m\u00e9decine familiale, chirurgie, obst\u00e9trique, p\u00e9diatrie, psychiatrie et d\u2019autres sp\u00e9cialit\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces ann\u00e9es renforcent la r\u00e9silience en pr\u00e9vision de la formation en r\u00e9sidence qui a lieu uniquement \u00e0 l\u2019issue d\u2019un processus national de jumelage o\u00f9 les candidats se font concurrence pour avoir une place, une autre \u00e9preuve tr\u00e8s comp\u00e9titive et stressante. Ensuite, il faut r\u00e9ussir les examens d\u2019aptitude du Conseil m\u00e9dical du Canada (EACMC 1) pour obtenir le titre de Licenci\u00e9.<\/p>\n<p>La formation en r\u00e9sidence en m\u00e9decine familiale est de deux ans et dans les sp\u00e9cialit\u00e9s, elle peut durer jusqu\u2019\u00e0 cinq ans et encore plus longtemps dans les sursp\u00e9cialit\u00e9s. En outre, certains m\u00e9decins obtiennent des bourses pour suivre une formation suppl\u00e9mentaire dans des domaines sp\u00e9ciaux.<\/p>\n<p>Je vais additionner cela\u00a0: quatre ans de pr\u00e9m\u00e9decine, plus quatre ans de formation en m\u00e9decine, plus deux ans de r\u00e9sidence en m\u00e9decine familiale. Cela fait environ dix ans d\u2019\u00e9tudes avant de pouvoir exercer en m\u00e9decine familiale. Pour un sp\u00e9cialiste, ce chiffre saute de 13 \u00e0 18\u00a0ans.<\/p>\n<p>Devenir m\u00e9decin est un immense investissement personnel et social.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59350 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-31.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-31.jpg 1200w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-31-300x115.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-31-1024x393.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-31-768x294.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Ce graphique est assez fondamental et ne montre pas que la vie doit continuer durant toutes ces ann\u00e9es. La p\u00e9riode n\u00e9cessaire pour entrer dans le corps m\u00e9dical d\u00e9pend de divers facteurs, comme les cong\u00e9s de maternit\u00e9 ou parentaux, les p\u00e9riodes de formation scientifique comme la pr\u00e9paration d\u2019un Ph.D., le choix du lieu de r\u00e9sidence et du lieu d\u2019exercice.<\/p>\n<p>Le chemin pour devenir m\u00e9decin est long et impr\u00e9visible. Beaucoup de facteurs influencent le type de m\u00e9decin que l\u2019on veut \u00eatre et le lieu o\u00f9 vivre et travailler. Pour les personnes qui s\u2019orientent vers la m\u00e9decine, c\u2019est un investissement \u00e0 vie et les enjeux sont \u00e9lev\u00e9s. Il est essentiel d\u2019aider la population \u00e9tudiante durant ce parcours (ainsi que les membres du corps professoral qui consacrent beaucoup de temps au mentorat).<\/p>\n<p>Nous c\u00e9l\u00e9brons les efforts de tous les candidats et candidates, leurs familles, le personnel enseignant, le personnel et les b\u00e9n\u00e9voles de la communaut\u00e9 durant le processus de s\u00e9lection. Au nom de tous les membres de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, je tiens \u00e0 souligner le dur travail \u00e0 accomplir pour faire de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO un succ\u00e8s pour le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma<br \/>\nRectrice, vice-chanceli\u00e8re, doyenne et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:dean@nosm.ca\">dean@nosm.ca<\/a>\u00a0et suivez-moi sur Twitter @ddsv3.<\/p>\n<p><a class=\"mcnButton \" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/subscribe?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=5d99dee86f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59337 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-10.png\" alt=\"In Memoriam\" width=\"1128\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-10.png 1128w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-10-300x113.png 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-10-1024x385.png 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-10-768x289.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-59338\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Eleanor-Pine.png\" alt=\"Eleanor Pine\" width=\"198\" height=\"248\" \/>C\u2019est avec grande tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de la sage\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sudbury.com\/obituaries\/pine-mildred-6458250\">Eleanor Pine<\/a>. Ce fut un grand honneur de la rencontrer en 2020. Eleanor \u00e9tait une sage tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e dans la communaut\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et un esprit solide et avis\u00e9.<\/p>\n<p>Sa bravoure et son honn\u00eatet\u00e9 ont guid\u00e9 beaucoup de personnes au fil de leur parcours d\u2019apprentissage. Elle a dirig\u00e9 des cercles de partage du savoir \u00e0 l\u2019Universit\u00e9, enseign\u00e9 \u00e0 de nombreux stagiaires \u00e0 Sagamok. \u00c0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, nous sommes heureux de l&rsquo;avoir connue. Chi miigwetch \u00e0 Eleanor et \u00e0 sa famille pour leur leadership et leur bont\u00e9.<\/p>\n<p>Nos pens\u00e9es accompagnent la famille Pine.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">Aurores bor\u00e9ales\u00a0: l\u2019inscription est maintenant ouverte<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59339 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/b999d6d0-119f-4c25-a253-c8c3ddc3a719.jpg.webp\" alt=\"Northern Lights 2023: Registration Now Open\" width=\"1800\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/b999d6d0-119f-4c25-a253-c8c3ddc3a719.jpg.webp 1800w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/b999d6d0-119f-4c25-a253-c8c3ddc3a719.jpg-300x65.webp 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/b999d6d0-119f-4c25-a253-c8c3ddc3a719.jpg-1024x221.webp 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/b999d6d0-119f-4c25-a253-c8c3ddc3a719.jpg-768x166.webp 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/b999d6d0-119f-4c25-a253-c8c3ddc3a719.jpg-1536x332.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous virtuellement les 2 et 3 mars 2023 pour notre forum annuel pannordique sur le leadership. Instruisez-vous aupr\u00e8s de coll\u00e8gues du Nord de l&rsquo;Ontario. Les s\u00e9ances int\u00e9resseront les membres du corps professoral qui sont dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019exercice ainsi que des chefs de file en puissance et chevronn\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Allez sur la\u00a0<a href=\"https:\/\/event.fourwaves.com\/northernlights2023\/pages\">page Web d\u2019Aurores bor\u00e9ales<\/a>\u00a0pour vous inscrire.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">Constellations du Nord<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59345 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-29.jpg\" alt=\"NorthernConstellations\" width=\"1200\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-29.jpg 1200w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-29-300x70.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-29-1024x240.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-29-768x180.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>La conf\u00e9rence annuelle de perfectionnement du corps professoral de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, Constellations du Nord, se d\u00e9roulera en pr\u00e9sentiel les 5 et 6 mai 2023 \u00e0 Thunder Bay. Notre conf\u00e9renci\u00e8re et notre conf\u00e9rencier exceptionnels sont Danielle Daniel et le D<sup>r<\/sup>\u00a0James Maskalyk.<\/p>\n<p><strong>Renseignez-vous sur la\u00a0<a href=\"https:\/\/event.fourwaves.com\/northernconstellations2023\/pages\">page Web de Constellations du Nord<\/a>.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59351 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-12.png\" alt=\"\" width=\"1128\" height=\"424\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-12.png 1128w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-12-300x113.png 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-12-1024x385.png 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-12-768x289.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/><\/p>\n<p>Les entrevues pour l&rsquo;admission au programme de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO auront lieu virtuellement les 4 et 5 mars 2023. Je souhaite bonne chance \u00e0 tous les candidats et candidates.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"mc-toc-title\">C\u00e9l\u00e9bration des accomplissements de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-59347 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-30.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"212\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-30.jpg 1200w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-30-300x53.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-30-1024x181.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/unnamed-30-768x136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Les membres de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO ont r\u00e9alis\u00e9 des accomplissements sans pr\u00e9c\u00e9dent en 2022. Pour c\u00e9l\u00e9brer les contributions extraordinaires du corps professoral et de la population \u00e9tudiante et remettre de nouveaux prix pour les dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s, nous organiserons la premi\u00e8re C\u00e9l\u00e9bration des accomplissements de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO dans la soir\u00e9e du 5 mai 2023. Un point saillant de cet \u00e9v\u00e9nement sera la pr\u00e9sentation du Dr\u00a0James Goertzen qui, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 il prend sa retraite, reviendra sur son propre parcours et celui de l\u2019\u00e9ducation dans le Nord ces trente derni\u00e8res ann\u00e9es. Surveillez les d\u00e9tails \u00e0 venir.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 class=\"mc-toc-title\"><strong>Nous embauchons<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-59349 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674838830317-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674838830317-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674838830317-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674838830317-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/1674838830317.jpeg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/h2>\n<p><strong>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO cherche la ou le prochain titulaire du poste de vice-doyen associ\u00e9, \u00c9ducation permanente et perfectionnement professionnel (EPPP).\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Ce r\u00f4le consiste \u00e0 diriger le programme, \u00e0 assumer des responsabilit\u00e9s centrale dans la planification strat\u00e9gique de l\u2019EPPP, la conception d\u2019approches novatrices de l\u2019\u00e9ducation permanente et du perfectionnement professionnel des m\u00e9decins-enseignants et d\u2019autres professionnels des soins, et \u00e0 \u00e9largir les programmes actuels de m\u00e9decine et de r\u00e9sidence, conform\u00e9ment aux priorit\u00e9s strat\u00e9giques et aux principes universitaires de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p><strong>Renseignez-vous \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/about\/administrative-offices\/human-resources\/work-at-nosm\/senior-leadership-opportunities\/associate_dean_cepd\/\">nosm.ca\/careers<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On me demande fr\u00e9quemment (\u00e0 l\u2019\u00e9picerie, par courrier \u00e9lectronique, messages directs dans les m\u00e9dias sociaux) \u00ab\u00a0Pourquoi mon enfant ou cousin ou voisin n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO?\u00a0\u00bb Le processus pour devenir m\u00e9decin est comp\u00e9titif, complexe et difficile. C\u2019est un parcours que peu de gens comprennent ou appr\u00e9cient vraiment. J\u2019esp\u00e8re faire un peu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/02\/14\/want-to-be-a-doctor-this-is-what-you-can-expect\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Voulez-vous \u00eatre m\u00e9decin? Voici ce \u00e0 quoi vous pouvez vous attendre.<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-59334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59334"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59334\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59355,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59334\/revisions\/59355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}