{"id":58600,"date":"2023-01-10T15:48:06","date_gmt":"2023-01-10T20:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=58600"},"modified":"2023-01-10T15:48:06","modified_gmt":"2023-01-10T20:48:06","slug":"2023-the-year-of-infinite-innovation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/01\/10\/2023-the-year-of-infinite-innovation\/","title":{"rendered":"2023 : l\u2019ann\u00e9e de l\u2019innovation infinie"},"content":{"rendered":"<p>Bonjour, Aanin, Boozhoo, Tanshi, Kwe Kwe, Hello,<\/p>\n<div>\n<p>Bienvenue dans l\u2019ann\u00e9e 2023! Cette ann\u00e9e s\u2019annonce d\u00e9j\u00e0 prometteuse avec de nouvelles aventures pour l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. J\u2019esp\u00e8re que tout le monde a pass\u00e9 des f\u00eates fabuleuses et est maintenant pr\u00eat pour la prochaine phase de notre voyage.L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pleine de rebondissements : une nouvelle universit\u00e9, une nouvelle chanceli\u00e8re et un nouveau conseil d\u2019administration, les \u00e9lections au S\u00e9nat en cours, et bien entendu, les bienfaits financiers des dons et du retour de nos dotations qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne. Nous avons baign\u00e9 dans des conflits internationaux, l\u2019urgence grandissante du changement climatique, les p\u00e9nuries de ressources en sant\u00e9 et le d\u00e9clin \u00e9conomique, mais je pr\u00e9dis un succ\u00e8s majeur et la positivit\u00e9 pour cette ann\u00e9e. Nous continuerons indubitablement de composer avec la troisi\u00e8me ann\u00e9e de pand\u00e9mie de COVID-19, mais ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es ont renforc\u00e9 la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 d\u2019adaptation de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Nous sommes \u00ab\u00a0pr\u00eats pour le changement\u00a0\u00bb et assez souples pour adapter notre parcours en un clin d\u2019\u0153il (ou avec l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un virus).<\/p>\n<\/div>\n<h3>Regard sur l\u2019avenir<\/h3>\n<div>\n<p>Les praticiens de la sant\u00e9 compteront de plus en plus sur la technologie pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et r\u00e9pondre aux besoins de la soci\u00e9t\u00e9. Comme indiqu\u00e9 dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/strategicplan.nosm.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/strategicplan.nosm.ca\/?lang%3Dfr&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw0q5xmjNTYnwQVcOy8IOM05\">plan strat\u00e9gique de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/a>, l\u2019innovation commande la formation de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de m\u00e9decins, de di\u00e9t\u00e9tistes, d\u2019adjoints aux m\u00e9decins, de physiciens m\u00e9dicaux et d\u2019autres professionnels de la sant\u00e9 et scientifiques de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Cette ann\u00e9e, nous am\u00e9liorerons le contenu de notre programme d\u2019\u00e9tudes afin de faire carr\u00e9ment face \u00e0 l\u2019avenir. En fait, ce sera essentiel parce que l\u2019int\u00e9gration des technologies \u00e9mergentes et de pointe comme les soins virtuels, la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, l\u2019intelligence artificielle, la sant\u00e9 num\u00e9rique et la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle contribueront \u00e0 all\u00e9ger les disparit\u00e9s en sant\u00e9 dans le Nord, et aideront les fournisseurs de soins de cette r\u00e9gion \u00e0 g\u00e9rer \u00e0 distance des troubles et des maladies graves de patients qui resteront chez eux.Depuis janvier 2023, les pharmaciens sont\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pharmacists.ca\/representation\/champ-exercice\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.pharmacists.ca\/representation\/champ-exercice\/?lang%3Dfr&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw2cv4HvglPKOsBw1ddTphng\">autoris\u00e9s<\/a>\u00a0\u00e0 \u00e9valuer des patients et \u00e0 prescrire au besoin des m\u00e9dicaments pour 13 maux communs (conjonctivite, reflux gastrique, boutons de fi\u00e8vre, irritation cutan\u00e9e, crampes menstruelles, h\u00e9morro\u00efdes, imp\u00e9tigo, piq\u00fbres d\u2019insectes, urticaire, rhume des foins, entorses, infections urinaires non compliqu\u00e9es et piq\u00fbre de tique n\u00e9cessitant des antibiotiques). Ce sont d\u2019excellentes nouvelles et j\u2019applaudis tout effort pour renforcer les soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>La p\u00e9nurie chronique de m\u00e9decins dans le Nord de l&rsquo;Ontario, l\u2019incidence disproportionn\u00e9e de la crise des opio\u00efdes et les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, l\u2019eau non potable et l\u2019acc\u00e8s inad\u00e9quat aux services de sant\u00e9, particuli\u00e8rement dans les communaut\u00e9s autochtones, sont de dures r\u00e9alit\u00e9s. De plus, les Autochtones sont victimes de\u00a0<a href=\"https:\/\/healthinthenorth.hqontario.ca\/sante-dans-le-nord\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/healthinthenorth.hqontario.ca\/sante-dans-le-nord\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw2bJ9gaLQNcbJtS0sSx-kh1\">politiques discriminatoires<\/a>\u00a0qui ont une influence sur leur sant\u00e9.\u00a0<strong>En 2023, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO continuera de faire sa part pour changer cela<\/strong>. Il est temps d\u2019attendre des r\u00e9ponses et de chercher des solutions.<\/p>\n<p>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO tient fermement \u00e0 ses valeurs fondamentales qui sont la responsabilit\u00e9 sociale, la collaboration, l\u2019inclusivit\u00e9 et le respect. Nous conservons notre engagement envers l\u2019\u00e9quit\u00e9, l\u2019augmentation de la diversit\u00e9 et le renforcement de la culture d\u2019inclusion.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<h3>C\u00e9l\u00e9bration des accomplissements de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-58602 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Awards-Generic-banner-for-blog.jpg\" alt=\"\" width=\"1313\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Awards-Generic-banner-for-blog.jpg 1313w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Awards-Generic-banner-for-blog-300x53.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Awards-Generic-banner-for-blog-1024x181.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Awards-Generic-banner-for-blog-768x136.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" \/><br \/>\nLes membres de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO ont effectu\u00e9 des accomplissements sans pr\u00e9c\u00e9dent en 2022. Pour c\u00e9l\u00e9brer les contributions extraordinaires des r\u00e9cipiendaires de prix faisant partie du corps professoral et de la population \u00e9tudiante, et pour pr\u00e9senter de nouveaux prix de dipl\u00f4m\u00e9s, nous tiendrons la premi\u00e8re C\u00e9l\u00e9bration des accomplissements de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO le 5\u00a0mai 2023. L\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour pr\u00e9senter des mises en nomination pour les nouveaux prix des dipl\u00f4m\u00e9s est le 30\u00a0janvier\u00a02023 \u00e0 16 h HNE. Je vous encourage fortement \u00e0 envisager de <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/alumni\/alumni-awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.nosm.ca\/alumni\/alumni-awards\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw3KMJnRmImGwJLlim_C4SC-\">nommer une dipl\u00f4m\u00e9e ou un dipl\u00f4m\u00e9<\/a>qui a fait preuve d\u2019un service et d\u2019un engagement exemplaires dans les soins, la formation en m\u00e9decine et la recherche.<\/p>\n<p>Cette soir\u00e9e (prix des billets et d\u00e9tails \u00e0 suivre) aura lieu lors de Constellations du Nord \u00e0 Thunder Bay et rendra hommage \u00e0 tous les r\u00e9cipiendaires de la communaut\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO qui incarnent nos valeurs que sont le respect, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la compassion, la collaboration et l\u2019\u00e9quit\u00e9, ainsi que les personnes qui contribuent \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 de la population du Nord de l&rsquo;Ontario en faisant preuve de responsabilit\u00e9 sociale dans nos programmes de formation et de recherche et en pr\u00f4nant l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9. Un point saillant de la soir\u00e9e sera la conf\u00e9rence du D<sup>r<\/sup>\u00a0James Goertzen qui, \u00e0 l\u2019occasion de sa retraite, reviendra sur son parcours et celui de l\u2019\u00e9ducation dans le Nord durant les trois derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>La pens\u00e9e cr\u00e9ative est une comp\u00e9tence essentielle pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde. Cette ann\u00e9e apportera de nouveaux d\u00e9fis dans la gestion de l\u2019\u00e9volution de notre \u00e9tablissement, le retour \u00e0 la stabilit\u00e9 durant la pand\u00e9mie, et le changement de nos relations avec les universit\u00e9s Lakehead et Laurentienne. Nous innoverons en explorant l\u2019offre de nouveaux grades et programmes et pour construire une vraie universit\u00e9 de m\u00e9decine.<\/p>\n<p>En 2023, nous ferons avancer notre but ambitieux de mobiliser les 50 premiers millions de dollars pour le Fonds de dotation \u00e9tudiante de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Nous montrerons la voie dans la planification des ressources humaines en sant\u00e9, les changements dans le programme d\u2019\u00e9tudes, l\u2019expansion, la r\u00e9gionalisation et la collaboration pour \u00e9difier un bel avenir pour tout le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Merci, miigwetch et thank you \u00e0 toutes les personnes qui apportent une contribution et \u00e0 celles qui se joindront \u00e0 nous cette ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma<br \/>\nRectrice, vice-chanceli\u00e8re, doyenne et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNOSi vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:dean@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dean@nosm.ca<\/a>\u00a0et suivez-moi sur Twitter @ddsv3.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a class=\"m_-7066561558315071525mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/subscribe?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=5d99dee86f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/subscribe?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D5d99dee86f&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw3PBVoanKo3wCKnOk2KH05r\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2>Pr\u00e9sentation de la premi\u00e8re vice-rectrice aux \u00e9tudes de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-58559\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Celine-Online.jpg\" alt=\"Dr. C\u00e9line Larivi\u00e8re\" width=\"249\" height=\"249\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Celine-Online.jpg 249w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Celine-Online-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 249px) 100vw, 249px\" \/>C\u2019est avec grand plaisir que j\u2019annonce la nomination de la professeure C\u00e9line Larivi\u00e8re comme premi\u00e8re vice-rectrice aux \u00e9tudes de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Mme Larivi\u00e8re, dipl\u00f4m\u00e9e de la Laurentienne, s\u2019int\u00e9resse depuis longtemps \u00e0 la science de l\u2019exercice et \u00e0 la physiologie humaine. Elle a effectu\u00e9 ses \u00e9tudes de doctorat en physiologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa de 1994 \u00e0 1999 puis sa formation postdoctorale \u00e0 l\u2019Institut de recherche de L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa pendant deux ans. C\u2019est une cheffe de file chevronn\u00e9e en administration et en \u00e9ducation. \u00c0 l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne, elle a \u00e9t\u00e9 doyenne de la Facult\u00e9 de la sant\u00e9 de 2017 \u00e0 2021 puis doyenne de la Facult\u00e9 d\u2019\u00e9ducation et de la sant\u00e9 en 2021 et 2022. Elle a rempli bri\u00e8vement les fonctions de vice-rectrice aux \u00e9tudes par int\u00e9rim (2022), a \u00e9t\u00e9 vice-doyenne responsable des affaires francophones \u00e0 la Facult\u00e9 des \u00e9coles professionnelles (2003-2005), directrice de la recherche par int\u00e9rim, (2011) et directrice de l\u2019\u00c9cole des sciences de l\u2019activit\u00e9 physique (2012-2017).<\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 moi pour souhaiter la bienvenue \u00e0 la professeure Larivi\u00e8re dans notre universit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Les \u00e9lections au S\u00e9nat sont en cours<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment au pouvoir que la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/21n25\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/lois\/loi\/21n25&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw39jFfm0-K27KRJuSvNHa_J\"><em>Loi de 2021 sur l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario<\/em><\/a>\u00a0et ses r\u00e8glements entr\u00e9s en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril 2022, conf\u00e8rent au conseil, et aux\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NOSM-U-Senate-By-law-December-15-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/NOSM-U-Senate-By-law-December-15-2022.pdf&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw3gRaxJBSzQTjJaGaJvjfGj\">r\u00e8glements administratifs du S\u00e9nat (15 d\u00e9cembre 2022)<\/a>, les membres du premier S\u00e9nat de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO seront nomm\u00e9s par des \u00e9lections ouvertes.<\/p>\n<p>Dates cl\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>19\u00a0d\u00e9cembre 2022 \u2013 Ouverture de la <a href=\"https:\/\/nosm.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2fYtf3BFx10k9JI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_2fYtf3BFx10k9JI&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw2cHh3MvOn6gpOWhF7yrNSj\">p\u00e9riode de mise en candidature<\/a><\/li>\n<li>13 janvier 2023 \u2013 Fermeture de la p\u00e9riode de mise en candidature \u00e0 midi<\/li>\n<li>16 janvier 2023 au 23 janvier 2023 \u2013 P\u00e9riode d\u2019\u00e9lection (au besoin). \u00c0 noter que les divisions des sciences cliniques et des sciences humaines et m\u00e9dicales voteront pour nommer leurs propres repr\u00e9sentants.<\/li>\n<li>31 mars 2023 \u2013\u00a0Le mandat des nouveaux membres du S\u00e9nat d\u00e9butera<\/li>\n<li>20 avril 2023 \u2013 La\u00a0premi\u00e8re r\u00e9union<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/about\/governance\/senate\/membership\/elections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.nosm.ca\/about\/governance\/senate\/membership\/elections\/&amp;source=gmail&amp;ust=1673464632247000&amp;usg=AOvVaw1D3YsZm-SQoQxMgrTFARDS\">Pour en savoir davantage.\u00a0<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>S\u00e9rie de conf\u00e9rences de la rectrice<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-58606 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"1313\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-FR.jpg 1313w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-FR-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-FR-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-FR-768x526.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" \/><\/p>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous le 18 janvier de 18 h \u00e0 21 h HNE pour une rencontre dans le cadre de la S\u00e9rie de conf\u00e9rences de la rectrice intitul\u00e9e\u00a0<em>Choosing Wisely: Demystifying the Residency<\/em><em>\u00a0Match<\/em>. Les perspectives d\u2019une directrice ou d\u2019un directeur de programme, d\u2019une r\u00e9sidente ou d\u2019un r\u00e9sident et d\u2019une \u00e9tudiante ou d\u2019un \u00e9tudiant donneront \u00e0 la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine une vue d\u2019ensemble du jumelage du CaRMS. Vous pourrez discuter aussi des d\u00e9fis que pr\u00e9sente le choix de la carri\u00e8re et apprendrez les soutiens \u00e0 votre disposition.\u00a0Consultez votre courrier \u00e9lectronique ou les m\u00e9dias sociaux de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO pour avoir des d\u00e9tails sur la connexion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour, Aanin, Boozhoo, Tanshi, Kwe Kwe, Hello, Bienvenue dans l\u2019ann\u00e9e 2023! Cette ann\u00e9e s\u2019annonce d\u00e9j\u00e0 prometteuse avec de nouvelles aventures pour l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. J\u2019esp\u00e8re que tout le monde a pass\u00e9 des f\u00eates fabuleuses et est maintenant pr\u00eat pour la prochaine phase de notre voyage.L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 pleine de rebondissements : une nouvelle universit\u00e9, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2023\/01\/10\/2023-the-year-of-infinite-innovation\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">2023 : l\u2019ann\u00e9e de l\u2019innovation infinie<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-58600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58609,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58600\/revisions\/58609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}