{"id":58072,"date":"2022-12-20T15:26:15","date_gmt":"2022-12-20T20:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=58072"},"modified":"2022-12-20T15:29:32","modified_gmt":"2022-12-20T20:29:32","slug":"what-a-difference-a-year-makes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/12\/20\/what-a-difference-a-year-makes\/","title":{"rendered":"Quelle diff\u00e9rence en une ann\u00e9e!"},"content":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, ma m\u00e8re a quitt\u00e9 l&rsquo;Inde pour s&rsquo;installer \u00e0 Cedar Rapids, dans l&rsquo;Iowa, avec deux enfants. Puis que je suis n\u00e9e. Mes souvenirs de l&rsquo;Iowa sont surtout ceux de l&rsquo;hiver. Oui, c&rsquo;est moi dans le manteau blanc; le b\u00e9b\u00e9 de la famille. Dans l&rsquo;Iowa, les bancs de neige \u00e9taient souvent aussi hauts que des petits immeubles d&rsquo;habitation. Ma m\u00e8re est devenue une robuste habitante du Midwest et a accept\u00e9 la f\u00e9rocerie de la nouvelle saison qu&rsquo;elle n&rsquo;avait jamais connue \u00e0 New Delhi. Elle a su rendre notre int\u00e9gration en Am\u00e9rique tr\u00e8s amusante.<\/p>\n<p>Elle a eu beaucoup de mal \u00e0 se pr\u00e9parer pour son premier hiver dans l\u2019Iowa et, plus tard, \u00e0 Ottawa. C&rsquo;est pourquoi elle a consacr\u00e9 une bonne partie de la fin de sa carri\u00e8re \u00e0 mettre sur pied des programmes visant \u00e0 aider les nouveaux immigrants et les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 faire face au premier hiver au Canada. Ici, dans le Nord de l&rsquo;Ontario, nous nous pr\u00e9parons \u00e0 l&rsquo;hiver pas mal comme nous le faisions \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque. Nous nettoyons nos jardins, nous installons nos pneus d&rsquo;hiver et nous nous \u00e9quipons de v\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n<p>Pour certaines personnes, l&rsquo;hiver est le moment de se terrer \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et de planifier des activit\u00e9s tranquilles. Pas dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Nous attendons avec impatience les magnifiques paysages hivernaux ensoleill\u00e9s et croustillants de notre r\u00e9gion, o\u00f9 on peut faire du ski de fond, du patinage et bien s\u2019amuser. Le meilleur moment, c&rsquo;est apr\u00e8s les activit\u00e9s de plein air, y compris lorsque j&rsquo;allume ma mijoteuse pour pr\u00e9parer des soupes et des rago\u00fbts. Je stocke dans mes \u00e9tag\u00e8res les ingr\u00e9dients n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de grogs chauds indispensables pendant une temp\u00eate de neige d&rsquo;une semaine.<\/p>\n<p>Et c\u2019est ainsi que commence la p\u00e9riode la plus spectaculaire de l\u2019ann\u00e9e et de nouvelles aventures \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque en d\u00e9cembre dernier, nous ne savions pas ce que l\u2019avenir nous r\u00e9serverait. De grandes choses sont arriv\u00e9es depuis. En mars, nous avons appris\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=4d221b8889&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D4d221b8889%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444492000&amp;usg=AOvVaw0mV4MBmWwwfRSJMd9P3Vry\">l\u2019importante expansion de nos programmes de m\u00e9decine<\/a>\u00a0et un mois plus tard, que nous \u00e9tions devenus l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, la\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=04dff51ffd&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D04dff51ffd%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444492000&amp;usg=AOvVaw0psqrU-bY1pcnIHPSedtOW\">premi\u00e8re universit\u00e9 autonome de m\u00e9decine<\/a>\u00a0du Canada. En \u00e9t\u00e9, nous avions parcouru un bon bout de chemin pour \u00e9tablir de nouvelles relations avec les universit\u00e9s Laurentienne et Lakehead, et nous continuerons sur cette voie en 2023.<\/p>\n<p>Nos dirigeants ont consacr\u00e9 une grande partie de leur \u00e9nergie \u00e0 naviguer dans le processus de la LACC de l&rsquo;Universit\u00e9 Laurentienne. J\u2019ai le grand plaisir de vous annoncer que les fonds de dotation d\u00e9tenus en fiducie \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 Laurentienne (14\u00a0250 861,68 $) ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et soutiendront notre programme de bourses et d&rsquo;aide financi\u00e8re. Nos priorit\u00e9s pour 2023 sont de solidifier les arrangements immobiliers et de r\u00e9tablir nos ententes de recherche.<\/p>\n<p>La transition vers l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a \u00e9t\u00e9 transformatrice, et je suis heureuse de dire que l&rsquo;exp\u00e9rience s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e sans heurts pour notre population \u00e9tudiante. Par moment, notre viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme \u00e9tait incertaine mais nous avons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9soudre en partie ce probl\u00e8me gr\u00e2ce \u00e0 un financement de transition du gouvernement et \u00e0 une augmentation de notre budget de base. Nous avons cependant besoin de beaucoup plus pour \u00eatre viables.<\/p>\n<p>Il convient surtout de souligner que nos bienfaiteurs sont incroyables et continuent de soutenir l&rsquo;aide financi\u00e8re \u00e9tudiante. Gr\u00e2ce \u00e0 un don \u00e9tonnant de 10 millions de dollars de la FDC Foundation, chaque dollar donn\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO peut doubler. Cela signifie qu\u2019en mobilisant encore des fonds, nous pourrions avoir 20 millions de dollars pour l\u2019aide financi\u00e8re \u00e9tudiante, et nous planifions de recueillir 50 millions de dollars pour cette cause d\u2019ici l\u2019ann\u00e9e prochaine. Renseignez-vous sur\u00a0<em>L\u2019avenir est pr\u00eat \u00e0 vous recevoir<\/em>\u00a0\u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=81954a314e&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D81954a314e%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444492000&amp;usg=AOvVaw0QhoT47t_GlyNKuvP6r7ix\">future.nosm.ca\/fr<\/a>.<\/p>\n<p>Quelle diff\u00e9rence en une ann\u00e9e! Elle a \u00e9t\u00e9 passionnante et inspirante.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, mon blogue de d\u00e9cembre ne serait pas complet si je ne parlais pas des films des f\u00eates. Mon petit plaisir secret est de regarder des films sur la cha\u00eene Hallmark; des films \u00e0 l&#8217;emporte-pi\u00e8ce mielleux et romantiques qui sont parfaits pour paresser un dimanche au c\u0153ur de l\u2019hiver.<\/p>\n<p>Savez-vous que beaucoup de ces films sont tourn\u00e9s dans le Nord de l&rsquo;Ontario? J&rsquo;ai lu r\u00e9cemment que\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=ec48a1e6a5&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Dec48a1e6a5%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444492000&amp;usg=AOvVaw0L72bOnqacToR9IYxnmzil\">quinze films des f\u00eates<\/a>\u00a0ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9s \u00e0 North Bay et dans les environs au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Les autres sites privil\u00e9gi\u00e9s sont Huntsville, Bracebridge et Parry Sound. Je me demande si des membres du corps professoral ou de la population \u00e9tudiante de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO y ont fait des apparitions.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai eu le plaisir de me rendre dans certains de ces endroits charmants et je dois admettre que chaque petite ville a un \u00ab\u00a0magasin de No\u00ebl\u00a0\u00bb ou des \u00ab\u00a0boutiques du P\u00f4le Nord\/P\u00e8re No\u00ebl\u00a0\u00bb avec des d\u00e9corations d&rsquo;arbres, des ornements, des lumi\u00e8res r\u00e9tro, du fudge et des bibelots faits maison. J&rsquo;adore. Je me laisse aller \u00e0 acheter des bricoles chaque ann\u00e9e avec une collection de rennes et des serviettes de table flamboyantes.<\/p>\n<p>Amusez-vous bien pendant les f\u00eates. Revenez sains et saufs, en bonne sant\u00e9 et repos\u00e9s. 2023 va \u00eatre une ann\u00e9e fantastique!<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"NOSM University Holiday Card\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-eCh5q4dCz0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Merci, miigwetch, thank you, marsi,<\/p>\n<p>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma<br \/>\nRectrice, vice-chanceli\u00e8re, doyenne et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:dean@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dean@nosm.ca<\/a>\u00a0et suivez-moi sur Twitter @ddsv3.<\/p>\n<p><strong><a class=\"m_4023556422307194886mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=d8d6ac212c&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Dd8d6ac212c%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444493000&amp;usg=AOvVaw0z9HAd2ZYKYuOEZB-G8c2O\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-58073 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jill-dunlop-Visit-to-NOSM-U-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jill-dunlop-Visit-to-NOSM-U-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jill-dunlop-Visit-to-NOSM-U-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jill-dunlop-Visit-to-NOSM-U-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jill-dunlop-Visit-to-NOSM-U-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Jill-dunlop-Visit-to-NOSM-U.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h2><strong>Visite <\/strong><strong>de la ministre des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s,\u00a0Jill Dunlop<\/strong><\/h2>\n<p>Nous avons eu le plaisir de recevoir l\u2019honorable Jill Dunlop, ministre des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s, et Liz Tuomi, conseill\u00e8re en communications et secr\u00e9taire de presse, le 12\u00a0d\u00e9cembre 2022 \u00e0 Sudbury. Les discussions importantes sur l\u2019avenir de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et les rencontres avec notre population \u00e9tudiante se sont fort bien pass\u00e9es. Le soutien continu du gouvernement provincial est vital pour notre r\u00e9ussite. Merci \u00e0 la ministre d\u2019\u00eatre venue nous voir.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-58075 alignleft\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Presidents-Lecture-Series-Feature-Image.jpg 1313w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2><strong>S\u00e9rie de conf\u00e9rences de la rectrice<\/strong><\/h2>\n<p>Joignez-vous \u00e0 nous le 18 janvier de 18 h \u00e0 21 h HNE pour une rencontre dans le cadre de la S\u00e9rie de conf\u00e9rences de la rectrice intitul\u00e9e\u00a0<em>Choosing Wisely: Demystifying the Residency<\/em><em>\u00a0Match<\/em>. Les perspectives d\u2019une directrice ou d\u2019un directeur de programme, d\u2019une r\u00e9sidente ou d\u2019un r\u00e9sident et d\u2019une \u00e9tudiante ou d\u2019un \u00e9tudiant donneront \u00e0 la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine une vue d\u2019ensemble du jumelage du CaRMS. Vous pourrez discuter aussi des d\u00e9fis que pr\u00e9sente le choix de la carri\u00e8re et apprendrez les soutiens \u00e0 votre disposition.\u00a0Consultez votre courrier \u00e9lectronique ou les m\u00e9dias sociaux de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO pour avoir des d\u00e9tails sur la connexion.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Prolongation du mandat du D<sup>r<\/sup>\u00a0James Goertzen \u00e0 titre de doyen associ\u00e9, EPPP\u00a0<\/strong><\/h2>\n<div>J\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer que le D<sup>r\u00a0<\/sup>James Goertzen demeurera doyen associ\u00e9, \u00c9ducation permanente et perfectionnement professionnel jusqu\u2019au 30 juin 2023. La recherche de son successeur d\u00e9butera en janvier 2023. Je vous invite \u00e0 vous joindre \u00e0 moi pour le remercier de son d\u00e9vouement et de ses contributions \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<h2><strong>N\u00e9crologie<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le d\u00e9c\u00e8s de trois membres de la communaut\u00e9 de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO qui laisseront un grand vide.<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li><a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=c8bc97841f&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Dc8bc97841f%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444493000&amp;usg=AOvVaw2gPDzVjsO-Weg5IsTCZEHy\">Hermann Falter<\/a>, membre du tout premier conseil d\u2019administration et professeur de longue date, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 chez lui le dimanche 27 novembre entour\u00e9 de sa famille.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=6c67d9580f&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D6c67d9580f%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444493000&amp;usg=AOvVaw3Yq70CszTs_krtwGUnO_Wx\">Nancy Jacko<\/a>, membre dynamique du conseil d\u2019administration depuis 2016, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 30 novembre.<\/li>\n<li>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=120042aa2a&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D120042aa2a%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1671651444493000&amp;usg=AOvVaw3piMODuDjf0DnaVBNOgr8l\">D<sup>r<\/sup>\u00a0Richard Morin<\/a>, dipl\u00f4m\u00e9 de l&rsquo;EMNO, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Il avait effectu\u00e9 sa r\u00e9sidence en anesth\u00e9sie en m\u00e9decine familiale \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nos condol\u00e9ances aux familles Falter, Jacko et Morin.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<h2><strong>Engagement envers les d\u00e9placements \u00e9cologiques<\/strong><\/h2>\n<p>En janvier, nous approuverons un engagement envers les d\u00e9placements \u00e9cologiques afin d&rsquo;encourager l&rsquo;organisation\u00a0consciencieuse des d\u00e9placements et de promouvoir une culture de travail ax\u00e9e sur des pratiques durables qui s&rsquo;alignent sur la r\u00e9duction de notre empreinte carbone. Cet engagement permettra d&rsquo;int\u00e9grer les principes et les outils de la durabilit\u00e9 dans les processus d&rsquo;approbation des d\u00e9placements et des \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-58084\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OII-Climate-change-stuff-FRENCH-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"783\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OII-Climate-change-stuff-FRENCH-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OII-Climate-change-stuff-FRENCH-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OII-Climate-change-stuff-FRENCH-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/OII-Climate-change-stuff-FRENCH.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950, ma m\u00e8re a quitt\u00e9 l&rsquo;Inde pour s&rsquo;installer \u00e0 Cedar Rapids, dans l&rsquo;Iowa, avec deux enfants. Puis que je suis n\u00e9e. Mes souvenirs de l&rsquo;Iowa sont surtout ceux de l&rsquo;hiver. Oui, c&rsquo;est moi dans le manteau blanc; le b\u00e9b\u00e9 de la famille. Dans l&rsquo;Iowa, les bancs de neige \u00e9taient souvent aussi &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/12\/20\/what-a-difference-a-year-makes\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Quelle diff\u00e9rence en une ann\u00e9e!<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":313,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167,1],"tags":[],"class_list":["post-58072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58072"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58090,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58072\/revisions\/58090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}