{"id":54594,"date":"2022-09-30T09:15:03","date_gmt":"2022-09-30T13:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=54594"},"modified":"2023-09-22T09:55:14","modified_gmt":"2023-09-22T13:55:14","slug":"nosm-university-research-team-collaborates-on-space-research","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/09\/30\/nosm-university-research-team-collaborates-on-space-research\/","title":{"rendered":"Une \u00e9quipe de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO collabore \u00e0 la recherche spatiale"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Des chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et du Laboratoire des sciences de la vie du SNOLAB se sont alli\u00e9s \u00e0 l\u2019Ames Research Center de la NASA pour \u00e9tudier les effets g\u00e9n\u00e9tiques n\u00e9fastes des rayons cosmiques et sont all\u00e9s au Kennedy Space Center pour observer et c\u00e9l\u00e9brer le lancement de la fus\u00e9e <a href=\"https:\/\/www.asc-csa.gc.ca\/eng\/astronomy\/moon-exploration\/artemis-missions.asp?fbclid=IwAR3kIYqQNgp1cUwyatpBGs2ibJeYUaUNG_8MRivNRMc4CJQY2vbLLFi9IRs\">Artemis I<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les professeurs Chris Thome et Doug Boreham, et Mike Lapointe, \u00e9tudiant aux cycles sup\u00e9rieurs, de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, ainsi que leur collaboratrice, Marianne Sowa, cheffe de la division des biosciences spatiales \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/ames\">Ames Research Center<\/a> de la NASA en Californie, ont re\u00e7u une subvention de 150 000\u00a0$ sur deux ans de l\u2019Agence spatiale canadienne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La vie dans l\u2019espace ainsi que sur la Lune et sur Mars pr\u00e9sente de nombreux d\u00e9fis, notamment ceux li\u00e9s aux dommages g\u00e9n\u00e9tiques caus\u00e9s par les rayons cosmiques. Les rayons cosmiques proviennent des r\u00e9actions nucl\u00e9aires qui alimentent les \u00e9toiles et le Soleil. L\u2019univers est rempli de rayons cosmiques galactiques mais sur la Terre, notre atmosph\u00e8re constitue un bouclier qui prot\u00e8ge la vie des effets n\u00e9fastes de ces rayons. L\u2019effet bouclier de l\u2019atmosph\u00e8re se voit la nuit sous forme de lumi\u00e8re (aurores bor\u00e9ales) lorsque les rayons cosmiques interagissent avec l\u2019atmosph\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Pour comprendre les effets biologiques des rayons cosmiques dans l\u2019espace lointain, nos collaborateurs de l\u2019Ames Research Center de la NASA m\u00e8nent une exp\u00e9rience dans laquelle des \u00e9chantillons de levure dess\u00e9ch\u00e9e (levure de boulanger ou <em>Saccharomyces cerevisiae<\/em>) de BioSentinel se rendent \u00e0 40\u00a0000\u00a0000\u00a0km dans l\u2019espace lointain dans un petit vaisseau spatial appel\u00e9 6U Cubesat, explique le professeur Boreham, chef de la Division des sciences m\u00e9dicales \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Il sera charg\u00e9 sur la fus\u00e9e Artemis I qui devrait \u00eatre lanc\u00e9e dans les prochaines semaines.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et de la NASA utilisent la m\u00eame levure de BioSentinel dans le Laboratoire des sciences de la vie du SNOLAB \u00e0 Sudbury, \u00e0 deux kilom\u00e8tres sous terre. \u00c0 l\u2019abri des rayons cosmiques dans une environnement o\u00f9 le rayonnement est tr\u00e8s faible, cette exp\u00e9rience comparera et \u00e9valuera l\u2019effet de l\u2019absence ou de la pr\u00e9sence de niveaux \u00e9lev\u00e9s de rayons cosmiques naturels sur le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9tique vivant.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tude vise \u00e0 comprendre comment les cellules vivantes peuvent r\u00e9pondre et s\u2019adapter aux rudes rayons spatiaux, ajoute M. Thome, professeur adjoint \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Ces exp\u00e9riences enrichiront nos connaissances sur les risques potentiels inh\u00e9rents \u00e0 de futures missions avec \u00e9quipage sur la Lune et sur Mars, et aideront \u00e0 concevoir de nouvelles m\u00e9thodes de protection extraterrestre des organisme vivants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et leurs partenaires de la NASA sont all\u00e9s au Kennedy Space Center \u00e0 Cape Canaveral le 29 ao\u00fbt pour observer et c\u00e9l\u00e9brer le d\u00e9but d\u2019une recherche passionnante avec le lancement prochain de la fus\u00e9e Artemis I et le d\u00e9ploiement de l\u2019\u00e9tude avec la levure de BioSentinel. La mission a de nouveau \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e en raison de l\u2019ouragan Ian. Des d\u00e9tails sur le lancement se trouvent dans le <a href=\"https:\/\/blogs.nasa.gov\/artemis\/\">blogue Artemis de la NASA<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u00a0\u2013 30 \u2013<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/&amp;source=gmail&amp;ust=1661523421607000&amp;usg=AOvVaw3fLHwXj2CnrBjtHelsdgTG\"><em>L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/em><\/a><em>\u00a0est la premi\u00e8re universit\u00e9 autonome de m\u00e9decine du Canada et une des strat\u00e9gies les plus r\u00e9ussies de formation de main-d\u2019\u0153uvre en sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Ce n&rsquo;est pas uniquement un \u00e9tablissement de formation en m\u00e9decine. \u00c9tablie express\u00e9ment pour r\u00e9pondre aux besoins du Nord de l&rsquo;Ontario en mati\u00e8re de sant\u00e9, en plus d\u2019encourager l\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins, elle contribue au d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la r\u00e9gion. L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO compte sur l\u2019engagement et l\u2019expertise des gens du Nord de l&rsquo;Ontario pour former des professionnels de la sant\u00e9 aptes \u00e0 exercer dans des communaut\u00e9s autochtones, francophones, rurales, \u00e9loign\u00e9es et insuffisamment desservies. Ax\u00e9e sur la diversit\u00e9, l\u2019inclusion et la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO est un organisme prim\u00e9 socialement responsable r\u00e9put\u00e9 pour son mod\u00e8le novateur de formation et de recherche r\u00e9gionalis\u00e9es faisant appel aux communaut\u00e9s. Elle fait conna\u00eetre des chercheuses et chercheurs, des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants et des \u00e9quipes ainsi que leurs r\u00e9sultats \u00e0 des entit\u00e9s de recherche, des \u00e9quipes provinciales de sant\u00e9, des instituts de recherche, des centres universitaires des sciences de la sant\u00e9 et des organismes de sant\u00e9. Elle renforce la capacit\u00e9 de recherche dans le Nord de l&rsquo;Ontario en am\u00e9liorant le rendement et les r\u00e9sultats mesurables dans les services de sant\u00e9, de m\u00eame que la qualit\u00e9 des soins, la recherche en sant\u00e9 et biom\u00e9dicales et le transfert des connaissances.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<p>Pour obtenir d\u2019autres renseignements, communiquer avec\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:communications@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communications@nosm.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des chercheurs de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et du Laboratoire des sciences de la vie du SNOLAB se sont alli\u00e9s \u00e0 l\u2019Ames Research Center de la NASA pour \u00e9tudier les effets g\u00e9n\u00e9tiques n\u00e9fastes des rayons cosmiques et sont all\u00e9s au Kennedy Space Center pour observer et c\u00e9l\u00e9brer le lancement de la fus\u00e9e Artemis I. Les professeurs &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/09\/30\/nosm-university-research-team-collaborates-on-space-research\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Une \u00e9quipe de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO collabore \u00e0 la recherche spatiale<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,88,5,405],"tags":[],"class_list":["post-54594","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-homepage-news","category-media-release","category-news","category-spotlight-on-research"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54594"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55894,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54594\/revisions\/55894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}