{"id":53217,"date":"2022-07-06T12:04:14","date_gmt":"2022-07-06T16:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=53217"},"modified":"2023-06-12T11:28:58","modified_gmt":"2023-06-12T15:28:58","slug":"summer-sunshine-and-adventure-awaits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/07\/06\/summer-sunshine-and-adventure-awaits\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9t\u00e9, le soleil, et l\u2019aventure qui vous attend"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 est finalement arriv\u00e9! Et avec lui le soleil. La chaleur est vraiment arriv\u00e9e dans le Nord de l&rsquo;Ontario ces derni\u00e8res semaines. Apr\u00e8s un hiver enneig\u00e9 (beaucoup trop \u00e0 Thunder Bay), les giboul\u00e9es, le variant Omicron, les rappels et les trag\u00e9dies, je suis pr\u00eate pour l\u2019\u00e9t\u00e9 et tout ce qu\u2019il signifie pour moi.<\/p>\n<p>Le soleil sur mes \u00e9paules, l\u2019air chaud et humide, les averses, les longues journ\u00e9es aux soir\u00e9es rouges et roses, les baies \u00e0 cueillir juste derri\u00e8re mon bureau \u00e0 Sudbury, un ours qui traverse le terrain de stationnement et des chevreuils partout. Et la nourriture! La salade est un repas complet en soi. La salade de fruits ou le g\u00e2teau fruit\u00e9 au fromage (ou n\u2019importe quoi de fruit\u00e9) est le dessert id\u00e9al. Bien entendu, il doit y avoir un ou deux \u00ab Wimbledon \u00bb (fraises et cr\u00e8me fra\u00eeche avec un Pimm\u2019s Cup rafra\u00eechissant).<\/p>\n<p>Meilleure musique : Summer Nights par John Travolta et Olivia Newton-John de Grease; Summertime (and the Living is Easy) par Ella Fitzgerald et Louis Armstrong; Under the Boardwalk par The Drifters; Surfin USA par les Beach Boys; Cruel Summer par Bananarama; Summer of 69 par Bryan Adams.<\/p>\n<p>Meilleures recettes de barbecue : brochettes de crevettes et ananas grill\u00e9s arros\u00e9es de teriyaki. Brochettes de poulet ou b\u0153uf tandoori (le tofu ou le tempeh vont aussi). La salade de ma s\u0153ur au melon d\u2019eau, feta et menthe, et un immense plat de l\u00e9gumes grill\u00e9s (courgettes, poivrons, champignons portobello, aubergines, oignons et asperges), le tout servi avec de la sangria, avec ou sans vin.<\/p>\n<p>Chaussures facultatives. Ongles d\u2019orteils vernis. Bi\u00e8re sur la terrasse. Feux d\u2019artifice, pique-niques, fleurs, l\u00e9gumes et fruits frais, siestes. Et ce que je pr\u00e9f\u00e8re\u00a0: les lucioles le soir.<\/p>\n<p>M\u00eame si l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO ne ferme pas pour l\u2019\u00e9t\u00e9 (et comme vous l\u2019apprendrez bient\u00f4t, pour certaines personnes, elle fonctionne \u00e0 toute vapeur), j\u2019adore cette saison. L\u2019aimez-vous aussi? Dans ce cas, quel aspect pr\u00e9f\u00e9rez-vous? Que faites-vous de particulier pour c\u00e9l\u00e9brer la saison?<\/p>\n<h2>L\u2019aventure vous attend<\/h2>\n<p>Le 30 juin, 52 r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents ont termin\u00e9 leur formation en m\u00e9decine familiale, anesth\u00e9sie en m\u00e9decine familiale, m\u00e9decine d\u2019urgence, anesth\u00e9siologie, chirurgie g\u00e9n\u00e9rale, m\u00e9decine interne, chirurgie orthop\u00e9dique, p\u00e9diatrie et psychiatrie, et exercent maintenant \u00e0 leur compte. F\u00e9licitations!<\/p>\n<p>Vendredi dernier, le 1<sup>er<\/sup> juillet, a marqu\u00e9 le premier jour de formation des nouveaux r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes. Nous nous r\u00e9jouissons que ces 68 nouveaux m\u00e9decins commencent magnifiquement leur nouvelle aventure. Ils suivent une formation dans un des 12 programmes du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada. Trente-trois d\u2019entre eux sont de r\u00e9cents dipl\u00f4m\u00e9s du programme de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO. Bienvenue!<\/p>\n<p>Les programmes pleinement agr\u00e9\u00e9s de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO font partie des plus cot\u00e9s dans le pays. Malgr\u00e9 la pand\u00e9mie qui a mis une fin tr\u00e8s inhabituelle \u00e0 votre formation en m\u00e9decine, vous, nos nouveaux r\u00e9sidents et r\u00e9sidentes, entrez dans une profession noble et magnifique \u00e0 un moment incroyable. Nous sommes tr\u00e8s heureux de vous accueillir \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO!<\/p>\n<p>La r\u00e9sidence est un programme de formation d\u2019une dur\u00e9e de deux \u00e0 cinq ans, plus quatre ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires de formation dans une sursp\u00e9cialit\u00e9. \u00c0 ce stade, les dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s en m\u00e9decine ont effectu\u00e9 seulement la moiti\u00e9 du parcours pour devenir m\u00e9decin \u00e0 part enti\u00e8re. La transition peut \u00eatre \u00e0 la fois passionnante et tr\u00e8s stressante; c\u2019est un emploi exigeant qui demande de longues heures de travail, et les nouveaux r\u00e9sidents et r\u00e9sidents ont besoin d\u2019un bon soutien pendant cette p\u00e9riode. Les <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=6a311394db&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D6a311394db%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546322000&amp;usg=AOvVaw33NRe3Ow889lbcZjhSgSXv\">Services de soutien \u00e0 la population \u00e9tudiante<\/a> ainsi que la doyenne adjointe, Bien-\u00eatre des r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, sont accessibles, et des strat\u00e9gies de promotion du bien-\u00eatre font partie de tous nos programmes. Il est important de b\u00e2tir votre r\u00e9seau de soutien afin de ne pas avoir honte de demander de l\u2019aide et de renforcer votre r\u00e9silience.<\/p>\n<p>Plus tard cet \u00e9t\u00e9, le 28 juillet, nous c\u00e9l\u00e9brerons l\u2019ach\u00e8vement du Programme de stages en di\u00e9t\u00e9tique dans le Nord de l&rsquo;Ontario (PSDNO) de 10 nouvelles et nouveaux di\u00e9t\u00e9tistes. Merci aux pr\u00e9ceptrices et pr\u00e9cepteurs et aux organismes du Nord qui ont appuy\u00e9 leur apprentissage. En septembre, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO accueillera 12\u00a0nouvelles et nouveaux stagiaires dans le PSDNO.<\/p>\n<p>Et nous attendons d\u00e9j\u00e0 avec int\u00e9r\u00eat la nouvelle classe de m\u00e9decine qui se joindra \u00e0 nous en septembre. Cette ann\u00e9e, nous aurons 69 personnes, dont 5 dans le <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=35f40b16f1&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D35f40b16f1%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546322000&amp;usg=AOvVaw1BdafQx1cCRwMcEEt0o6Pa\">Programme militaire d\u2019\u00e9tudes de m\u00e9decine<\/a> (PMEM). Parmi ces nouvelles recrues, 26 % se d\u00e9finissent comme des francophones et 16 % comme des Autochtones. Des 64\u00a0personnes qui ne sont <em>pas<\/em> dans le PMEM, 91 % viennent du Nord de l&rsquo;Ontario, 8 % d\u2019autres communaut\u00e9s rurales du Canada et 1 % d\u2019une r\u00e9gion urbaine du Canada.<\/p>\n<p>Je f\u00e9licite toutes celles et tous ceux qui se joignent \u00e0 nous \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO et aux dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s qui reviennent suivre la meilleure formation au Canada!<\/p>\n<p>Merci, miigwetch, thank you, marsi,<\/p>\n<p>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma<br \/>\nRectrice, vice-chanceli\u00e8re, doyenne et PDG<br \/>\nUniversit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:president@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">president@nosm.ca<\/a>\u00a0et suivez-moi sur Twitter @ddsv3.<\/p>\n<table class='table'>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"m_989561148282018994mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=6545b25398&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D6545b25398%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546322000&amp;usg=AOvVaw36puXUNNphPkI7N0P62-Z4\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du nord<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-53221 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-9.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-9.jpg 700w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-9-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-53222 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-10.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-10.jpg 700w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-10-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le mardi 5 juillet, la D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma a accueilli \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO l\u2019honorable Patty Hajdu, ministre des Services aux Autochtones et\u00a0 ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Nord de l\u2019Ontario, ainsi que les d\u00e9put\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux Marc Serr\u00e9 et Viviane Lapointe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-53223 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-11.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-11.jpg 700w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-11-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-53224 alignnone\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-12.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-12.jpg 700w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-12-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le vendredi 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet, la Sudbury Multicultural\u00a0Folk Arts Association\u00a0a rendu hommage \u00e0 la D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma pour son engagement envers des services humanitaires hors pair, ses accomplissements et son leadership dans la promotion de la sant\u00e9 et la formation en m\u00e9decine.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-53227\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-13.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-13.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-13-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-13-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Laissez votre marque dans le paysage des soins de sant\u00e9 du Nord de l&rsquo;Ontario<\/h2>\n<h4><em>Venez si\u00e9ger au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/em><\/h4>\n<p>Est-ce que la gouvernance d\u2019un \u00e9tablissement \u00e9tonnant, reconnu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale et chef de file de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, de la sant\u00e9 et de la recherche vous int\u00e9resse? <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=4ab0972449&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D4ab0972449%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546323000&amp;usg=AOvVaw3GR8XiH8t3d3BvDxn_luas\">L\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/a>, la premi\u00e8re universit\u00e9 autonome de m\u00e9decine au Canada, sollicite des candidatures directes et indirectes de personnes de l\u2019ext\u00e9rieur pour si\u00e9ger \u00e0 son conseil d\u2019administration.<\/p>\n<p>Le conseil d\u2019administration de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO est convaincu de l\u2019importance d\u2019avoir des dirigeants exceptionnels et estime que l\u2019Universit\u00e9 a besoin d\u2019un conseil solide et efficace afin de r\u00e9aliser pleinement son potentiel et d\u2019am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 dans le Nord. Outre les r\u00f4les et responsabilit\u00e9s habituels des membres de conseil d\u2019administration, ceux de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO seront des promoteurs et des ambassadeurs actifs pleinement engag\u00e9s dans la recherche et l\u2019obtention des ressources financi\u00e8res et des partenariats n\u00e9cessaires pour faire avancer sa mission. Un lien avec le Nord de l&rsquo;Ontario est essentiel.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour pr\u00e9senter les candidatures est le 28 juillet 2022 \u00e0 16 h. Pour obtenir des renseignements et conna\u00eetre les attentes, consultez la page Web du <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=43be4982bf&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D43be4982bf%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546323000&amp;usg=AOvVaw22ZtEFjhiSyAduAU17WtEq\">conseil d\u2019administration<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Planter les graines du changement : Cultiver la responsabilit\u00e9 sociale dans le Nord de l&rsquo;Ontario<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>\u00ab Bienvenue \u00e0 l\u2019inauguration du Centre pour la responsabilit\u00e9 sociale! \u00bb Un accueil enthousiaste et chaleureux d\u2019Erin Cameron, Ph.D., la directrice de la recherche du Centre, a donn\u00e9 le coup d\u2019envoi \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement marquant qui incluait des r\u00e9cits de succ\u00e8s et un regard sur un avenir prometteur. Le Centre pour la responsabilit\u00e9 sociale de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a \u00e9t\u00e9 officiellement inaugur\u00e9 au cours d\u2019une c\u00e9l\u00e9bration en ligne et en personne \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 Sudbury. Outre les succ\u00e8s, ce fut l\u2019occasion de faire \u00e9tat des importants partenariats, des collaborations et des \u00e9tapes marquantes de la premi\u00e8re ann\u00e9e. La Dre Sarita Verma; le Dr David Marsh, doyen associ\u00e9, Recherche, innovations et relations internationales; le Dr Alex Anawati, responsable clinique au Centre pour la responsabilit\u00e9 sociale; la Dre Natalie Aubin, vice-pr\u00e9sidente, Responsabilit\u00e9 sociale \u00e0 Horizon Sant\u00e9-Nord; Joseph LeBlanc, Ph.D., doyen associ\u00e9, \u00c9quit\u00e9 et inclusion, ont pris la parole. Pour clore l\u2019\u00e9v\u00e9nement, Mme Cameron a invit\u00e9 tous les participants \u00e0 consulter le <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=494d42ebb6&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D494d42ebb6%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546323000&amp;usg=AOvVaw2Xhq-M8E1cHwmKmEErzRhn\">site Web<\/a> du Centre et \u00e0 envisager de s\u2019y inscrire comme <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=29a24b52b0&amp;e=d94af2aab7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D29a24b52b0%26e%3Dd94af2aab7&amp;source=gmail&amp;ust=1657208546323000&amp;usg=AOvVaw2P5YYRzOkWCp1mS6w1yGdy\">affili\u00e9 ou ami<\/a>!<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-53228\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-14-1024x356.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-14-1024x356.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-14-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-14-768x267.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/unnamed-14.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2>17<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence annuelle sur la recherche en sant\u00e9 dans le Nord<\/h2>\n<p>Le 24 juin, l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO a \u00e9t\u00e9 l\u2019h\u00f4te de la 17e Conf\u00e9rence annuelle sur la recherche en sant\u00e9 dans le Nord (CRSN). Apr\u00e8s la 16e conf\u00e9rence enti\u00e8rement virtuelle, celle de cette ann\u00e9e \u00e9tait \u00e0 la fois virtuelle et en personne. Les 134 personnes inscrites (70 en personne et 64 en ligne) qui incluaient 47 membres du corps professoral et 42 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, ont appr\u00e9ci\u00e9 un riche programme de pr\u00e9sentations orales et par affiches portant sur un vaste \u00e9ventail de recherches sur la sant\u00e9 de la population du Nord de l&rsquo;Ontario. De plus, pour la premi\u00e8re fois, des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de la ma\u00eetrise en \u00e9tudes m\u00e9dicales de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO ont anim\u00e9 un atelier parall\u00e8le \u00e0 la CRSN. Au cours de sa conf\u00e9rence principale inspirante, la Dre Chi Cheng, professeure \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO, a expos\u00e9 son parcours dans la recherche et fourni de sages le\u00e7ons aux m\u00e9decins et aux autres membres des professions de la sant\u00e9 qui souhaitent int\u00e9grer la recherche dans leur carri\u00e8re professionnelle. Dans l&rsquo;ensemble, la conf\u00e9rence fut un grand succ\u00e8s car elle a permis \u00e0 des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants et des membres du corps professoral de tout le Nord de s\u2019instruire mutuellement et de relever des possibilit\u00e9s de future collaboration.<\/p>\n<hr \/>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9t\u00e9 est finalement arriv\u00e9! Et avec lui le soleil. La chaleur est vraiment arriv\u00e9e dans le Nord de l&rsquo;Ontario ces derni\u00e8res semaines. Apr\u00e8s un hiver enneig\u00e9 (beaucoup trop \u00e0 Thunder Bay), les giboul\u00e9es, le variant Omicron, les rappels et les trag\u00e9dies, je suis pr\u00eate pour l\u2019\u00e9t\u00e9 et tout ce qu\u2019il signifie pour moi. Le soleil &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2022\/07\/06\/summer-sunshine-and-adventure-awaits\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019\u00e9t\u00e9, le soleil, et l\u2019aventure qui vous attend<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-53217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53217"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61416,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53217\/revisions\/61416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}