{"id":44779,"date":"2021-09-13T15:55:52","date_gmt":"2021-09-13T19:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=44779"},"modified":"2021-09-14T11:23:20","modified_gmt":"2021-09-14T15:23:20","slug":"nosm-recognizing-national-day-for-truth-and-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/09\/13\/nosm-recognizing-national-day-for-truth-and-reconciliation\/","title":{"rendered":"L\u2019EMNO souligne la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"<p>En juin 2021, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 une loi faisant du 30 septembre un jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral de souvenir appel\u00e9 la <em>Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/em>.<\/p>\n<p>Pour observer cette journ\u00e9e de r\u00e9flexion, l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) sera ferm\u00e9e afin de donner \u00e0 sa communaut\u00e9 l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la r\u00e9conciliation et de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements communautaires. Les personnes non autochtones d\u00e9sireuses de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats peuvent se renseigner en prenant connaissance des <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/collections\/collection_2015\/trc\/IR4-5-2015-fra.pdf\">t\u00e9moignages des survivantes et survivants<\/a>.<\/p>\n<p>Le <strong>mercredi 29 septembre de 12 h \u00e0 14h<\/strong>, tout le monde est invit\u00e9 a \u00e9couter, s\u2019instruire, et r\u00e9fl\u00e9chir aux incidences des pensionnats et aux v\u00e9rit\u00e9s mises au jour lors de la d\u00e9couverte de s\u00e9pultures anonymes d\u2019enfants autochtones sur le terrain ou \u00e0 proximit\u00e9 de pensionnats au Canada. Donner aux familles et aux communaut\u00e9s les moyens d&rsquo;agir &#8211; en soutenant collectivement leur d\u00e9cision sur la meilleure fa\u00e7on d&rsquo;honorer les s\u00e9pultures des \u00eatres chers qui ne sont pas rentr\u00e9s chez eux &#8211; est un pas vers la <a href=\"https:\/\/nctr.ca\/documents\/rapports\/?lang=fr\">r\u00e9conciliation<\/a>. D&rsquo;autres renseignements se trouvent sur la page de la <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/our-community\/indigenous-medical-education\/upcoming-events\/national-day-for-truth-and-reconciliation\"><u>Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/u><\/a> dans le site Web de l&rsquo;EMNO.<\/p>\n<p>L\u2019EMNO reconna\u00eet respectueusement que la totalit\u00e9 de son grand campus qu\u2019est le Nord de l&rsquo;Ontario se trouve sur les terres des Premi\u00e8res Nations et des M\u00e9tis. Ses \u00e9difices \u00e0 Sudbury et \u00e0 Thunder Bay se trouvent sur le territoire de la Nation Anishinabek, en particulier des Premi\u00e8res Nations Atikameksheng et Wahnapitae et de la Premi\u00e8re Nation de Fort William.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En juin 2021, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 une loi faisant du 30 septembre un jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral de souvenir appel\u00e9 la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. Pour observer cette journ\u00e9e de r\u00e9flexion, l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) sera ferm\u00e9e afin de donner \u00e0 sa communaut\u00e9 l\u2019occasion de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/09\/13\/nosm-recognizing-national-day-for-truth-and-reconciliation\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">L\u2019EMNO souligne la Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,249,5],"tags":[148,210,196],"class_list":["post-44779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-homepage-news","category-indigenous-stories","category-news","tag-indigenous","tag-indigenous-affairs","tag-indigenous-health"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44779"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44814,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44779\/revisions\/44814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}