{"id":44488,"date":"2021-09-08T14:35:02","date_gmt":"2021-09-08T18:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=44488"},"modified":"2021-09-08T14:35:02","modified_gmt":"2021-09-08T18:35:02","slug":"a-fresh-year-filled-with-optimism-and-new-opportunity","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/09\/08\/a-fresh-year-filled-with-optimism-and-new-opportunity\/","title":{"rendered":"Une nouvelle ann\u00e9e remplie d\u2019optimisme et prometteuse"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine est pour beaucoup de gens le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e universitaire, y compris dans les programmes de m\u00e9decine, de di\u00e9t\u00e9tique et de ma\u00eetrise en \u00e9tudes m\u00e9dicales (MEM). L\u2019\u00e9ducation est une aventure remplie de possibilit\u00e9s et d\u2019exp\u00e9riences sur lesquelles vous misez et qui vous accompagnent tout au long de votre vie. Bienvenue \u00e0 notre population \u00e9tudiante, notre corps professoral et notre personnel qui sont sur le campus cette semaine et aux personnes qui participent virtuellement \u00e0 des activit\u00e9s. C\u2019est une toute nouvelle ann\u00e9e que, j\u2019esp\u00e8re, vous abordez avec beaucoup optimisme.<\/p>\n<p>Bien que certaines personnes commencent un nouveau chapitre, nos m\u00e9decins r\u00e9sidents ont commenc\u00e9 leur formation le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet 2021; pas de cong\u00e9 pour eux en \u00e9t\u00e9. \u00c0 la fin de la journ\u00e9e du 30 juin, les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en quatri\u00e8me ann\u00e9e de m\u00e9decine sont devenus des r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents, et leurs homologues qui ont termin\u00e9 leur r\u00e9sidence ont fait la transition vers l\u2019exercice autonome.<\/p>\n<p>Ce mois-ci, nous accueillons la 15<sup>e<\/sup>\u00a0classe du Programme de stages en di\u00e9t\u00e9tique dans le Nord de l&rsquo;Ontario (PSDNO). Il s\u2019agit d\u2019un programme complet de 46 semaines qui renseigne sur les soins nutritionnels, la sant\u00e9 des populations et publique, et les r\u00f4les de gestion en di\u00e9t\u00e9tique. Onze futures et futurs di\u00e9t\u00e9tistes s\u2019instruisent aupr\u00e8s de pr\u00e9ceptrices et pr\u00e9cepteurs d\u00e9vou\u00e9s dans toute la r\u00e9gion.<\/p>\n<ul>\n<li>Huit des 11 (73 %) viennent du Nord de l&rsquo;Ontario<\/li>\n<li>Toutes ont demand\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir de l\u2019exp\u00e9rience dans des communaut\u00e9s autochtones, francophones et rurales ou \u00e9loign\u00e9es<\/li>\n<li>Deux avaient \u00e9tudi\u00e9 pendant l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EMNO<\/li>\n<li>Leurs projets fond\u00e9s sur l&rsquo;exercice incluent\u00a0: d\u00e9colonisation de la di\u00e9t\u00e9tique; nutrition culinaire pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats chez les patients en soins oncologiques; \u00e9tude de suivi des stagiaires du PSDNO; laboratoires de m\u00e9decine culinaire en sant\u00e9 mentale; d\u00e9termination du bain appropri\u00e9 de potassium pour les patients en h\u00e9modialyse; acceptabilit\u00e9 du yaourt probiotique FITI<\/li>\n<li>Toutes les stagiaires participeront cette ann\u00e9e au parcours d\u2019apprentissage de\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=37c0c83bfc&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D37c0c83bfc%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573281000&amp;usg=AFQjCNFgIby_yJ8DTyYyE-kM1ZrP-rhOjg\">Nourrir la sant\u00e9\u00a0: l\u2019alimentation est notre m\u00e9decine (Nourish: Food is Our Medicine).<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre deuxi\u00e8me cohorte de la\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=2d7c3cdd04&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D2d7c3cdd04%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573281000&amp;usg=AFQjCNFjFtar0_UfA5Xo8M9aazGPi81ZdA\">ma\u00eetrise en \u00e9tudes m\u00e9dicales<\/a>\u00a0(MEM) compte\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=1c4f15eb33&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D1c4f15eb33%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573281000&amp;usg=AFQjCNFwCgmJzNePA9x2jnHyvOceT-m69Q\">cinq nouveaux \u00e9tudiants et \u00e9tudiantes<\/a>\u00a0qui commencent leurs \u00e9tudes ce mois-ci. Ce programme est con\u00e7u pour les m\u00e9decins qui d\u00e9sirent apporter un compl\u00e9ment \u00e0 leur exercice clinique en faisant de la recherche. Ils se plongent dans une \u00e9tude qui apporte la r\u00e9ponse \u00e0 des questions qui touchent les communaut\u00e9s du Nord et rurales.<\/p>\n<p>La nouvelle classe de m\u00e9decine compte 69 \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants, y compris cinq du\u00a0Programme militaire d\u2019\u00e9tudes de m\u00e9decine (PMEM).<\/p>\n<ul>\n<li>46 femmes (68 %)<\/li>\n<li>17 hommes (25 %)<\/li>\n<li>5 de genre non d\u00e9clar\u00e9 (7 %)<\/li>\n<li>12 Autochtones (17 %)<\/li>\n<li>16 francophones (23 %)<\/li>\n<li>25 ans, moyenne d\u2019\u00e2ge<\/li>\n<li>3,82, MCP moyenne<\/li>\n<li>18 (28 %) viennent du Nord de l&rsquo;Ontario rural<\/li>\n<li>36 (56 %) viennent du Nord de l&rsquo;Ontario urbain<\/li>\n<li>8 (13 %) viennent de r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es du Sud de l\u2019Ontario ou du reste du Canada<\/li>\n<li>2 (3 %) viennent de r\u00e9gion urbaines du Sud de l\u2019Ontario ou du reste du Canada<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette ann\u00e9e, l&rsquo;EMNO a enregistr\u00e9 cinq fois plus de candidats du Nord, une hausse de 3,2 % de candidats autochtones, et le double de candidats francophones et ruraux.<\/p>\n<p>Un mouvement gagne les 17 \u00e9coles de m\u00e9decine du Canada pour am\u00e9liorer la diversit\u00e9 des futurs m\u00e9decins et mieux repr\u00e9senter la population canadienne. Des preuves, indiqu\u00e9es dans\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=b5e0c130c6&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Db5e0c130c6%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573281000&amp;usg=AFQjCNE2LozC5Rr3BogoFaR_tzpY9Kq-rw\"><em>Calling for a broader conceptualization of diversity: Surface and deep diversity in four Canadian medical schools<\/em><\/a>, montrent que les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine sont plus riches et moins divers sur le plan ethnique que la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Les \u00e9coles de m\u00e9decine canadiennes, y compris l&rsquo;EMNO, ont modifi\u00e9 strat\u00e9giquement leurs processus d\u2019admission pour attirer divers candidats. Il est \u00e9galement largement reconnu que la population \u00e9tudiante en m\u00e9decine vient de familles plus \u00e0 l\u2019aise et privil\u00e9gi\u00e9es. Un sondage men\u00e9 par l\u2019Association des facult\u00e9s de m\u00e9decine du Canada (AFMC) en 2018 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 63\u00a0% des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants venaient de familles qui gagnaient moins de 40\u00a0000\u00a0$. Ensuite l\u2019AFMC a lanc\u00e9 le\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=c2eac04103&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Dc2eac04103%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573281000&amp;usg=AFQjCNEX49X8EX-7TAZofwX6o21hxVV0Zw\">Groupe de r\u00e9flexion sur l\u2019avenir des admissions au Canada<\/a>\u00a0(GRAAC) qui devait\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=915f973951&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D915f973951%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNHNms_FXiLWV-jevvI3mJES2CPoRw\">fournir des conseils<\/a>\u00a0pour augmenter la diversit\u00e9 dans les \u00e9coles de m\u00e9decine.<\/p>\n<p>Les appels \u00e0 l\u2019action 23 et 24 du rapport de la\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=b188ef70ee&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Db188ef70ee%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNFgoSvfyP-3wqHamMKBvsnkscRfYA\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation<\/a>\u00a0fournissent des directives claires pour former davantage de m\u00e9decins des Premi\u00e8res Nations, m\u00e9tis et inuits qui prodigueront des soins de haute qualit\u00e9, non racistes et culturellement s\u00fbrs \u00e0 la population autochtone.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, l\u2019Association canadienne des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants noirs en m\u00e9decine a formul\u00e9 des recommandations sans pr\u00e9c\u00e9dent concernant les admissions, le programme d&rsquo;\u00e9tudes et la reddition de comptes. Le projet The Price of a Dream (Le prix d\u2019un r\u00eave) (appuy\u00e9 par l&rsquo;EMNO et toutes les autres \u00e9coles de m\u00e9decine de l\u2019Ontario) et d\u2019autres initiatives ont activement port\u00e9 sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019effet de la commercialisation des candidatures \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine, du MCAT, de la pr\u00e9paration des entrevues et des obstacles financiers \u00e0 l\u2019admission qui en d\u00e9coulent;<\/li>\n<li>le manque de transparence des crit\u00e8res utilis\u00e9s pour l\u2019admission;<\/li>\n<li>l\u2019absence de donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques utiles, comme la race, l\u2019ethnicit\u00e9 et la situation socio\u00e9conomique, pour l\u2019\u00e9valuation des syst\u00e8mes internes et la d\u00e9termination des goulots d\u2019\u00e9tranglement;<\/li>\n<li>le potentiel des programmes de diversit\u00e9\/pipelines et des partenariats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus que jamais, la n\u00e9cessit\u00e9 de faire avancer le travail sur l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion dans la formation m\u00e9dicale est claire.<\/p>\n<p>Que faisons-nous \u00e0 ce sujet? L\u2019EMNO a instaur\u00e9 de nouveaux parcours vers la m\u00e9decine (parcours de g\u00e9n\u00e9raliste rural, de praticien autochtone de la sant\u00e9, de praticien francophone de la sant\u00e9, et de liaison am\u00e9lior\u00e9e avec les Autochtones et dans le Nord). Ces initiatives sont directement li\u00e9es au\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=533c58739a&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D533c58739a%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNFyV79VlqfcP_rN0x7WW2qLb29HFw\"><em>D\u00e9fi 2025 de l&rsquo;EMNO<\/em><\/a><em>,<\/em>\u00a0notre engagement renouvel\u00e9 envers le mandat de responsabilit\u00e9 sociale de l\u2019\u00c9cole et nos partenariats avec les communaut\u00e9s du Nord de l&rsquo;Ontario. L\u2019EMNO effectue des changements audacieux et n\u00e9cessaires pour assurer l\u2019avenir durable des soins de qualit\u00e9 pour les populations insuffisamment desservies et redresser les iniquit\u00e9s en sant\u00e9. Nous avons instaur\u00e9 des examens r\u00e9guliers des processus d\u2019admission de l\u2019\u00c9cole et continuerons de militer pour une expansion de notre programme de m\u00e9decine.<\/p>\n<p>Le plus important est notre d\u00e9termination \u00e0 am\u00e9liorer le soutien \u00e0 notre population \u00e9tudiante. Nous travaillons pour all\u00e9ger le fardeau de la dette \u00e9tudiante et am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux \u00e9tudes de m\u00e9decine gr\u00e2ce au soutien direct de nouvelles bourses d\u2019aide et d\u2019\u00e9tudes. En fin de compte, nous devons travailler pour r\u00e9duire le stress financier et r\u00e9duire la pression sur notre population \u00e9tudiante en m\u00e9decine.<\/p>\n<p>Alors que nous allons de l\u2019avant avec l\u2019esprit ouvert et l\u2019intention d\u2019effectuer des changements durables et des am\u00e9liorations, nous d\u00e9sirons avoir votre opinion. Dites-moi ce qu\u2019\u00e0 votre avis l\u2019\u00c9cole devrait faire pour am\u00e9liorer l\u2019\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l\u2019inclusion.<\/p>\n<p>Merci, miigwetch, thank you, marsi,<\/p>\n<p>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma<br \/>\nDoyenne et PDG<br \/>\n\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:dean@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dean@nosm.ca<\/a>\u00a0et suivez-moi sur Twitter @ddsv3.<\/p>\n<table class='table'>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a class=\"m_2010299581712758973mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du Nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=44b7b6966b&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D44b7b6966b%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNE4HxAbEjdRkq8KoCCU7JxrptglmA\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du Nord<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h2><strong>L\u2019EMNO dans les nouvelles<\/strong><\/h2>\n<p>Avez-vous entendu que 17 % de la nouvelle classe de m\u00e9decine se disent Autochones? Un record pour l\u2019\u00c9cole.\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=3358890766&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D3358890766%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNHqCV90Giem4hWzNtzpXG19Uh7EGg\">Pour en savoir davantage<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Retour sur le campus<\/strong><\/h2>\n<div>\n<p>\u00c0\u00a0partir d\u2019aujourd\u2019hui (7 septembre), toutes les activit\u00e9s \u00e9tudiantes sur le campus reprendront dans les \u00e9difices de l\u2019\u00c9cole \u00e0 Thunder Bay et \u00e0 Sudbury.\u00a0L\u2019\u00c9cole exigera que la population \u00e9tudiante, les chercheurs, le corps professoral, le personnel et les visiteurs qui ont l\u2019intention\u00a0d\u2019acc\u00e9der aux \u00e9difices de l&rsquo;\u00e9cole de m\u00e9decine sur les campus de Sudbury et de Thunder Bay soient pleinement vaccin\u00e9s ou aient re\u00e7u leur premi\u00e8re dose au 7 septembre et soient\u00a0pleinement vaccin\u00e9s le 7 octobre au plus tard. Ces exigences s\u2019alignent sur les conseils des instances de sant\u00e9 publique et les directives gouvernementales, et concordent avec celles\u00a0d&rsquo;organismes du m\u00eame type que l&rsquo;EMNO. D&rsquo;autres\u00a0renseignements se trouvent \u00e0\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=69bf6964d3&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D69bf6964d3%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNFVt4wRoQyka4hek-FS2vBPr7BmZQ\">nosm.ca<\/a>.\u00a0Le retour sur le campus est guid\u00e9 par les recommandations et les directives de Sant\u00e9 publique\u00a0Sudbury et districts et du gouvernement de l\u2019Ontario. Si le nombre de cas de COVID-19 augmente, il pourrait y avoir de nouvelles restrictions sur les activit\u00e9s sur le campus et le retour \u00e0 l\u2019apprentissage \u00e0 distance.<\/p>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44490\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Truth-Reconciliation-Page-Banner-300x131.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Truth-Reconciliation-Page-Banner-300x131.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Truth-Reconciliation-Page-Banner-1024x448.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Truth-Reconciliation-Page-Banner-768x336.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Truth-Reconciliation-Page-Banner.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<h2><strong>Un temps pour r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0: Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation<\/strong><\/h2>\n<div>Le 30 septembre a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9 Journ\u00e9e nationale de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation. <strong><a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=89c6934601&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D89c6934601%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNGAJeur45Z-dpsw0uKPhElbjGcVkg\">Joignez-vous \u00e0 nous pour un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial le 29 septembre 2021 de 12 h \u00e0 14\u00a0h<\/a><\/strong> avec les conf\u00e9renciers invit\u00e9s, les D<sup>rs<\/sup>\u00a0Scott Hamilton et Kona Williams qui parleront des s\u00e9pultures dans les pensionnats. Tous les membres de la communaut\u00e9 de l&rsquo;EMNO sont invit\u00e9s \u00e0 \u00e9couter, apprendre les impacts des pensionnats, y r\u00e9fl\u00e9chir et les comprendre \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 nous empruntons le chemin de la r\u00e9conciliation qui conduit \u00e0 cette journ\u00e9e de r\u00e9flexion.\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=580d7ae591&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D580d7ae591%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNGpye-zwbbpxe8TozfxdZQD7o7qvg\">Isaac Murdoch<\/a>, artiste et activiste anishinaabe, nous autorise une fois de plus \u00e0 imprimer son motif sur des chandails. Cela est particuli\u00e8rement significatif \u00e9tant donn\u00e9 les rapports confirm\u00e9s de s\u00e9pultures dans plusieurs pensionnats, et d&rsquo;autres d\u00e9couvertes \u00e0 venir. Le chandail orange, qui dit \u00ab Bring the Children Home. It\u2019s Time\u00a0\u00bb (Ramener les enfants chez nous. C\u2019est le temps) est\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=3a92479b00&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D3a92479b00%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNGe97YGDWC2iAJ3GknsfT2t5XlKjA\">maintenant en vente<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44491\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NHRC2021-Plain-Banner_No-Date-300x129.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NHRC2021-Plain-Banner_No-Date-300x129.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NHRC2021-Plain-Banner_No-Date-1024x439.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NHRC2021-Plain-Banner_No-Date-768x329.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/NHRC2021-Plain-Banner_No-Date.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 363px) 100vw, 363px\" \/><br \/>\nConf\u00e9rence virtuelle de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019inscription \u00e0 la prochaine <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=f2e1567947&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Df2e1567947%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1631209573282000&amp;usg=AFQjCNHD6l-TdUbxXL4yKSZrfxAA4OI_qg\">Conf\u00e9rence de recherche sur la sant\u00e9 dans le Nord<\/a>d\u00e9butera bient\u00f4t. Le conf\u00e9rencier principal, le D<sup>r\u00a0<\/sup>Mohammed Shurrab, professeur adjoint \u00e0 l&rsquo;EMNO et cardiologue et \u00e9lectrophysiologue \u00e0 Horizon Sant\u00e9-Nord (HSN), parlera de la recherche cardiovasculaire utilisant des donn\u00e9es administratives des services de sant\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario et de son incidence sur la qualit\u00e9 des soins et les r\u00e9sultats. R\u00e9cemment nomm\u00e9 responsable de la recherche en sant\u00e9 cardiovasculaire de l\u2019Institut de recherche d\u2019HSN, le D<sup>r<\/sup>\u00a0Shurrab travaille avec ICES North pour int\u00e9grer l&rsquo;enseignement, la recherche et les activit\u00e9s savantes afin d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins et les r\u00e9sultats dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Ses recherches se concentrent sur divers sujets cardiovasculaires li\u00e9s aux battements de c\u0153ur irr\u00e9guliers et \u00e0 l\u2019accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, aux anticoagulants et \u00e0 la crise cardiaque, surtout chez la population \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine est pour beaucoup de gens le d\u00e9but de la nouvelle ann\u00e9e universitaire, y compris dans les programmes de m\u00e9decine, de di\u00e9t\u00e9tique et de ma\u00eetrise en \u00e9tudes m\u00e9dicales (MEM). L\u2019\u00e9ducation est une aventure remplie de possibilit\u00e9s et d\u2019exp\u00e9riences sur lesquelles vous misez et qui vous accompagnent tout au long de votre vie. Bienvenue \u00e0 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/09\/08\/a-fresh-year-filled-with-optimism-and-new-opportunity\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Une nouvelle ann\u00e9e remplie d\u2019optimisme et prometteuse<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":313,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[244,198,296,221],"class_list":["post-44488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean","tag-admissions","tag-dean","tag-deans-blog","tag-northern-routes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44488"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44498,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44488\/revisions\/44498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}