{"id":43350,"date":"2021-08-10T12:29:13","date_gmt":"2021-08-10T16:29:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=43350"},"modified":"2021-08-10T12:29:13","modified_gmt":"2021-08-10T16:29:13","slug":"is-the-pandemic-an-olympic-endurance-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/08\/10\/is-the-pandemic-an-olympic-endurance-test\/","title":{"rendered":"La pand\u00e9mie est-elle un test d\u2019endurance?La pand\u00e9mie est-elle un test d\u2019endurance?"},"content":{"rendered":"<p>Les Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2020 ont eu lieu du 23 juillet au 8 ao\u00fbt 2021 \u00e0 Tokyo. Il a fallu attendre un an de plus, mais les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture ont beaucoup ressembl\u00e9 aux autres\u00a0: les athl\u00e8tes de partout au monde ont d\u00e9fil\u00e9 avec leur drapeau national sur fond de culture et d\u2019art japonais.<\/p>\n<p>Voici un exemple de la performance du Canada, et comme toujours, des accomplissements qui nous rendent fiers et d\u00e9bordants de joie.<\/p>\n<p>Andre de Grasse a \u00e9tabli un autre record canadien en allant chercher la m\u00e9daille d\u2019or au 200\u00a0m\u00e8tres en 19,62 secondes, apr\u00e8s avoir obtenu la m\u00e9daille de bronze au 100\u00a0m\u00e8tres. En natation, ce que j\u2019aime le plus regarder, Maggie MacNeil a remport\u00e9 l\u2019or et Kylie Masse deux fois l\u2019argent. L\u2019\u00e9quipe du 4 x 100 m\u00e8tres quatre nages s\u2019est empar\u00e9e de la m\u00e9daille de bronze. Pour sa part, Penny Oleksiak, qui a ancr\u00e9 sa partie du relais en nage libre, s\u2019est assur\u00e9e la septi\u00e8me m\u00e9daille olympique de sa carri\u00e8re, devenant ainsi l\u2019olympienne canadienne la plus d\u00e9cor\u00e9e, a aussi remport\u00e9 la m\u00e9daille de bronze dans le 200 m\u00e8tres nage libre. Et ce fut l\u2019argent pour le plongeon synchronis\u00e9 de trois m\u00e8tres femmes. L\u2019aviron (un sport solide pour le Canada) a valu la m\u00e9daille d\u2019or au huit femmes et le bronze au deux sans barreur femmes. L\u2019\u00e9tonnante Maude Charron a m\u00e9rit\u00e9 l\u2019or dans la comp\u00e9tition d\u2019halt\u00e9rophilie des femmes de 64\u00a0kg, et d\u2019autres sont aussi mont\u00e9s sur le podium pour le Canada. Et, il y a eu d\u2019autres m\u00e9dailles d\u2019or pour Damian Warner au d\u00e9cathlon ainsi que pour la victoire excitante de l\u2019\u00e9quipe f\u00e9minine de soccer ayant d\u00e9fait la Su\u00e8de par 3 \u00e0 2 en tirs au but \u00e0 l\u2019issue d\u2019un match nul de 1 \u00e0 1!<\/p>\n<p>Les Jeux olympiques de Tokyo resteront dans l\u2019histoire pour de nombreuses raisons. Ce furent les premiers jeux olympiques qui ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s, les premiers \u00e0 avoir eu lieu en p\u00e9riode de pand\u00e9mie,\u00a0<em>et<\/em>\u00a0les premiers \u00e0 ne pas accepter de spectateurs. On s\u2019en souviendra aussi comme une autre premi\u00e8re, \u00e0 savoir les soucis de sant\u00e9 mentale des deux superstars du sport\u00a0: la gymnaste Simone Biles et la joueuse de tennis Naomi Osaka.<\/p>\n<p>La performance mentale est li\u00e9e \u00e0 la psychologie de la performance sportive et exige un entra\u00eenement mental pour optimiser le rendement et le bien-\u00eatre des athl\u00e8tes. Le probl\u00e8me avec la performance mentale est qu\u2019elle est intangible. Il est facile de voir une am\u00e9lioration physique lors de l\u2019entra\u00eenement physique mais il est beaucoup plus difficile de constater des am\u00e9liorations de la confiance en soi et de la r\u00e9silience mentale. Les accomplissements de notre \u00e9quipe canadienne face aux d\u00e9fis de cette ann\u00e9e et aux restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 ne sont pas moins que remarquables.<\/p>\n<p>Chacun \u00e0 notre fa\u00e7on, nous sommes tous en entra\u00eenement de style olympique pour survivre \u00e0 la COVID-19. La pand\u00e9mie a radicalement chang\u00e9 notre vie. Les \u00e9coles et universit\u00e9s ont ferm\u00e9, les examens et \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9s, et certains services sont limit\u00e9s. Il \u00e9tait tr\u00e8s difficile de socialiser avec les amis et la famille \u00e9largie, et \u00e0 certains endroits m\u00eame punissable. La vie dans ces conditions est \u00e9prouvante pour le bien-\u00eatre social, physique et mental de tout le monde.<\/p>\n<p>Dans le jeu de devinettes fond\u00e9es sur des preuves auquel nous participons actuellement, il devient encore plus difficile de d\u00e9cider s\u2019il faut ou non porter le masque, retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou au travail, et pr\u00e9voir s\u2019il y aura une quatri\u00e8me vague. Ajoutez \u00e0 cela la d\u00e9termination de la n\u00e9cessit\u00e9 des rappels, surtout pour les personnes qui ont eu deux vaccins diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Un sondage men\u00e9 en avril et mai 2020 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les d\u00e9pressions avaient tripl\u00e9 depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Les\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=00df763496&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D00df763496%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNHY3MEEtqpmFVxvf1h5FGT_5LIQeQ\">chercheurs ont examin\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale<\/a>\u00a0li\u00e9s \u00e0 13\u00a0facteurs de stress particuliers \u00e0 la pand\u00e9mie, y compris la perte d\u2019emploi, le d\u00e9c\u00e8s d\u2019un proche des suites de la COVID-19 et les probl\u00e8mes financiers. Plus les gens signalaient de facteurs de stress, plus ils \u00e9taient susceptibles de d\u00e9clarer des sympt\u00f4mes d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9pression. Un sondage de Kaiser Permanente men\u00e9 en juillet 2020 a montr\u00e9 que\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=05e81dd819&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D05e81dd819%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNGXsee_i6K2ek9Mw9c-x6Fngr1YmA\">la pand\u00e9mie avait un impact \u00e9motionnel<\/a>, la majorit\u00e9 des adultes am\u00e9ricains (53\u00a0%) d\u00e9clarant que les soucis et le stress li\u00e9s \u00e0 la COVID-19 avaient eu des effets n\u00e9gatifs sur leur sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Ces \u00e9tudes ont eu lieu au d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Et maintenant, en cet \u00e9t\u00e9 2021 bien avanc\u00e9, l\u2019exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e au cortisol (l\u2019hormone du stress) ne l\u00e2che pas. Les scientifiques suivent\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=1bf6b2f308&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D1bf6b2f308%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNH461erQMalBqNMTI-8QOMaDN-myQ\">une remont\u00e9e de la d\u00e9pression<\/a>\u00a0avec de grandes s\u00e9ries de donn\u00e9es et des comparaisons internationales. Une\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=f642cf0b49&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Df642cf0b49%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNHKRfmcUKTb0al8FomEu3jBLuzA-w\">\u00e9tude de port\u00e9e<\/a>\u00a0men\u00e9e en avril 2021 encourage les innovations pour \u00e9tablir des liens entre les soins en milieu communautaire et la sant\u00e9 physique et mentale tout en acc\u00e9l\u00e9rant les services num\u00e9riques et les changements de politique pour r\u00e9gler les iniquit\u00e9s de longue date.<\/p>\n<p>Les jeux olympiques mettent en lumi\u00e8re l\u2019effet positif de l\u2019exercice sur la sant\u00e9 mentale et comment un pauvre bien-\u00eatre mental peut influencer la performance sportive. Le stress peut \u00eatre un couteau \u00e0 double tranchant. L\u2019exercice, ainsi que la bonne nutrition, le sommeil et une attitude positive aident \u00e0 faire face \u00e0 l\u2019influence du\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=7190bb2e3b&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D7190bb2e3b%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNH7VAmZYhwXcs3CnMJriag6hDQZuA\">cerveau pand\u00e9mique<\/a>, terme d\u00e9signant l\u2019effet de l\u2019incertitude prolong\u00e9e et de la bizarrerie de notre monde actuel.<\/p>\n<p>Continuons de nous soutenir mutuellement, comme nous le faisons pour nos olympiennes et olympiens, pour garder le moral et pr\u00e9parer un avenir plus sain.<\/p>\n<p>Merci, miigwetch, thank you, marsi.<\/p>\n<p><strong>D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma<\/strong><br \/>\nDoyenne et PDG<br \/>\n\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario<\/p>\n<p>Si vous avez des commentaires, envoyez-les \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:dean@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dean@nosm.ca<\/a>\u00a0et suivez-moi sur Twitter @ddsv3.<\/p>\n<p><strong><a class=\"m_1504362998151113350mcnButton\" title=\"Abonnez-vous \u00e0 Routes du Nord\" href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=37cf00cfd3&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D37cf00cfd3%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNG76I7MPXVOsdDZURM2Pr_1YgehmA\">Abonnez-vous \u00e0 Routes du Nord<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-43353\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/me-Blog-Photo-july-27_FR_smaller-300x149.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/me-Blog-Photo-july-27_FR_smaller-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/me-Blog-Photo-july-27_FR_smaller.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2><strong>Nous \u00e9voluons\u00a0: le point sur l\u2019Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9volution de l&rsquo;EMNO vers l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario se poursuit dans l\u2019enthousiasme. Et il y a du travail \u00e0 faire. La\u00a0<em>Loi de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0<\/em>a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e et a re\u00e7u la sanction royale le 3 juin 2021. Nous attendons son entr\u00e9e en vigueur qui d\u00e9pend du ministre des Coll\u00e8ges et Universit\u00e9s et de plusieurs processus juridiques et politiques. En attendant, les activit\u00e9s se d\u00e9roulent comme \u00e0 l\u2019habitude. Nos partenariats avec les universit\u00e9s Laurentienne et Lakehead sont tr\u00e8s pr\u00e9cieux. Nous communiquons r\u00e9guli\u00e8rement avec des chefs de file et des parties prenantes de la r\u00e9gion et planifions un processus de consultation pour cet automne. Des d\u00e9tails suivront concernant la consultation qui inclut un sondage publique, des groupes de discussion, des entrevues et des r\u00e9unions publiques.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-43354\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/NOSMMcConnell-Image-for-Web-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/NOSMMcConnell-Image-for-Web-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/NOSMMcConnell-Image-for-Web-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/NOSMMcConnell-Image-for-Web-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/NOSMMcConnell-Image-for-Web.jpg 1067w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<h2><strong>La Fondation McConnell accorde une subvention de 300\u00a0000 $ au Centre pour la responsabilit\u00e9 sociale de l&rsquo;EMNO<\/strong><\/h2>\n<p>Le nouveau\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=bbd73bbd2c&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3Dbbd73bbd2c%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNHIoMbpqOZgxvD8fziOQqpVbJOk0A\">Centre pour la responsabilit\u00e9 sociale<\/a>\u00a0(CRS) de l&rsquo;EMNO a re\u00e7u une subvention de 300\u00a0000\u00a0$ de la Fondation McConnell, une fondation canadienne priv\u00e9e qui appuie des approches novatrices des d\u00e9fis sociaux, culturels, \u00e9conomiques et environnementaux. Les fonds seront utilis\u00e9s pour la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et la diffusion des r\u00e9sultats de recherche ainsi que pour couvrir des co\u00fbts administratifs de d\u00e9marrage du Centre.\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=190aef0348&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D190aef0348%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNFOhv_Co_4TuI2sObbJYiri0c6SJA\">Pour en savoir davantage<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-43355\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Feature-Image-for-Menstural-Drive-Story-OPTION-2-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Feature-Image-for-Menstural-Drive-Story-OPTION-2-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Feature-Image-for-Menstural-Drive-Story-OPTION-2.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/strong><strong>Wasaya Airways appuie la collecte de produits menstruels men\u00e9e par des \u00e9tudiantes de l&rsquo;EMNO<\/strong><\/h2>\n<p>des produits menstruels vendus dans les grandes ville de l\u2019Ontario. Des \u00e9tudiantes en m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) ont organis\u00e9 une collecte pour recueillir suffisamment de produits menstruels pour la Premi\u00e8re Nation de Fort Severn, accessible par voie a\u00e9rienne uniquement et la communaut\u00e9 la plus au nord de la province. Wasaya Airways s\u2019est g\u00e9n\u00e9reusement engag\u00e9e \u00e0 couvrir les frais d\u2019exp\u00e9dition et \u00e0 livrer les produits. <a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=7b46f0f18a&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D7b46f0f18a%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNGUSR8rPphK3jhTdlmyrEPjxfLkSA\">Pour en savoir davantage<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-43356\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DrsAlarefJagger-1-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DrsAlarefJagger-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/DrsAlarefJagger-1.jpg 630w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><br \/>\n<\/strong><strong>Deux nouveaux directeurs de sections de l&rsquo;EMNO\u00a0\u00a0<\/strong><\/h2>\n<div>L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) accueille les D<sup>rs<\/sup>\u00a0Amer Alaref et Justin Jagger, les nouveaux directeurs respectifs de la Section de radiologie et de la Section de la sant\u00e9 des enfants et des adolescents. Le D<sup>r<\/sup>Alaref a commenc\u00e9 son mandat le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet 2021 et le D<sup>r\u00a0<\/sup>Jagger le 1<sup>er<\/sup>\u00a0ao\u00fbt 2021. Un merci sp\u00e9cial au D<sup>r<\/sup>\u00a0Anatoly Schuster et au D<sup>r<\/sup>\u00a0Sean Murray pour leur leadership et leur engagement \u00e0 leur poste respectif de directeur de la Section de radiologie et de la Section de la sant\u00e9 des enfants et des adolescents.\u00a0<a href=\"https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u=fc05ca9673eac8567682496b2&amp;id=25a794cd02&amp;e=f67305051a\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=en&amp;q=https:\/\/nosm.us3.list-manage.com\/track\/click?u%3Dfc05ca9673eac8567682496b2%26id%3D25a794cd02%26e%3Df67305051a&amp;source=gmail&amp;ust=1628698617257000&amp;usg=AFQjCNETYah0nLklI7QAt1kqhY6-9o0phQ\">Pour en savoir davantage<\/a>.<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 de 2020 ont eu lieu du 23 juillet au 8 ao\u00fbt 2021 \u00e0 Tokyo. Il a fallu attendre un an de plus, mais les c\u00e9r\u00e9monies d\u2019ouverture ont beaucoup ressembl\u00e9 aux autres\u00a0: les athl\u00e8tes de partout au monde ont d\u00e9fil\u00e9 avec leur drapeau national sur fond de culture et d\u2019art japonais. Voici &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/08\/10\/is-the-pandemic-an-olympic-endurance-test\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">La pand\u00e9mie est-elle un test d\u2019endurance?La pand\u00e9mie est-elle un test d\u2019endurance?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":313,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-43350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43350"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43358,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43350\/revisions\/43358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}