{"id":41221,"date":"2021-06-02T15:20:10","date_gmt":"2021-06-02T19:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=41221"},"modified":"2023-09-22T09:27:37","modified_gmt":"2023-09-22T13:27:37","slug":"cultural-diversity-and-operation-remote-immunity-were-highlights-of-francophone-graduates-nosm-experience","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/06\/02\/cultural-diversity-and-operation-remote-immunity-were-highlights-of-francophone-graduates-nosm-experience\/","title":{"rendered":"La diversit\u00e9 culturelle et op\u00e9ration Immunit\u00e9 dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es, des points saillants de l&rsquo;exp\u00e9rience des dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s francophones de l&rsquo;EMNO"},"content":{"rendered":"<p>La Dre Dominique Lachapelle, membre francophone de la promotion de 2021 du programme de m\u00e9decine, affirme que les le\u00e7ons de r\u00e9silience et de collaboration lui rendront service \u00e0 l\u2019avenir\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Les \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e9taient ardues. Elles m\u2019ont donn\u00e9 l\u2019occasion de sortir de ma zone de confort, de m\u2019instruire dans les stages communautaires et aupr\u00e8s de mentors et d\u2019explorer la riche diversit\u00e9 culturelle du Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Cet hiver, Dominique s\u2019est port\u00e9e volontaire pour participer \u00e0 l\u2019op\u00e9ration Immunit\u00e9 dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es qu\u2019elle dit \u00eatre le point saillant de son exp\u00e9rience \u00e0 l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine. Elle a apport\u00e9 de l\u2019aide pour la vaccination contre la COVID-19 \u00e0 North Spirit Lake, Kashechewan et Attawapiskat et obtenu des cr\u00e9dits de stage au choix pour avoir offert des soins pendant la pand\u00e9mie. \u00ab\u00a0Ce fut vraiment int\u00e9ressant de faire l\u2019exp\u00e9rience et de participer \u00e0 une solide collaboration organis\u00e9e par les chefs de file communautaires en partenariat avec Ornge. Ce fut un grand honneur d\u2019\u00eatre accueillie dans ces communaut\u00e9s et de contribuer \u00e0 la campagne d\u2019immunisation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Elle parle aussi avec \u00e9motion du temps qu&rsquo;elle a pass\u00e9 dans la Premi\u00e8re Nation de Temagami, situ\u00e9e sur l\u2019\u00eele Bear, pendant sa premi\u00e8re ann\u00e9e de m\u00e9decine, et de son stage clinique de troisi\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 Temiskaming Shores : \u00ab\u00a0J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par les patients \u00e2g\u00e9s qui ont appr\u00e9ci\u00e9 les soins que j&rsquo;ai aid\u00e9 \u00e0 leur fournir en fran\u00e7ais. J&rsquo;attends avec impatience les occasions de fournir des soins culturellement s\u00fbrs dans le Nord de l&rsquo;Ontario\u00a0\u00bb. Elle ajoute que l&rsquo;EMNO lui a permis de comprendre et de conna\u00eetre les obstacles en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 auxquels les patients et les familles francophones sont confront\u00e9s. Elle a notamment appris la terminologie m\u00e9dicale et les comp\u00e9tences cliniques en fran\u00e7ais\u00a0: \u00ab\u00a0En tant qu&rsquo;\u00e9tudiante francophone, j&rsquo;ai eu beaucoup de chance d&rsquo;avoir de solides mentors et pr\u00e9cepteurs francophones \u00e0 l&rsquo;EMNO.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En juillet, Dominique commencera sa r\u00e9sidence dans le volet rural de la m\u00e9decine familiale dans sa ville natale de Temiskaming Shores. Elle esp\u00e8re s&rsquo;y \u00e9tablir et pr\u00e9voit d\u2019exercer la m\u00e9decine familiale avec un large spectre et de se concentrer aussi sur les soins pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Elle apportera d\u2019abondantes connaissances et exp\u00e9riences qui lui permettront de prodiguer des soins culturellement s\u00fbrs, accessibles et inclusifs.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dre Dominique Lachapelle, membre francophone de la promotion de 2021 du programme de m\u00e9decine, affirme que les le\u00e7ons de r\u00e9silience et de collaboration lui rendront service \u00e0 l\u2019avenir\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Les \u00e9tudes de m\u00e9decine \u00e9taient ardues. Elles m\u2019ont donn\u00e9 l\u2019occasion de sortir de ma zone de confort, de m\u2019instruire dans les stages communautaires et aupr\u00e8s de mentors &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/06\/02\/cultural-diversity-and-operation-remote-immunity-were-highlights-of-francophone-graduates-nosm-experience\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">La diversit\u00e9 culturelle et op\u00e9ration Immunit\u00e9 dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es, des points saillants de l&rsquo;exp\u00e9rience des dipl\u00f4m\u00e9es et dipl\u00f4m\u00e9s francophones de l&rsquo;EMNO<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[191,404,135,16],"tags":[],"class_list":["post-41221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alumni-stories","category-francophone-features","category-gallery","category-spotlight"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41224,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41221\/revisions\/41224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}