{"id":39296,"date":"2021-03-23T15:37:12","date_gmt":"2021-03-23T19:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=39296"},"modified":"2021-03-23T15:47:14","modified_gmt":"2021-03-23T19:47:14","slug":"together-we-help-carry-the-weight-of-loss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2021\/03\/23\/together-we-help-carry-the-weight-of-loss\/","title":{"rendered":"Ensemble, nous nous entraidons \u00e0 porter le poids de la perte."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0Car la vie et la mort ne font qu\u2019un, tout comme la rivi\u00e8re et la mer ne font qu\u2019un.\u00a0\u00bb
\n<\/em><\/strong>\u2013\u00a0Khalil Gibran<\/p>\n

<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

La culture d\u2019aujourd\u2019hui sugg\u00e8re que nous pouvons r\u00e9parer n\u2019importe quoi et l\u2019am\u00e9liorer. Pour les m\u00e9decins, ces attentes sont amplifi\u00e9es. La semaine derni\u00e8re, l’EMNO a perdu un de ses \u00e9tudiants, Braden Peters<\/a>, ainsi qu\u2019un cher ami, le Dr<\/sup>\u00a0David Gass<\/a>. Le choc a \u00e9t\u00e9 immense et ressenti dans toute l\u2019\u00c9cole.<\/p>\n

En tant que m\u00e9decins, nous connaissons que trop bien la mort. Nous r\u00e9confortons et \u00e9paulons les familles et amis qui ont connu la perte d\u2019un \u00eatre cher en leur manifestant de l\u2019empathie et de la compassion.\u00a0 Bien que nous fassions une connexion \u00e0 un niveau profond\u00e9ment humain, il existe malgr\u00e9 tout une limite professionnelle qui emp\u00eache que nous nous engagions trop au niveau \u00e9motif. Cette limite se dissout tr\u00e8s vite cependant quand un cher coll\u00e8gue d\u00e9c\u00e8de, surtout quand cette mort est inattendue. Alors, comment pouvons-nous r\u00e9pondre individuellement et collectivement?<\/p>\n

Julia Samuel, psychoth\u00e9rapeute sp\u00e9cialiste du deuil et auteure de\u00a0Grief Works,<\/em>\u00a0fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \u00ab\u00a0conspiration du silence\u00a0\u00bb entourant la mort, une conspiration qui, \u00e0 son avis, fait bien plus de mal que la perte elle-m\u00eame. Les lieux de travail sont souvent inhospitaliers pour les personnes endeuill\u00e9es qui pr\u00e9f\u00e8rent alors se taire pour \u00e9viter cette conspiration. Elle prive les gens du soutien que le travail pourrait offrir en p\u00e9riode de deuil, \u00e9rode les liens coll\u00e9giaux et d\u00e9nue de sens la vie professionnelle et le lieu de travail.<\/p>\n

Nous devons reconna\u00eetre la perte et parler de l\u2019incidence que les disparus ont eue dans notre vie. Nous devons leur rendre hommage ainsi qu\u2019\u00e0 leur famille. Nous devons nous souvenir d\u2019eux et essayer d\u2019aider les personnes qui font difficilement face au fait qu\u2019ils ne sont plus l\u00e0. Et surtout, nous ne devons pas passer nos sentiments sous silence.<\/p>\n

Le deuil est \u00e9crasant et une des \u00e9motions les plus douloureuses que tout \u00eatre humain conna\u00eetra. M\u00eame si la douleur du deuil est la m\u00eame, que le d\u00e9c\u00e8s soit soudain ou pr\u00e9vu, une perte soudaine choque et d\u00e9soriente en r\u00e9duisant notre capacit\u00e9 d\u2019y faire face et de comprendre ce qui est arriv\u00e9.<\/p>\n

Prenez le temps d\u2019assimiler la perte. Soyez bons les uns envers les autres. La compassion et l\u2019empathie sont des traits humains. Adoptez ces valeurs. Vous avez droit \u00e0 vos sentiments; vous n\u2019\u00eates pas invincible. Il est acceptable de pleurer vos coll\u00e8gues, les membres de votre famille; il est acceptable de pleurer des pertes personnelles. Demandez de l\u2019aide quand vous en avez besoin. Prenez le temps de trouver la paix, pour votre bien et celui de vos amis, de votre famille et de vos coll\u00e8gues. Et n\u2019oubliez pas que nous ne pouvons pas tout r\u00e9parer.<\/p>\n

Votre bien-\u00eatre est tr\u00e8s important. J\u2019implore chaque personne de se pr\u00e9occuper de ses camarades de classe, coll\u00e8gues et amis m\u00eame quand ils disent qu\u2019ils vont bien. Et par-dessus tout, pr\u00e9occupez-vous de vous. L\u2019isolement, le sentiment d\u2019inaptitude, la comp\u00e9tition et l\u2019\u00e9chec ne nous sont pas \u00e9trangers et sont m\u00eame encore plus p\u00e9nibles pendant une pand\u00e9mie.<\/p>\n

Je veux que vous sachiez que l’EMNO est une famille tr\u00e8s unie. Nous avons montr\u00e9 ces derni\u00e8res semaines que nous nous pr\u00e9occupons des autres. Nous n\u2019entrerons pas dans une conspiration de silence et nous prendrons le temps de nous souvenir de Braden, un \u00e9tudiant d\u00e9vou\u00e9 et une personne, un ami et un coll\u00e8gue tr\u00e8s plaisant. Nos pens\u00e9es et nos pri\u00e8res vont \u00e0 sa famille et \u00e0 ses proches.<\/p>\n

Beaucoup d\u2019\u00e9tudiantes et \u00e9tudiants dirigent diverses initiatives \u00e0 la m\u00e9moire de Braden.\u00a0\u00a0Un \u00e9v\u00e9nement visant toute l\u2019\u00c9cole est pr\u00e9vu pour le 26 mars \u00e0 8 h afin de se souvenir de lui et de lui rendre hommage. V\u00e9rifiez les d\u00e9tails dans votre courrier \u00e9lectronique. Un fonds comm\u00e9moratif a aussi \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en l\u2019honneur de Braden. Visitez le\u00a0site Web de l’EMNO<\/a>\u00a0pour y contribuer.<\/p>\n

Nous offrons \u00e9galement nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la Dre\u00a0<\/sup>Cathy Cervin et \u00e0 sa famille pour la perte de son conjoint et un grand ami de l\u2019EMNO, le Dr<\/sup>\u00a0David Gass.<\/p>\n

Le Dr<\/sup>\u00a0Gass a \u00e9t\u00e9 directeur du d\u00e9partement de m\u00e9decine familiale \u00e0 la Dalhousie University et pr\u00e9sident ou membre de plusieurs comit\u00e9s du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada, plus r\u00e9cemment du Comit\u00e9 consultatif sur l\u2019exercice de la m\u00e9decine familiale, du Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique et du Comit\u00e9 sur la sp\u00e9cialit\u00e9 de m\u00e9decine familiale. Il \u00e9tait par ailleurs membre actif du conseil d\u2019administration du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille de la Nouvelle-\u00c9cosse. Si vous d\u00e9sirez apporter une contribution au Fonds comm\u00e9moratif du Dr<\/sup>\u00a0David Gass, rendez-vous sur le\u00a0site Web du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<\/a>.<\/p>\n

Aidez-vous et respectez-vous mutuellement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0N’oubliez pas que les gens ne sont que des invit\u00e9s dans votre histoire – de la m\u00eame mani\u00e8re que vous n’\u00eates qu’un invit\u00e9 dans la leur – alors faites en sorte que les chapitres m\u00e9ritent d’\u00eatre lus.\u00a0\u00bb \u2015 Lauren Klarfeld<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement Web pour toute l\u2019\u00c9cole \u2013 En souvenir de Braden Peters, 26 mars \u00e0 8 h.<\/h2>\n

Merci du fonds du c\u0153ur.<\/em><\/strong><\/p>\n

Un merci sp\u00e9cial au Dr\u00a0David McLinden, \u00e0 Sue Featherstone, au corps professoral, au personnel et aux coll\u00e8gues \u00e0 Huntsville, au Dr\u00a0Jason Shack, au Dr\u00a0Lee Toner, \u00e0 John Friesen et aux agents du Bureau des affaires \u00e9tudiantes pour leur soutien attentionn\u00e9 pendant une p\u00e9riode difficile.<\/p>\n

\n

\"\"<\/p>\n

Ressources pour le soutien moral et psychologique<\/h2>\n
\n

Tous les types d\u2019\u00e9motions sont communs \u00e0 la suite de la perte soudaine de quelqu\u2019un que vous connaissez. Nous voulons que vous sachiez que nous sommes ici pour vous aider dans la mesure de nos possibilit\u00e9s.<\/p>\n

Nous avons des conseill\u00e8res et conseillers ainsi que des a\u00een\u00e9es et a\u00een\u00e9s pr\u00eats \u00e0 vous aider \u00e0 faire face \u00e0 cette perte. Des ressources sur le soutien et la sant\u00e9 mentale sont indiqu\u00e9es ci-dessous. Nous encourageons les membres de la communaut\u00e9 de l’EMNO \u00e0 solliciter l\u2019aide dont ils ont besoin.<\/p>\n

Durant cette p\u00e9riode difficile, aidez la population \u00e9tudiante ainsi que les r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents de l’EMNO qui d\u00e9sirent prendre le temps n\u00e9cessaire pour assimiler cette nouvelle.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n<\/div>\n
\n

Resources available to NOSM learners:Ressources \u00e0 la disposition de la population \u00e9tudiante de l’EMNO<\/em><\/strong><\/h2>\n

Bureau des affaires \u00e9tudiantes \u2013 Bien-\u00eatre \u00e9tudiant<\/strong><\/p>\n

J\u2019ai besoin d\u2019aide<\/em><\/u><\/strong>
\nLigne d\u2019urgence de la PARO : 1-866-HELP-DOC
\nLa ligne d\u2019urgence de la PARO est un service confidentiel de soutien pour les r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents et les membres de leur famille. Ce num\u00e9ro d\u2019appel sans frais est accessible n\u2019importe o\u00f9 en Ontario 24 heures par jour sept jours par semaine. Des conseill\u00e8res et conseillers professionnels qualifi\u00e9s qui comprennent l’exp\u00e9rience en r\u00e9sidence r\u00e9pondront \u00e0 votre appel. Appelez au 1\u2011866-HELP-DOC ou visitez myparo.ca\/helpline<\/a>.<\/p>\n

MORNEAU SHEPELL 1-844-880-9142<\/strong>
\n\u00c0 l’EMNO, le Programme d\u2019aide aux employ\u00e9s et \u00e0 la famille est offert par Morneau Shepell \u00e0 toute la population \u00e9tudiante dans le Nord de l’Ontario, le grand campus de l’EMNO. Il offre de l\u2019aide en personne, par t\u00e9l\u00e9phone et par vid\u00e9o ainsi que du counseling en ligne, et il est possible d\u2019obtenir du soutien imm\u00e9diat jour et nuit toute l\u2019ann\u00e9e au 1-844-880-9142 ou en ligne \u00e0 workhealthlife.com<\/a>.<\/p>\n

PHYSICIAN HEALTH PROGRAM (PHP) 1-800-851-6606<\/strong>
\nLe programme de sant\u00e9 des m\u00e9decins de l\u2019Ontario Medical Association fournit un \u00e9ventail de services directs aux m\u00e9decins, r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents, et \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine, ainsi que du soutien aux membres de leur famille. Cette ligne de soutien confidentiel fonctionne pendant les heures ouvrables normales en Ontario. Une coordonnatrice ou un coordonnateur clinique r\u00e9pondra \u00e0 votre appel et vous orientera vers les services appropri\u00e9s de votre communaut\u00e9. D\u2019autres renseignements se trouvent \u00e0 php.oma.org<\/a>.<\/p>\n

\n<\/div>\n

Ressources \u00e0 la disposition du personnel et du corps professoral de l’EMNO<\/em><\/strong><\/h2>\n
\n

Pour parler \u00e0 une a\u00een\u00e9e ou un a\u00een\u00e9, appelez Sally Monague, coordonnatrice culturelle, au 705-662-7113.<\/p>\n

Programme d\u2019aide aux employ\u00e9s et \u00e0 la famille (PAEF)
\nLe Programme d\u2019aide aux employ\u00e9s et \u00e0 la famille vous offre ainsi qu\u2019\u00e0 votre famille du soutien imm\u00e9diat, bilingue et confidentiel pour surmonter des d\u00e9fis professionnels, de sant\u00e9 et de la vie afin d\u2019am\u00e9liorer votre vie. Le PAEF est offert aux employ\u00e9es et employ\u00e9s, \u00e0 la population \u00e9tudiante et aux r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents dans le grand campus de l’EMNO qu’est le Nord de l’Ontario.<\/p>\n

Il est possible d\u2019obtenir du soutien imm\u00e9diat jour et nuit toute l\u2019ann\u00e9e au 1\u2011800-387-4765 (en anglais) ou au 1-800-361-5676 (en fran\u00e7ais) ou en ligne \u00e0 workhealthlife.com<\/a>.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez l\u2019application My EAP pour bavarder imm\u00e9diatement avec quelqu\u2019un. Visitez le magasin d\u2019applications appropri\u00e9 \u00e0 votre appareil mobile pour t\u00e9l\u00e9charger gratuitement l\u2019application.<\/p>\n

Urgence sant\u00e9 mentale?<\/strong>
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Appelez 911 ou T\u00e9l\u00e9sant\u00e9 Ontario au 1-866-797-0000
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Allez au service d\u2019urgence le plus proche
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Trouvez des ressources \u00e0 ConnexOntario<\/p>\n

Pour obtenir de l\u2019aide \u00e0 Thunder Bay :<\/strong>
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Appelez le service d\u2019intervention en cas de crise :
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Thunder Bay : 807-346-8282
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sans frais : 1-888-269-3100<\/p>\n

Pour obtenir de l\u2019aide \u00e0 Sudbury :<\/strong>
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Appelez les services d\u2019intervention en cas de crise :
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sudbury : 705-675-4760
\n\u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sans frais : 1-877-841-1101<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u00ab\u00a0Car la vie et la mort ne font qu\u2019un, tout comme la rivi\u00e8re et la mer ne font qu\u2019un.\u00a0\u00bb \u2013\u00a0Khalil Gibran La culture d\u2019aujourd\u2019hui sugg\u00e8re que nous pouvons r\u00e9parer n\u2019importe quoi et l\u2019am\u00e9liorer. Pour les m\u00e9decins, ces attentes sont amplifi\u00e9es. La semaine derni\u00e8re, l’EMNO a perdu un de ses \u00e9tudiants, Braden Peters, ainsi qu\u2019un … Continue reading Ensemble, nous nous entraidons \u00e0 porter le poids de la perte.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":313,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-39296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/313"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39296"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39317,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39296\/revisions\/39317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}