{"id":35092,"date":"2020-10-06T15:20:48","date_gmt":"2020-10-06T19:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=35092"},"modified":"2020-10-06T15:25:16","modified_gmt":"2020-10-06T19:25:16","slug":"hello-bonjour-aanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2020\/10\/06\/hello-bonjour-aanii\/","title":{"rendered":"Bonjour, Hello, Aanii"},"content":{"rendered":"<p>Je m\u2019appelle David Marsh, professeur en sciences cliniques \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario et m\u00e9decin sp\u00e9cialiste de la m\u00e9decine des toxicomanies. J\u2019ai occup\u00e9 divers postes de dirigeant \u00e0 l&rsquo;EMNO au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, et depuis le d\u00e9but de 2020, je suis doyen associ\u00e9, Recherche, innovation et relations internationales. La D<sup>re<\/sup>\u00a0Verma m\u2019a demand\u00e9 de contribuer \u00e0 son blogue cette semaine pour parler de l\u2019importance de la recherche \u00e0 l\u2019\u00c9cole.<\/p>\n<p>Beaucoup d\u2019entre nous ont connu des mois difficiles \u00e0 cause de la pand\u00e9mie qui a eu un impact sur notre vie quotidienne. Les activit\u00e9s de recherche ont temporairement cess\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EMNO en mars, et je tiens \u00e0 exprimer mon appr\u00e9ciation et mes remerciements au personnel et au corps professoral pour leur travail assidu qui a permis \u00e0 la majorit\u00e9 des recherches de reprendre tout en assurant la s\u00e9curit\u00e9 de nos \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants en m\u00e9decine, r\u00e9sidentes et r\u00e9sidents, \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants postdoctoraux, corps professoral et sujets de recherche.<\/p>\n<p>La recherche, tout comme l\u2019enseignement et le service clinique, est une activit\u00e9 centrale de toute \u00e9cole de m\u00e9decine, et l&rsquo;EMNO ne fait pas exception. Mener un programme actif de recherche permet \u00e0 l\u2019\u00c9cole d\u2019attirer des membres du corps professoral du plus haut calibre. L\u2019engagement du corps professoral dans la recherche apporte la garantie que les connaissances scientifiques les plus r\u00e9centes \u00e9clairent nos programmes d\u2019\u00e9tudes. Il permet aussi \u00e0 notre population \u00e9tudiante de se familiariser avec les principes de la recherche, de l\u2019\u00e9valuation critique et des soins fond\u00e9s sur des preuves tout en encourageant la curiosit\u00e9 intellectuelle et la pens\u00e9e critique.<\/p>\n<p>Le corps professoral de l&rsquo;EMNO m\u00e8ne certes de nombreuses \u00e9tudes mais je d\u00e9sire profiter de l\u2019occasion pour mettre en \u00e9vidence le travail de membres autochtones du corps professoral de la Division des sciences humaines qui dirigent des \u00e9tudes sur la sant\u00e9 des Autochtones.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-35094 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Chris-Mushquash_1-e1602011786572-300x250.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Chris-Mushquash_1-e1602011786572-300x250.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Chris-Mushquash_1-e1602011786572.jpg 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Christopher Mushquash, Ph.D., est professeur agr\u00e9g\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EMNO et au d\u00e9partement de psychologie de la Lakehead University. Il est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la sant\u00e9 mentale et les toxicomanies chez les Autochtones, et scientifique en chef \u00e0 l\u2019Institut r\u00e9gional de recherche en sant\u00e9 de Thunder Bay. Ses plus de 70\u00a0publications dans des revues \u00e0 comit\u00e9 de lecture ont \u00e9t\u00e9 cit\u00e9es plus de 1\u00a0000\u00a0fois au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans des publications r\u00e9centes, il a examin\u00e9 des sujets vitaux, notamment le rapport entre les exp\u00e9riences n\u00e9gatives pendant l\u2019enfance et le fonctionnement ex\u00e9cutif chez les enfants, la pr\u00e9vention de la toxicomanie chez les adolescents autochtones, le rapport entre les troubles de sant\u00e9 mentale et la toxicomanie, et l\u2019\u00e9valuation d\u2019un programme dans les r\u00e9serves de maintenance \u00e0 la m\u00e9thadone chez les membres des Premi\u00e8res Nations ayant un trouble de consommation d\u2019opio\u00efdes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-35095 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Jennifer_Walker.png\" alt=\"\" width=\"231\" height=\"287\" \/><\/p>\n<p>Jennifer Walker, Ph.D., est professeure adjointe \u00e0 l&rsquo;EMNO et chercheuse sur les services de sant\u00e9 et \u00e9pid\u00e9miologiste. Titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la sant\u00e9 autochtone \u00e0 l\u2019\u00c9cole de la sant\u00e9 dans les milieux ruraux et du Nord de l\u2019Universit\u00e9 Laurentienne et scientifique principale et responsable de la sant\u00e9 autochtone \u00e0 l\u2019Institute for Clinical Evaluative Sciences (ICES), elle a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans les accords entre l&rsquo;ICES et les Chiefs of Ontario et la Metis Nation Ontario permettant aux Autochtones d\u2019utiliser des s\u00e9ries de donn\u00e9es administratives sur la sant\u00e9. P<sup>re<\/sup>\u00a0Walker a \u00e9t\u00e9 chercheuse principale d\u2019\u00e9tudes ayant re\u00e7u plus de 26 millions de dollars des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada (IRSC). Elle se concentre sur l&rsquo;utilisation par les Autochtones des donn\u00e9es sur la sant\u00e9 des Autochtones et les services de sant\u00e9 tout au long de la vie, en particulier chez les personnes \u00e2g\u00e9es. Elle collabore \u00e9troitement avec des organismes et communaut\u00e9s autochtones pour r\u00e9pondre aux besoins en mati\u00e8re d&rsquo;information sur la sant\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-35096 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Darrel-Manitowabi-for-web-300x206.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Darrel-Manitowabi-for-web-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Darrel-Manitowabi-for-web-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Darrel-Manitowabi-for-web-768x526.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Darrel-Manitowabi-for-web-1536x1053.jpg 1536w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Dr.-Darrel-Manitowabi-for-web-2048x1404.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Darrel Manitowabi, Ph.D., est professeur adjoint en anthropologie m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019EMNOet depuis r\u00e9cemment le tout premier titulaire de la Chaire Hannah EMNO-AMS en histoire de la sant\u00e9 des Autochtones et en m\u00e9decine traditionnelle autochtone. \u00c0 ce titre, il encouragera le d\u00e9bat sur les droits inh\u00e9rents, constitutionnels, conventionnels et internationaux de toutes les populations et communaut\u00e9s autochtone et sur la protection des connaissances et m\u00e9dicaments traditionnels contre l\u2019appropriation. Ses recherches porteront sur l&rsquo;histoire de la sant\u00e9 des Autochtones et contribueront au r\u00f4le de l&rsquo;EMNO dans la conduite d&rsquo;activit\u00e9s savantes de premier ordre dans l&rsquo;histoire de la sant\u00e9 des Autochtones. Anthropologue autochtone qui s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 l&rsquo;ethnohistoire et \u00e0 l&rsquo;histoire orale des Anishnaabes, aux jeux de hasard autochtones, aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 des Autochtones, \u00e0 la gu\u00e9rison chez les Autochtones, aux relations entre les peuples autochtones et l&rsquo;\u00c9tat et \u00e0 l&rsquo;autod\u00e9termination des Autochtones, le P<sup>r\u00a0<\/sup>Manitowabi examine, dans ses recherches et ses publications, l&rsquo;impact de l&rsquo;h\u00e9ritage historique du colonialisme sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations. Ses recherches sur l&rsquo;histoire de la sant\u00e9 des Autochtones situent la langue (anishinaabemowin) et le savoir (kendaasawin) anishinaabes dans les conceptions du bien-\u00eatre holistique (mino-bimaadiziwin) et de la mauvaise sant\u00e9 (maanaaji-bimaadizwin).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-35097 size-medium\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lorrilee-McGregor-Feb-26-2020-scaled-e1602011903166-300x285.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lorrilee-McGregor-Feb-26-2020-scaled-e1602011903166-300x285.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lorrilee-McGregor-Feb-26-2020-scaled-e1602011903166-1024x974.jpg 1024w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lorrilee-McGregor-Feb-26-2020-scaled-e1602011903166-768x731.jpg 768w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lorrilee-McGregor-Feb-26-2020-scaled-e1602011903166-1536x1461.jpg 1536w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Lorrilee-McGregor-Feb-26-2020-scaled-e1602011903166.jpg 1708w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Lorrilee McGregor, Ph.D., professeure adjointe \u00e0 l&rsquo;EMNO, se concentre sur la recherche, la p\u00e9dagogie et le leadership strat\u00e9gique autochtones ainsi que sur les relations communautaires autochtones. Elle a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pour faire partie du\u00a0<a href=\"https:\/\/cihr-irsc.gc.ca\/f\/52136.html\">Groupe de r\u00e9f\u00e9rence sur les bonnes pratiques d\u2019\u00e9valuation par les pairs pour la recherche autochtone des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada<\/a>. Elle collabore \u00e9galement \u00e0 une \u00e9tude \u00e9chelonn\u00e9e sur cinq ans financ\u00e9e par les IRSC, intitul\u00e9e\u00a0<em>Listening to Children&rsquo;s Voices &#8211; Promoting Indigenous Mental Wellness (I am Well)<\/em>, qui met l\u2019accent sur l&rsquo;\u00e9largissement et la diffusion nationale de la mesure de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre des enfants autochtones. Ses r\u00e9centes publications portent sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la r\u00e9ponse des fournisseurs de soins primaires aux femmes des Premi\u00e8res Nations vivant en milieu rural victimes de la violence de leur partenaire intime, sur les profils de sant\u00e9 des enfants des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves du Nord de l&rsquo;Ontario, et sur la conduite de recherches dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p>Ceci n\u2019est qu\u2019un aper\u00e7u de la gamme riche et diversifi\u00e9e d\u2019\u00e9tudes men\u00e9es par des membres autochtones du corps professoral de l&rsquo;EMNO; des \u00e9tudes vitales pour l\u2019avenir de la m\u00e9decine et de la recherche dans le Nord de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Northern Routes \u2014 October 6, 2020\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0Jp_7hXLsuc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Miigwetch \u00e0 toutes les personnes qui ont particip\u00e9 au Jour du chandail orange<\/strong><br \/>\nPlus de 380 t-shirts ont \u00e9t\u00e9 vendus \u00e0 l\u2019occasion du Jour du chandail orange le 30 septembre 2020. Tous les fonds recueillis seront vers\u00e9s dans le Fonds de bourses pour les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants autochtones de l&rsquo;EMNO. Plus de 96 membres de la communaut\u00e9 de l&rsquo;EMNO ont \u00e9cout\u00e9 les r\u00e9cits de la survivante et du survivant des pensionnats, Donna Debassige et Edmund Metatawabin. Miigwetch pour leur courage et leur d\u00e9termination \u00e0 partager leur histoire avec notre communaut\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Je vous invite \u00e0 continuer de suivre mon voyage sur Twitter\u00a0<strong>@ddsv3<\/strong>\u00a0en utilisant\u00a0<strong>#O\u00f9estDreVerma<\/strong><\/p>\n<p>Je recevrai volontiers les commentaires sur ce blogue et d\u2019autres sujets que vous d\u00e9sirez porter \u00e0 mon attention \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:dean@nosm.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dean@nosm.ca<\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Restrictions des voyages en raison de la COVID-19<\/strong><br \/>\nPlusieurs services de sant\u00e9 du Nord de l&rsquo;Ontario ont recommand\u00e9 de nouvelles restrictions des voyages. Consultez votre service de sant\u00e9 r\u00e9gional et suivez ses conseils. Limitez le plus possible vos voyages.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00e9servez la p\u00e9riode du 26 au 30 octobre sur votre calendrier et aidez l&rsquo;EMNO \u00e0 poser les jalons du premier agr\u00e9ment virtuel d\u2019une \u00e9cole de m\u00e9decine<\/strong><br \/>\nL\u2019agr\u00e9ment rev\u00eat une importance vitale pour l&rsquo;EMNO et elle est la premi\u00e8re au Canada \u00e0 faire l\u2019exp\u00e9rience du nouvel agr\u00e9ment virtuel de son programme de m\u00e9decine. En raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, le processus traditionnel d\u2019agr\u00e9ment pr\u00e9vu pour le printemps a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 \u00e0 la semaine du 26 octobre 2020. Nous rappelons \u00e0 tout le monde \u00e0 l&rsquo;EMNO de r\u00e9server cette semaine afin de r\u00e9pondre \u00e0 toute demande li\u00e9e \u00e0 l\u2019agr\u00e9ment.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Nouvelle directrice des Affaires autochtones<\/strong><br \/>\nYolanda Wanakamik est la nouvelle directrice des Affaires autochtones depuis le 5 octobre 2020. Jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment, elle \u00e9tait agente de politique int\u00e9gr\u00e9e au Dilico Anishinabek Family Care o\u00f9 elle avait la responsabilit\u00e9 de mener des recherches et des analyses touchant les politiques, initiatives et programmes locaux sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des enfants et familles anishinabeks.<\/p>\n<p>Membre ojibway de la Premi\u00e8re Nation de Whitesand dans le territoire traditionnel r\u00e9gi par le Trait\u00e9 Robinson Sup\u00e9rieur, Mme Wanakamik, qui a fait partie du conseil de bande des Premi\u00e8res Nations, poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle et personnelle dans la gouvernance et les politiques autochtones. Elle est dans sa derni\u00e8re ann\u00e9e du programme de ma\u00eetrise en \u00e9ducation \u00e0 la Lakehead University et poss\u00e8de un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en science politique de cette universit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je m\u2019appelle David Marsh, professeur en sciences cliniques \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario et m\u00e9decin sp\u00e9cialiste de la m\u00e9decine des toxicomanies. J\u2019ai occup\u00e9 divers postes de dirigeant \u00e0 l&rsquo;EMNO au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, et depuis le d\u00e9but de 2020, je suis doyen associ\u00e9, Recherche, innovation et relations internationales. La Dre\u00a0Verma &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2020\/10\/06\/hello-bonjour-aanii\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Bonjour, Hello, Aanii<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-35092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dean"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35092"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35103,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35092\/revisions\/35103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}