{"id":33634,"date":"2020-09-01T13:27:11","date_gmt":"2020-09-01T17:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=33634"},"modified":"2020-09-02T15:40:26","modified_gmt":"2020-09-02T19:40:26","slug":"getting-underway-summer-in-northern-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2020\/09\/01\/getting-underway-summer-in-northern-ontario\/","title":{"rendered":"Mise en route : L\u2019\u00e9t\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><strong>Bonjour. Hello. Aaniin. Boozhoo.<\/strong><\/h2>\n<p>Et voil\u00e0. Il est difficile de croire que deux semaines peuvent s&rsquo;\u00e9couler si rapidement. Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont pris le temps de me rencontrer et de partager leur point de vue sur l&rsquo;EMNO. Je me r\u00e9jouis de poursuivre ces conversations au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir car vos opinions sont cruciales pour notre planification future.<\/p>\n<p>Je suis aussi profond\u00e9ment \u00e9mue par la gentillesse et la bont\u00e9 de tout le monde; merci. L\u2019installation (pas toujours facile) dans deux nouvelles villes (Sudbury et Thunder Bay) m\u2019a fait d\u00e9couvrir un tout nouveau monde mais vous en avez fait une exp\u00e9rience merveilleuse. J&rsquo;ai fait la connaissance de nouvelles personnes et d\u00e9couvert des restaurants, routes et lieux. Le Nord de l&rsquo;Ontario est d&rsquo;une beaut\u00e9 \u00e0 couper le souffle, surtout en cet \u00e9t\u00e9 glorieux.<\/p>\n<p>Depuis mon dernier blogue, j&rsquo;ai eu le plaisir de saluer des r\u00e9sidents postdoctoraux de l&rsquo;EMNO qui ont \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;EMNO le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet et j&rsquo;esp\u00e8re que leur arriv\u00e9e s\u2019est aussi bien pass\u00e9e que la mienne. \u00a0Le 11 juillet, j&rsquo;ai rencontr\u00e9 un groupe enthousiaste d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves du secondaire qui ont particip\u00e9 au 14<sup>e<\/sup>\u00a0CampMed \u00e0 Sudbury. Aujourd&rsquo;hui, je vais rencontrer les participants de CampMed \u00e0 la Lakehead Universty \u00e0 Thunder Bay. J\u2019encourage les personnes qui ne connaissent pas CampMed \u00e0 visionner cette\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/tSuepRcT06E\">vid\u00e9o<\/a>\u00a0(en anglais seulement). Ce camp est une excellente occasion pour les jeunes des 10<sup>e<\/sup>\u00a0et 11<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9es des r\u00e9gions rurales du Nord de l&rsquo;Ontario de s\u2019initier aux carri\u00e8res dans le domaine de la sant\u00e9 et de se renseigner.<\/p>\n<p>Alors que ces jeunes envisagent leur avenir, je tiens \u00e0 vous affirmer que nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jour dans le fa\u00e7onnement de l&rsquo;avenir de l&rsquo;EMNO. Je vous encourage \u00e0 continuer \u00e0 r\u00eaver en grand et \u00e0 proposer de grandes id\u00e9es. Comme Einstein l\u2019a dit : \u00ab\u00a0La cr\u00e9ativit\u00e9, c\u2019est l\u2019intelligence qui s\u2019amuse\u00a0\u00bb. Je veux entendre les id\u00e9es de tout le monde car nous commencerons bient\u00f4t la planification strat\u00e9gique pour 2020-2025.<br \/>\nNous devons tenir compte des changements rapides qui se produisent dans la province et partout au pays. Quand Sant\u00e9 Ontario sera probablement d\u00e9ploy\u00e9 cet automne et que ses \u00e9quipes prendront les commandes, nous travaillerons dans un syst\u00e8me en \u00e9volution. Nous devons pr\u00e9parer nos \u00e9tudiants \u00e0 ces r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n<p>Et avec l&rsquo;\u00e9volution du paysage dans tout le Canada en r\u00e9ponse \u00e0 la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation et au rapport final de l\u2019enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es (FFADA), nous avons la profonde responsabilit\u00e9 d&rsquo;\u00eatre socialement responsables envers les communaut\u00e9s autochtones du Nord de l&rsquo;Ontario (des Premi\u00e8res nations et m\u00e9tisses) et envers les Inuits avec qui nous travaillons dans le cadre de nos partenariats au Nunavut.<\/p>\n<p>Nous sommes aussi dans un monde diff\u00e9rent en termes de technologie. Pensez-y, Uber n\u2019existait pas il y a seulement cinq ans. Il est possible que dans cinq ans, la fa\u00e7on dont nous offrons le programme de l&rsquo;EMNO ait profond\u00e9ment chang\u00e9. Peut-\u00eatre passerons-nous \u00e0 des plates-formes bas\u00e9es sur des applications ou \u00e0 des salles de classe en ligne. Les possibilit\u00e9s sont illimit\u00e9es.<\/p>\n<p>Une de mes grandes priorit\u00e9s est d\u2019avoir des \u00e9changes productifs avec tous les membres du corps professoral, du personnel et de la population \u00e9tudiante.\u00a0En tant que doyenne et PDG de l&rsquo;EMNO, je souhaite comprendre vos pr\u00e9occupations et discuter des mesures que l&rsquo;\u00c9cole peut prendre pour renforcer vos r\u00f4les.\u00a0Une culture qui respecte \u00ab l&rsquo;\u00e9quilibre entre la vie et le travail \u00bb est extr\u00eamement importante pour votre bien-\u00eatre et pour la viabilit\u00e9 de la profession.<\/p>\n<p>Nous approchons du mois d\u2019ao\u00fbt au cours duquel beaucoup d&rsquo;entre vous prendront des vacances bien m\u00e9rit\u00e9es. Respirez et reposez-vous. Pendant ce temps, je vais me pr\u00e9parer pour l&rsquo;arriv\u00e9e de notre nouvelle classe d\u2019\u00e9tudiants en m\u00e9decine le 3 septembre, et me concentrerai sur la pr\u00e9paration de l\u2019agr\u00e9ment de la formation m\u00e9dicale de premier cycle qui aura lieu du 26 au 30 avril 2020.<\/p>\n<p>Je tiens \u00e0 remercier l&rsquo;\u00e9quipe qui a fait cette transition avec moi, car certaines personnes termineront leur mandat cette ann\u00e9e. En septembre, nous serons en plein mode de recherche pour combler plusieurs postes de dirigeants. Je vous invite \u00e0 communiquez avec moi ou avec mon bureau si une nouvelle carri\u00e8re dans l&rsquo;enseignement de la m\u00e9decine vous int\u00e9resse. Vous aurez d\u2019autres renseignements \u00e0 ce sujet bient\u00f4t.<\/p>\n<p>Maintenant que les tiques et les mouches noires meurent, je vais en apprendre davantage sur les moustiques du Nord &#8230;<\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-33613\" src=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Le-mot-300x73.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Le-mot-300x73.jpg 300w, https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Le-mot.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Northern Routes: July 16, 2019\" width=\"474\" height=\"267\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/64vF7tCq0Os?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonjour. Hello. Aaniin. Boozhoo. Et voil\u00e0. Il est difficile de croire que deux semaines peuvent s&rsquo;\u00e9couler si rapidement. Merci \u00e0 tous ceux et celles qui ont pris le temps de me rencontrer et de partager leur point de vue sur l&rsquo;EMNO. Je me r\u00e9jouis de poursuivre ces conversations au cours de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 venir car &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2020\/09\/01\/getting-underway-summer-in-northern-ontario\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Mise en route : L\u2019\u00e9t\u00e9 dans le Nord de l&rsquo;Ontario<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-33634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33634"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33888,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33634\/revisions\/33888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}