{"id":32843,"date":"2020-07-21T13:39:39","date_gmt":"2020-07-21T17:39:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=32843"},"modified":"2021-03-18T08:50:32","modified_gmt":"2021-03-18T12:50:32","slug":"supporting-academic-work-in-clinical-settings-nosm-and-the-hospital-renew-academic-affiliation-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2020\/07\/21\/supporting-academic-work-in-clinical-settings-nosm-and-the-hospital-renew-academic-affiliation-agreement\/","title":{"rendered":"Soutien aux \u00e9tudes dans les milieux cliniques\u00a0: l&rsquo;EMNO et l\u2019h\u00f4pital renouvellent leur entente d\u2019affiliation"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) et le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay (l\u2019H\u00f4pital) ont renouvel\u00e9 leur entente d\u2019affiliation, qui est profitable pour la population \u00e9tudiante, les scientifiques, ainsi que les patients et leurs partenaires pour les soins dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Cette entente s\u2019aligne sur les \u00e9tudes dans les milieux cliniques et les renforce en plus d\u2019am\u00e9liorer les soins aux patients, la formation et la recherche.<\/p>\n<p>Selon cette entente de cinq ans, l\u2019H\u00f4pital et l&rsquo;EMNO poursuivent leur affiliation de longue date et leur mission universitaire commune pour appuyer les \u00e9tudes dans les milieux cliniques en mettant l&rsquo;accent sur la responsabilit\u00e9 sociale dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Les deux \u00e9tablissements se font un devoir d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 des patients du Nord de l&rsquo;Ontario et d\u2019aider leurs partenaires pour les soins en prodiguant des soins fond\u00e9s sur des preuves, en int\u00e9grant des recherches et un enseignement novateurs, en misant fortement sur la recherche concert\u00e9e et en alignant les initiatives et priorit\u00e9s de planification strat\u00e9gique.<\/p>\n<p>L\u2019entente pr\u00e9voit \u00e9galement l\u2019\u00e9laboration de politiques conjointes pour rationaliser les processus et les communications pour la population \u00e9tudiante, le corps professoral et le personnel des deux \u00e9tablissements affili\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette entente repr\u00e9sente la relation importante et permanente, \u00e0 savoir, entre l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine et le terrain de formation clinique \u00e0 l\u2019H\u00f4pital qui est une pierre angulaire pour les m\u00e9decins en formation. Le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay et l&rsquo;EMNO s\u2019allient pour former des professionnels de la sant\u00e9 qui exerceront dans notre communaut\u00e9 et notre r\u00e9gion, a d\u00e9clar\u00e9 la D<sup>re<\/sup>\u00a0Sarita Verma, doyenne et PDG de l&rsquo;EMNO. La collaboration est vitale pour la sant\u00e9 de la population du Nord de l&rsquo;Ontario et le demeurera pour assurer la disponibilit\u00e9 de ressources humaines en sant\u00e9 dans le Nord.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Notre h\u00f4pital est tr\u00e8s heureux de renouveler son entente d\u2019affiliation tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e avec l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario. Les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants font partie int\u00e9grante des \u00e9quipes de soins interprofessionnels de notre h\u00f4pital universitaire, et l\u2019exp\u00e9rience qu\u2019ils acqui\u00e8rent dans notre h\u00f4pital est essentielle pour leur formation, a dit Jean Bartkowiak, PDG du Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2018Institut r\u00e9gional de recherche en sant\u00e9 de Thunder Bay. Ensemble, nous accueillons, entourons et soutenons les \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l&rsquo;EMNO afin que nos futurs m\u00e9decins et fournisseurs de soins prodiguent des soins s\u00e9curitaires et de qualit\u00e9 aux patients et leurs partenaires pour les soins dans le Nord-Ouest de l\u2019Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019entente souligne la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e touchant la formation des professionnels de la sant\u00e9, les ressources, l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle, la qualit\u00e9, la planification, les ressources humaines en sant\u00e9 et le financement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO) et le Centre r\u00e9gional des sciences de la sant\u00e9 de Thunder Bay (l\u2019H\u00f4pital) ont renouvel\u00e9 leur entente d\u2019affiliation, qui est profitable pour la population \u00e9tudiante, les scientifiques, ainsi que les patients et leurs partenaires pour les soins dans le Nord de l&rsquo;Ontario. Cette entente s\u2019aligne sur les &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2020\/07\/21\/supporting-academic-work-in-clinical-settings-nosm-and-the-hospital-renew-academic-affiliation-agreement\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Soutien aux \u00e9tudes dans les milieux cliniques\u00a0: l&rsquo;EMNO et l\u2019h\u00f4pital renouvellent leur entente d\u2019affiliation<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,88,5],"tags":[201,200],"class_list":["post-32843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-homepage-news","category-media-release","category-news","tag-hospital","tag-tbrhsc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32850,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32843\/revisions\/32850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}