{"id":19973,"date":"2018-11-28T13:57:54","date_gmt":"2018-11-28T18:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=19973"},"modified":"2024-03-25T11:08:10","modified_gmt":"2024-03-25T15:08:10","slug":"nosm-board-meeting-rooted-in-the-north","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2018\/11\/28\/nosm-board-meeting-rooted-in-the-north\/","title":{"rendered":"R\u00e9union du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;EMNO dans le Nord"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div>\n<p>Le conseil d\u2019administration de <a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=5aaa655956&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u%3D073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1%26id%3D5aaa655956%26e%3D46b28c9e72&amp;source=gmail&amp;ust=1543517107913000&amp;usg=AFQjCNFEBd_2v5aeeSzPHf-xpCTnG0q6-Q\">l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO)<\/a>\u00a0s\u2019est r\u00e9uni en face \u00e0 face \u00e0 Sudbury (Ontario) les 22 et 23 novembre 2018.<\/p>\n<p>Au cours de ces deux jours, les membres ont assist\u00e9 \u00e0 plusieurs pr\u00e9sentations et \u00e0 des s\u00e9ances interactives portant sur le r\u00f4le de la responsabilit\u00e9 sociale dans un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement et sur la n\u00e9cessit\u00e9 de services de sant\u00e9 respectueux de la culture.<\/p>\n<p>Une journ\u00e9e a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 des s\u00e9ances combin\u00e9es du Conseil de l\u2019enseignement et du conseil d\u2019administration de l&rsquo;EMNO. \u00a0La D<sup>re<\/sup> Catherine Cervin, vice-doyenne, Enseignement; P<sup>re <\/sup>Erin Cameron, Ph. D., professeure adjointe en sciences humaines, Penny Moody-Corbett, Ph. D, doyenne associ\u00e9e, Recherche, et le D<sup>r<\/sup> Roger Strasser, doyen et PDG de l&rsquo;EMNO, ont expos\u00e9 leurs perspectives sur le r\u00f4le de la responsabilit\u00e9 sociale d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019enseignement comme l&rsquo;EMNO pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 dans le Nord. Cette discussion a conduit aux recommandations indiqu\u00e9es dans le <u><a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=c3ef297b9f&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u%3D073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1%26id%3Dc3ef297b9f%26e%3D46b28c9e72&amp;source=gmail&amp;ust=1543517107914000&amp;usg=AFQjCNFriJsUKmb6SHNLXaNRFel38IahaQ\">rapport du groupe d\u2019experts sur les relations avec les Autochtones<\/a><\/u>. Le D<sup>r<\/sup> Jerry Maniate, vice-pr\u00e9sident, L\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et membre du groupe d\u2019experts, Joseph LeBlanc, Ph. D. directeur des affaires autochtones \u00e0 l&rsquo;EMNO, et la D<sup>re <\/sup>Catherine Cervin, ont soulign\u00e9 les principales conclusions et pass\u00e9 en revue les prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<p>Diane Smylie, directrice de programmes, Ontario Indigenous Cultural Safety Program, Leila\u00a0Monib et Randy Ray, toutes deux responsables de l\u2019exercice dans la province, ont fait une pr\u00e9sentation intitul\u00e9e <em>Transformation in Service Settings \u2013 Getting to the Roots of Tolerance<\/em>(Transformation des cadres de service \u2013 Aller aux racines de la tol\u00e9rance). Apr\u00e8s cette pr\u00e9sentation qui donnait mati\u00e8re \u00e0 r\u00e9flexion, un atelier a examin\u00e9 en profondeur les caract\u00e9ristiques de la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me jour a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 aux priorit\u00e9s strat\u00e9giques de l\u2019\u00c9cole, avec une mise \u00e0 jour pr\u00e9sent\u00e9e par Ray Hunt, chef des op\u00e9rations \u00e0 l&rsquo;EMNO, sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre du plan strat\u00e9gique 2015-2020 et sur les perspectives pour le plan strat\u00e9gique 2020-2025. Il y a aussi eu une mise \u00e0 jour sur le plan de communication de l\u2019\u00c9cole. La journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e avec la r\u00e9union publique du conseil d&rsquo;administration, y compris une pr\u00e9sentation sur les pr\u00e9paratifs pour l\u2019agr\u00e9ment du programme de m\u00e9decine en avril 2020.<\/p>\n<p>Les membres du Conseil ont re\u00e7u deux nouvelles publications de l&rsquo;EMNO\u00a0: <u><a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=9c96452aa6&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u%3D073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1%26id%3D9c96452aa6%26e%3D46b28c9e72&amp;source=gmail&amp;ust=1543517107914000&amp;usg=AFQjCNE7MZ1mMFDnfBL76ksUethfwlb0bg\">Le Scope<\/a><\/u>, le bulletin sur la recherche \u00e0 l&rsquo;EMNO, et le <u><a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=2c1d87457b&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u%3D073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1%26id%3D2c1d87457b%26e%3D46b28c9e72&amp;source=gmail&amp;ust=1543517107914000&amp;usg=AFQjCNHY3bbZLFFLkZ7hpSkH8Eckhxm27A\">Rapport au Nord de l&rsquo;Ontario 2018\u00a0: Enracin\u00e9e dans le Nord<\/a><\/u>.<\/p>\n<p>La prochaine r\u00e9union du conseil et l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres sont pr\u00e9vues pour le 20\u00a0mars 2019. La liste compl\u00e8te des membres du conseil se trouve \u00e0 <u><a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=5186b2ed63&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u%3D073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1%26id%3D5186b2ed63%26e%3D46b28c9e72&amp;source=gmail&amp;ust=1543517107914000&amp;usg=AFQjCNG1iXVb7KYinB5rd6IkPzwA-ngIxQ\">www.nosm.ca<\/a><\/u>.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div style=\"text-align: center\">&#8211; 30 &#8211;<\/div>\n<div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u=073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1&amp;id=8b3802dab1&amp;e=46b28c9e72\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/nosm.us13.list-manage.com\/track\/click?u%3D073b7a1c0a20cce0bd7dff7b1%26id%3D8b3802dab1%26e%3D46b28c9e72&amp;source=gmail&amp;ust=1543517107914000&amp;usg=AFQjCNHChqyTaDSTVPkV8dq_0DlR-w6nGg\"><em>L\u2019\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l\u2019Ontario<\/em><\/a><em> se fait un devoir de former des m\u00e9decins et des professionnels de la sant\u00e9 chevronn\u00e9s, et d\u2019acqu\u00e9rir une r\u00e9putation internationale de chef de file dans l\u2019enseignement et la recherche ax\u00e9s sur l\u2019apprentissage et sur la participation des collectivit\u00e9s.<\/em><\/p>\n<p><strong>Renseignements pour les m\u00e9dias :<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:news@nosm.ca\">news@nosm.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le conseil d\u2019administration de l&rsquo;\u00c9cole de m\u00e9decine du Nord de l&rsquo;Ontario (EMNO)\u00a0s\u2019est r\u00e9uni en face \u00e0 face \u00e0 Sudbury (Ontario) les 22 et 23 novembre 2018. Au cours de ces deux jours, les membres ont assist\u00e9 \u00e0 plusieurs pr\u00e9sentations et \u00e0 des s\u00e9ances interactives portant sur le r\u00f4le de la responsabilit\u00e9 sociale dans un \u00e9tablissement &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2018\/11\/28\/nosm-board-meeting-rooted-in-the-north\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">R\u00e9union du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;EMNO dans le Nord<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":19978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[81,249,88,5],"tags":[162,160,158,161,148],"class_list":["post-19973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homepage-news","category-indigenous-stories","category-media-release","category-news","tag-academic-council","tag-board","tag-board-of-directors","tag-expert-panel","tag-indigenous"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19973"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67597,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19973\/revisions\/67597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}