{"id":18296,"date":"2018-08-29T09:20:41","date_gmt":"2018-08-29T13:20:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?p=18296"},"modified":"2018-09-05T10:30:12","modified_gmt":"2018-09-05T14:30:12","slug":"room-to-breathe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2018\/08\/29\/room-to-breathe\/","title":{"rendered":"Un lieu pour respirer"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Promotion du bien-\u00eatre des \u00e9tudiants en m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de m\u00e9decine du nord de l\u2019Ontario<\/h2>\n<p>Deux nouvelles salles de bien-\u00eatre \u00e0 l&rsquo;EMNO aident \u00e0 soulager le stress quotidien des \u00e9tudes et de la vie de famille. \u00ab La m\u00e9decine apporte des r\u00e9compenses mais aussi des risques professionnels, a affirm\u00e9 Cathy Schroeder, agente principale des affaires \u00e9tudiantes \u00e0 l&rsquo;EMNO. Les \u00e9tudiants peuvent avoir trait\u00e9 ou vu des choses bouleversantes, ou \u00eatre \u00e9puis\u00e9s par la combinaison des \u00e9tudes, du travail clinique et du b\u00e9n\u00e9volat. \u00bb Cela inclut l\u2019\u00e9puisement, la d\u00e9pression et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Mme Schroeder explique que les salles font partie de la strat\u00e9gie de l\u2019Unit\u00e9 des affaires \u00e9tudiantes visant \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 et le bien\u00eatre g\u00e9n\u00e9raux chez les \u00e9tudiants en m\u00e9decine. \u00ab Il est vraiment important d\u2019avoir un local d\u00e9di\u00e9 au bien-\u00eatre des \u00e9tudiants, a-t-elle ajout\u00e9. Un travail qui consiste \u00e0 prendre soin des autres peut-\u00eatre moralement \u00e9puisant et tr\u00e8s difficile mentalement. Le domaine de la m\u00e9decine dans son ensemble est confront\u00e9 \u00e0 ce probl\u00e8me et nous voulons montrer aux \u00e9tudiants qu\u2019il est normal de parler du bien-\u00eatre personnel et de la sant\u00e9 mentale. Ils doivent prendre soin d\u2019eux et de leurs coll\u00e8gues. \u00bb<\/p>\n<p>Les deux \u00e9difices de l&rsquo;EMNO comptent une salle de bien-\u00eatre. Ce sont des bureaux existants qui ont \u00e9t\u00e9 convertis gr\u00e2ce \u00e0 un don g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 l\u2019\u00c9cole. Les deux salles contiennent un fauteuil inclinable qui peut \u00eatre isol\u00e9 par un rideau, ainsi qu\u2019une petite table et des chaises, un t\u00e9l\u00e9phone, un r\u00e9frig\u00e9rateur et un espace o\u00f9 faire du yoga ou m\u00e9diter. Elles offrent aussi un lieu confortable pour allaiter. \u00ab Nous avons eu plusieurs de nos \u00e9tudiantes qui allaitent leur b\u00e9b\u00e9. Nous nous r\u00e9jouissons que les salles de bien-\u00eatre offrent un lieu confortable o\u00f9 tirer le lait ou allaiter sur le campus, a dit Mme Schroeder.<\/p>\n<p>Le bien-\u00eatre est un vaste principe et nous voulons adopter une approche englobante afin que ces salles r\u00e9pondent \u00e0 un grand \u00e9ventail de besoins. \u00bb Clare Shields, la bienfaitrice qui a financ\u00e9 les deux salles, voulait mettre l\u2019accent sur le bien-\u00eatre car c\u2019est un aspect n\u00e9glig\u00e9 chez les \u00e9tudiants en m\u00e9decine et des autres professions de la sant\u00e9 : \u00ab En m\u00e9decine, nous avons tendance \u00e0 nous concentrer sur le patient et sur sa gu\u00e9rison et \u00e0 lui offrir le soutien dont il a besoin, mais nous n\u2019offrons habituellement pas le m\u00eame soutien \u00e0 nos coll\u00e8gues \u00bb a-t-elle expliqu\u00e9. Ancienne infirmi\u00e8re dont le mari maintenant d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e9tait m\u00e9decin dans la r\u00e9gion de Sudbury, Mme Shields a constat\u00e9 par elle-m\u00eame tout au long de sa carri\u00e8re et de son mariage le peu de soutien qui existait pour les professionnels de la sant\u00e9 en proie au stress professionnel. \u00ab J\u2019esp\u00e8re que les \u00e9tudiants verront dans ces salles un lieu o\u00f9 ils peuvent prendre du recul quand ils se sentent d\u00e9pass\u00e9s, et y trouveront les outils n\u00e9cessaires pour faire face sainement au stress que conna\u00eet un fournisseur de soins et \u00e9tudiant. \u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 son avis, le soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des professionnels de la sant\u00e9 est aussi une contribution \u00e0 la communaut\u00e9 : \u00ab En fin de compte, si les m\u00e9decins et les autres fournisseurs de soins sont en bonne sant\u00e9, ils peuvent prodiguer de meilleurs soins \u00e0 leurs patients. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Lisez d\u2019autres histoires comme celle-ci dans le derni\u00e8re \u00e9dition de\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Northern-Passages-Summer2018-French-web.pdf\">Passages du Nord<\/a><\/em>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promotion du bien-\u00eatre des \u00e9tudiants en m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole de m\u00e9decine du nord de l\u2019Ontario Deux nouvelles salles de bien-\u00eatre \u00e0 l&rsquo;EMNO aident \u00e0 soulager le stress quotidien des \u00e9tudes et de la vie de famille. \u00ab La m\u00e9decine apporte des r\u00e9compenses mais aussi des risques professionnels, a affirm\u00e9 Cathy Schroeder, agente principale des affaires &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/2018\/08\/29\/room-to-breathe\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Un lieu pour respirer<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":18297,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[151,152,150],"class_list":["post-18296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gallery","tag-medical","tag-students","tag-wellness"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18296"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18379,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296\/revisions\/18379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}