{"id":52374,"date":"2022-09-29T13:07:31","date_gmt":"2022-09-29T17:07:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosm.ca\/?page_id=52374"},"modified":"2025-02-06T14:56:18","modified_gmt":"2025-02-06T19:56:18","slug":"transcripts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/nosm-university-admissions-learner-recruitment\/ume-program-md-degree-admissions\/application-information-requirements\/transcripts\/","title":{"rendered":"Relev\u00e9s de notes"},"content":{"rendered":"<p>Vous trouverez dans cette page des renseignements importants sur les exigences concernant les relev\u00e9s de notes nord-am\u00e9ricains (Canada et \u00c9tats-Unis) et \u00e9trangers. Vous devriez les lire soigneusement afin de transmettre vos relev\u00e9s correctement avant<a href=\"https:\/\/www.ouac.on.ca\/guide\/omsas-dates\/\"> la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance<\/a>.<\/p>\n<p><strong>REMARQUE : Le fait de ne pas d\u00e9clarer des cours, programmes ou grades dans votre dossier d\u2019\u00e9tudes entra\u00eenera la disqualification de votre candidature.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exigences concernant les relev\u00e9s de notes nord-am\u00e9ricains (Canada et \u00c9tats-Unis)<\/h2>\n<hr \/>\n<p>Vous devez fournir les relev\u00e9s de notes officiels de <strong>tous<\/strong> les cours et programmes postsecondaires auxquels vous \u00eates actuellement inscrit(e), que vous avez suivis ou abandonn\u00e9s. Cela inclut les cours et programmes des \u00e9tablissements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Universit\u00e9<\/li>\n<li>Coll\u00e8ge communautaire<\/li>\n<li>CEGEP<\/li>\n<li>Coll\u00e8ge pr\u00e9universitaire<\/li>\n<li>\u00c9cole d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures<\/li>\n<li>Tout autre \u00e9tablissement postsecondaire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous acceptons uniquement les relev\u00e9s de notes envoy\u00e9s directement \u00e0 l\u2019OMSAS par le ou les \u00e9tablissements postsecondaires. <strong>Nous n\u2019acceptons pas les relev\u00e9s de notes envoy\u00e9s directement par une candidate ou un candidat et les d\u00e9truisons.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019OMSAS doit recevoir votre demande de relev\u00e9 de notes en ligne avant <a href=\"https:\/\/www.ouac.on.ca\/fr\/guide\/omsas-dates\/\">la date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures<\/a> afin de respecter l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour transmettre les relev\u00e9s de notes. <strong>Remarque :<\/strong> Les relev\u00e9s de notes ne mentionnent pas toujours les cours qui ne sont pas encore termin\u00e9s ou les cours de la session d\u2019hiver que vous suivez. Dans ce cas, vous devez veiller \u00e0 ce que le registraire de votre \u00e9tablissement envoie une d\u00e9claration d\u2019inscription et une liste de cours \u00e0 l\u2019OMSAS avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour pr\u00e9senter une demande d\u2019admission.<\/p>\n<p>L\u2019OMSAS doit recevoir, avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour pr\u00e9senter une demande d\u2019admission, les relev\u00e9s de notes et les notes des cours suivis avec une \u00ab lettre de permission \u00bb dans un autre \u00e9tablissement, ou pour lesquels un transfert de cr\u00e9dits ou des \u00e9quivalences ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s. Cela s\u2019applique aux cours et aux sessions d\u2019\u00e9tudes suivis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger dans le cadre d\u2019un programme r\u00e9gulier.<\/p>\n<p>Nous n\u2019exigeons <strong>pas<\/strong> d\u2019\u00e9valuation des stages effectu\u00e9s dans le cadre d\u2019un programme d\u2019\u00e9tudes coop\u00e9ratives.<\/p>\n<p>Si votre relev\u00e9 de notes est mis \u00e0 jour au cours du processus de demande d\u2019admission, vous devez le faire envoyer directement \u00e0 l\u2019OMSAS. Ne l\u2019envoyez <strong>pas<\/strong> directement \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO.<\/p>\n<p><strong>REMARQUE :<\/strong> Vous pouvez v\u00e9rifier aupr\u00e8s de l\u2019OMSAS s\u2019il a re\u00e7u vos relev\u00e9s de notes. S\u2019il les a re\u00e7us, alors l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019EMNO les a re\u00e7us.<\/p>\n<div class='accordion' data-autoclose='true'>\n<div class='accordion-item closed'>\n<h3 class='accordion-title'>Relev\u00e9s de notes d\u2019\u00e9tablissements postsecondaires ontariens<\/h3>\n<div class='accordion-content'>\n<p>Il faut demander les relev\u00e9s de notes d\u2019\u00e9tablissements postsecondaires ontariens au moyen du formulaire en ligne de demande de relev\u00e9s de notes de l\u2019OMSAS.<\/p>\n<p>\u00c0 moins d\u2019avis contraire dans la section \u00ab Exceptions pour les demandes de relev\u00e9s de notes en ligne \u00bb, vous devez remettre le formulaire avec les frais appropri\u00e9s lorsque vous demandez ces relev\u00e9s de notes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class='accordion-item closed'>\n<h3 class='accordion-title'>Relev\u00e9s de notes d\u2019\u00e9tablissements postsecondaires hors de l&rsquo;Ontario<\/h3>\n<div class='accordion-content'>\n<p>Si vous avez fr\u00e9quent\u00e9 un ou des \u00e9tablissements postsecondaires en dehors de l&rsquo;Ontario, vous devez leur demander d&rsquo;envoyer tous les relev\u00e9s de notes et d\u00e9clarations du registraire requis directement \u00e0 l&rsquo;OMSAS en utilisant le formulaire \u00e9lectronique de demande de relev\u00e9 de notes, ou par la poste.<\/p>\n<p>Si vous n&rsquo;utilisez pas la demande de relev\u00e9s de notes en ligne, vous devez demander les relev\u00e9s de notes <strong>avant le 15 septembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la demande<\/strong> afin de laisser suffisamment de temps pour le traitement de votre demande et pour que l&rsquo;OMSAS les re\u00e7oive avant <a href=\"https:\/\/www.ouac.on.ca\/guide\/omsas-dates\/\"><strong>la date limite<\/strong><\/a>. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 envoyer au besoin \u00e0 l&rsquo;OMSAS une copie de tous les re\u00e7us et de la correspondance dat\u00e9s et post\u00e9s relatifs \u00e0 votre demande de relev\u00e9 de notes avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour pr\u00e9senter une demande d\u2019admission.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Si vous recevez une offre conditionnelle lors de l&rsquo;obtention de votre grade de premier cycle, vous devrez fournir \u00e0 l&rsquo;OMSAS la preuve de l&rsquo;obtention de votre grade en lui envoyant un relev\u00e9 de notes final de premier cycle au plus tard le 30 juin de l&rsquo;ann\u00e9e d&rsquo;inscription potentielle.<\/strong><\/p>\n<p>Si un relev\u00e9 de notes manque ou arrive en retard, vous devrez fournir \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO la preuve que vous avez demand\u00e9 vos relev\u00e9s de notes en temps opportun.<\/p>\n<p><strong>Remarque :<\/strong> L&rsquo;OMSAS vous demandera de v\u00e9rifier les donn\u00e9es de votre demande dans la section \u00ab Suivi des documents \u00bb de la demande.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Grade des cycles sup\u00e9rieures<\/h2>\n<hr \/>\n<p>Pour pouvoir ajouter 0,2 point \u00e0 votre MPC, vous devez r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019une de ces deux exigences :<\/p>\n<p><strong>1.<\/strong> Votre dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 et l\u2019OMSAS a re\u00e7u votre relev\u00e9 de notes final avant <strong>le 1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e dans laquelle vous pr\u00e9sentez votre demande<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> Le bureau du registraire ou le bureau des \u00e9tudes sup\u00e9rieures de votre \u00e9tablissement envoie une lettre officielle \u00e0 l\u2019OMSAS au plus tard <strong>le 1<sup>er<\/sup> d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e de candidature<\/strong>, indiquant que vous avez satisfait \u00e0 toutes les exigences de votre dipl\u00f4me d\u2019\u00e9tudes sup\u00e9rieures et que vous \u00eates admissible au dipl\u00f4me. La lettre doit \u00eatre envoy\u00e9e par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:professional@ouac.on.ca\">professional@ouac.on.ca<\/a>. <strong>Nous n\u2019acceptons pas les lettres qui nous sont envoy\u00e9es directement.<\/strong><\/p>\n<p>Veuillez noter que toute offre d\u2019admission des personnes choisissant l\u2019option 2 sera conditionnelle \u00e0 ce que le Bureau des admissions de l&rsquo;Universit\u00e9 de l&rsquo;EMNO re\u00e7oive un relev\u00e9 de notes \u00e0 jour par l\u2019entremise de l\u2019OMSAS d\u2019ici au 30 juin de l\u2019ann\u00e9e potentielle d\u2019inscription.<\/p>\n<p>Vous ne recevrez pas 0,2 point suppl\u00e9mentaire pour plus d\u2019un grade des cycles sup\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>Afin de respecter le seuil de 3,0, le 0,2 suppl\u00e9mentaire sera ajout\u00e9 \u00e0 la MPC du premier cycle uniquement apr\u00e8s le calcul initial de la MPC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Relev\u00e9s de notes \u00e9trangers \u2013 Reconnaissance des notes \u00e9trang\u00e8res<\/h2>\n<hr \/>\n<p>Les personnes qui ont des relev\u00e9s de notes \u00e9trangers (qui ne sont pas d\u2019\u00e9tablissements canadiens ou am\u00e9ricains), y compris des \u00e9tudes aux cycles sup\u00e9rieurs, doivent faire \u00e9valuer leurs titres de comp\u00e9tences par les <a href=\"https:\/\/www.wes.org\/ca\/\">World Education Services (WES)<\/a> qui d\u00e9termineront leur \u00e9quivalence au Canada.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation des WES n\u2019est <strong>pas<\/strong> n\u00e9cessaire pour les cours suivis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger durant deux sessions ou moins car elles ne seront pas incluses dans le calcul de la MPC. Dans ce cas, cependant, l\u2019universit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re doit envoyer le relev\u00e9 de notes directement \u00e0 l\u2019OMSAS avant la date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9valuation des grades consiste \u00e0 convertir les grades universitaires \u00e9trangers en \u00e9quivalents canadiens. Les relev\u00e9s de notes \u00e9trangers doivent faire l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation canadienne des WES qui doit comprendre une conversion d\u2019\u00e9quivalence de programme, une conversion de la moyenne pond\u00e9r\u00e9e cumulative globale pour chaque ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes, ainsi qu\u2019une conversion de chaque cours.<\/p>\n<p>Si vous avez fait des \u00e9tudes universitaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et r\u00e9pondez aux exigences minimales du grade et du nombre de cours de premier cycle ou des cycles sup\u00e9rieurs canadiens ou am\u00e9ricains, nous n\u2019utiliserons pas vos notes \u00e9trang\u00e8res dans le calcul de la MPC. <strong>Vous devez quand m\u00eame faire \u00e9valuer vos grades par les WES pour \u00e9tablir leur \u00e9quivalence canadienne.<\/strong><\/p>\n<p>Si l\u2019\u00e9valuation des WES inclut une copie de votre relev\u00e9 de notes officiel, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de demander un relev\u00e9 de notes \u00e0 votre registraire.<\/p>\n<p><strong>Les demandes d\u2019\u00e9valuation par les WES doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es avant le 15 septembre de l\u2019ann\u00e9e de la demande d\u2019admission afin de laisser suffisamment de temps pour le traitement de votre demande et pour que l\u2019OMSAS les re\u00e7oive<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.ouac.on.ca\/guide\/omsas-dates\/\">avant la date limite<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Les WES doivent envoyer le rapport et une copie de votre relev\u00e9 de notes v\u00e9rifi\u00e9 directement \u00e0 l\u2019OMSAS<a href=\"https:\/\/www.ouac.on.ca\/guide\/omsas-dates\/\"> avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance<\/a> pour pr\u00e9senter une demande d\u2019admission.<\/p>\n<p>D\u2019autres renseignements sur les WES et le processus d\u2019\u00e9quivalence se trouvent sur <a href=\"https:\/\/www.wes.org\/ca\/\">le site Web de cet organisme<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous trouverez dans cette page des renseignements importants sur les exigences concernant les relev\u00e9s de notes nord-am\u00e9ricains (Canada et \u00c9tats-Unis) et \u00e9trangers. Vous devriez les lire soigneusement afin de transmettre vos relev\u00e9s correctement avant la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance. REMARQUE : Le fait de ne pas d\u00e9clarer des cours, programmes ou grades dans votre dossier d\u2019\u00e9tudes entra\u00eenera &hellip; <a href=\"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/nosm-university-admissions-learner-recruitment\/ume-program-md-degree-admissions\/application-information-requirements\/transcripts\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Relev\u00e9s de notes<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"parent":52315,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/quick-links-2.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-52374","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52374"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76047,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52374\/revisions\/76047"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosm.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}