L’Universit\u00e9 de l’EMNO promet une \u00e9ducation de classe mondiale pour ses \u00e9tudiants. Pour assurer un s\u00e9jour fructueux \u00e0 l’Universit\u00e9, en fran\u00e7ais, il faut des ressources pour se donner un avantage.\u00a0 Voici des ressources et des outils pertinents pour vous aider dans vos \u00e9tudes et dans votre s\u00e9jour comme professionnel de la sant\u00e9 francophone.<\/p>\n
D\u00e9couvrez \u00e9galement la nouvelle vid\u00e9o de la chanson\u00a0Mon beau drapeau<\/a><\/i>\u00a0qui met en avant les nombreuses communaut\u00e9s francophones \u00e0 travers les quatre coins de l’Ontario.<\/p>\n Pour vous inspirer un peu et pour prendre votre place \u2013 notre place \u2013 d\u00e9couvrez less capsules vid\u00e9o intitul\u00e9es \u00ab Ton fran\u00e7ais, c’est ton fran\u00e7ais et on aime \u00e7a l’entendre! \u00bb<\/a> du Coll\u00e8ge Bor\u00e9ale.<\/p>\n Mon drapeau franco<\/a><\/p>\n L’histoire du drapeau franco-ontarien<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Med Interpret –\u00a0T\u00e9l\u00e9charger l’application<\/a><\/p>\n Guide d’interpr\u00e9tation –\u00a0Guide d’interpr\u00e9tation pour les professionnels de la sant\u00e9<\/a><\/p>\n Outils d\u2019identification visuelle –\u00a0Outils d’identification visuelle du RMEFNO<\/a><\/p>\n Biblioth\u00e8que des ressources Meilleur d\u00e9part – Health Nexus Sant\u00e9<\/a><\/p>\n BaladoCritique – club de lecture m\u00e9dical<\/a><\/p>\n Franco Doc pour les \u00e9tudiants en m\u00e9decine<\/a><\/p>\n R\u00e9seau du mieux-\u00eatre francophone du Nord de l’Ontario (RMEFNO)<\/a><\/p>\n Carrefour de l’offre active<\/a> du CNFS\u00a0 (<\/a>Consortium national de formation en sant\u00e9<\/a>)<\/p>\n Capsules p\u00e9dagogiques du CNFS \u2013 Volet Universit\u00e9 d\u2019Ottawa <\/a>[pour les superviseurs de stage du domaine de la sant\u00e9 et des services sociaux]<\/p>\n CFMS Medical French Guide<\/a><\/p>\n Trousse de formation pour aider la population \u00e9tudiante \u00e0 g\u00e9rer son stress du CNFS Volet Universit\u00e9 d’Ottawa<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Correcteur de texte gratuit –\u00a0Cordial.fr<\/a><\/p>\n Correcteur de texte payant –\u00a0Antidote<\/a><\/p>\n Dictionnaire des synonymes – Crisco<\/a><\/p>\n Traducteur de texte gratuit – l’application Reverso<\/a> \/ en ligne<\/a><\/p>\n Traducteur de texte gratuit – DeepL\u00a0<\/a><\/p>\n Duolingo –\u00a0<\/span>T\u00e9l\u00e9charger l’application<\/a><\/p>\n Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise<\/span><\/p>\n Portail linguistique du Canada<\/p>\n Universit\u00e9 d’Ottawa – R\u00e8gles grammaticales, de vocabulaire et outils de r\u00e9daction<\/span><\/a><\/p>\n Universit\u00e9 Laurentienne –\u00a0Le langagier<\/span><\/a><\/p>\n Vocabulaire m\u00e9dicale<\/p>\n <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n D\u00e9couvrez cette s\u00e9rie de vid\u00e9os en litt\u00e9ratie m\u00e9dicale [en fran\u00e7ais seulement] pour les patients qui devront subir une chirurgie cardiaque. Avant la chirurgie cardiaque<\/a> ; Minist\u00e8re des affaires francophones<\/a><\/p>\n Commissariat aux langues officielles<\/a><\/p>\n Ombudsman Ontario, Unit\u00e9 des services en fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n Porter plainte<\/a><\/p>\n Allo j’\u00e9coute –\u00a0Ligne d’assistance pour les \u00e9tudiants des coll\u00e8ges et des universit\u00e9s de l’Ontario<\/a><\/p>\nBo\u00eetes \u00e0 outils<\/h3>\n
Banque linguistique<\/h3>\n
\n
\n
\n
\n
Formations<\/h3>\n
\n
Webinaires<\/h3>\n
\n
Litt\u00e9racie m\u00e9dicale<\/h3>\n
\nElles sont informatives, vulgaris\u00e9es et elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues et approuv\u00e9es par une \u00e9quipe de chercheurs multidisciplinaires, un chirurgien cardiaque, un cardiologue, une m\u00e9decin de famille et un infirmier.
\nCes vid\u00e9os sont le r\u00e9sultat d’un travail d\u2019un projet de recherche financ\u00e9 obtenu au CNFS (volet Laurentienne), avec l\u2019appui de Sant\u00e9 Canada.<\/p>\n
\nPendant la chirurgie cardiaque<\/a> ;
\nApr\u00e8s la chirurgie cardiaque : \u00e0 l\u2019h\u00f4pital<\/a> ;
\nApr\u00e8s la chirurgie cardiaque : le retour \u00e0 la maison<\/a> ;
\nVid\u00e9o compl\u00e8te.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nRessources gouvernementales<\/h3>\n